-
1 aegis
noununder the aegis of somebody/something — unter der Ägide (geh.) od. Schirmherrschaft von jemandem/etwas
* * *[ˈi:ʤɪs]under the \aegis of sb [or under sb's \aegis] unter der Schirmherrschaft einer Person gen* * *['iːdZɪs]nÄgide f (geh)under the aegis of — unter der Ägide (geh) or Schirmherrschaft von
* * *aegis [ˈiːdʒıs] s* * *noununder the aegis of somebody/something — unter der Ägide (geh.) od. Schirmherrschaft von jemandem/etwas
-
2 aegis
[ʼi:ʤɪs] n -
3 under the aegis / auspices of
English-German idiom dictionary > under the aegis / auspices of
См. также в других словарях:
Ägide — Ägide: Das vor allem aus der Verbindung »unter jemandes Ägide« »unter jemandes Leitung und Verantwortung« bekannte Wort stammt aus lat. aegis, Genitiv aegidis »Schirm, Schutz; Schild«, das seinerseits aus griech. aigís »Schild des Zeus und der… … Das Herkunftswörterbuch
Agide — (v. gr.), Schirm, Schutz, s. Agis … Pierer's Universal-Lexikon
Ägīde — Ägīde, s. Ägis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ägide — Ägīde, s. Ägis … Kleines Konversations-Lexikon
agide — ⇒AGIDE, adj. HIST. ANC. Qui appartient à la dynastie des Agides, rois de Sparte descendant d Agis, fils d Eurysthénès, appelés aussi Eurysthénides : • Près du lesché [portique à Sparte], et non loin des tombeaux des rois agides, les chrétiens de… … Encyclopédie Universelle
Ägide — Ägide,die:1.⇨Schutz(2,a)–2.⇨Leitung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ägide — Sf Schirmherrschaft erw. bildg. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aegis ( idis) Schild des Jupiter und der Minerva, Schutz , dieses aus gr. aigís ( ídos) Ziegenfell, Lederharnisch, Sturmschild des Zeus und der Athena . Die weitere Herkunft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ägide — Unter der Ägide (von griechisch Aigis, „der Schild des Zeus“) versteht man das Schutz und Obhutsverhältnis, in dem sich eine untergeordnete Instanz oder Institution einer höheren, schutzgebenden Institution gegenüber befindet. Man spricht sowohl… … Deutsch Wikipedia
Ägide — Leitung; Schirmherrschaft; Obhut; Präsidium * * * Ägi|de 〈f. 19; unz.; geh.〉 Obhut, Schutz, Leitung ● unter der Ägide von [<lat. aegis <grch. aigis „der Schild des Zeus“] * * * Ägi|de, die; [lat. aegis < griech. aigi̓s (Gen.: aigi̓dos) … Universal-Lexikon
Ägide — Ä·gi̲·de die; nur in unter jemandes Ägide (stehen) geschr; unter jemandes Leitung, Schutz (sein) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ägide — Ä|gi|de 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Obhut, Leitung, Schutz; unter der Ägide von [Etym.: <lat. aegis, Gen. aegidis <grch. aigis »der Schild des Zeus«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
