-
1 Abramo
Àbramo m: nell'orto di Abramo bibl -- в лоне Авраамовом, в раю -
2 Abramo
-
3 Abramo
-
4 ABRAMO
-A44 — -
5 Abramo
м.; библ. -
6 nell'orto di Abramo
библ. в лоне Авраамовом, в раю:— E tu, Luca, non vuoi essere un signore?
— Non dubitare: sarà un signore anche lui senza andare nell'orto di Abramo. (M.Moretti, «I puri di cuore»)— А ты, Лука, не хочешь быть синьором?— Не сомневайся, он тоже будет синьором, даже не побывав в лоне Авраамовом. -
7 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
8 Авраам
-
9 figlio
fìglio m 1) сын il Figlio rel -- Бог-сын il Figlio dell'uomo -- Оын Человеческий il Figlio di Dio -- Оын Божий (об Иисусе Фристе) figlio primogenito -- первенец figlio postumo -- сын, родившийся после смерти отца figlio naturale-- внебрачный сын figlio adottivo -- приемный сын figlio di primo letto -- сын от первого брака figlio di papà fam -- папенькин сынок figlio del suo tempo -- сын своего времени figlio di nessuno -- подкидыш, найденыш il figlio della fortuna -- баловень судьбы Х figlio di suo padre -- он вылитый отец 2) pl дети figli del peccato -- грешники, миряне i figli di Abramo -- сыны Авраамовы, евреи figlio d'arte -- потомственный актер figlio del Cielo st -- сын неба, китайский император figlio unico di madre vedova scherz -- самое последнее, все, что осталось ognuno Х figlio delle proprie azioni prov -- ~ всяк кузнец своего счастья -
10 figlio
fìglio m 1) сын il Figlio rel — Бог-сын il Figlio dell'uomo — Сын Человеческий il Figlio di Dio — Сын Божий ( об Иисусе Христе) figlio primogenito — первенец figlio postumo — сын, родившийся после смерти отца figlio naturale¤ i figli di Abramo — сыны Авраамовы, евреи figlio d'arte — потомственный актёр figlio del Cielo st — сын неба, китайский император figlio unico di madre vedova scherz — самое последнее, всё, что осталось ognuno è figlio delle proprie azioni prov — ~ всяк кузнец своего счастья -
11 figlio
m.1.1) сынhanno tre figli, due maschi e una femmina — у них трое детей, дочь и два сына
2.•◆
figlio di puttana (di un cane, di buona donna) — сукин сынfiglio d'arte — продолжатель династии (потомственный актёр, музыкант)
figli della lupa — (stor.) волчата (члены фашистской детской организации)
Padre, Figlio e Spirito santo — Отец, Сын и Дух святой
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
-
12 ORTO
m- O657 —— см. - V462— см. -A44essere il fico dell'orto di qd
— см. - F628— см. -A226gettare pietre nell'altrui orto
— см. - P1769— см. - E114— non è erba del proprio (или suo) orto
— см. - E115la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti
— см. - P918— см. - F1247
См. также в других словарях:
Abramo — is a surname. People with this surname include:* Livio Abramo (1903 1993) * Lélia Abramo (1911 2004), Italian Brazilian actress * Philip Abramo (born 1945), Italian American mobster * Germano D Abramo (born 1973), Italian mathematician and… … Wikipedia
Abramo — Forme italienne d Abraham (voir ce nom), le patronyme est surtout porté en Sicile et dans le sud de la Calabre. Le pluriel filiatif Abrami se rencontre quant à lui surtout en Lombardie. Autres formes : Abràm (Trentin), Abramich (province de… … Noms de famille
Abramo — El término Abramo puede referirse a: Fernando Abramo, militar argentino que participó en las guerras civiles de su país y en el cruce de los Andes. Abramo, localidad de la provincia de La Pampa en honor al anterior. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
Abramo, il tuo sembiante — (Cantata per la Notte di Natale di Nostro Signore), Roma 1705 Cantata para la víspera de Navidad, para 5 solistas (SSATB), coro a 4 voces (SATB), oboes, cuerdas y bajo continuo con música de Alessandro Scarlatti y libreto de Silvio Stampiglia,… … Wikipedia Español
Abramo (La Pampa) — Abramo … Wikipedia Español
Abramo Basevi — (born in Leghorn in December, 1818 died in Florence in November, 1885) was an Italian musicologist and composer. Basevi began as a physician in Florence (1858) but then devoted himself exclusively to music. His first attempts as a composer failed … Wikipedia
Abramo dall'Arpa — (died 1566) was an Italian harpist and the likely grandfather of Abramino dall Arpa. In 1542, he played the part of Pan in a dramatic production at the court of Mantua. He continued to serve the court under Guglielmo I Gonzaga in the 1550s and… … Wikipedia
Abramo — italienische Form von → Abraham (Bedeutung: Vater der Menge) … Deutsch namen
Series paraguayas de Livio Abramo — Anexo:Series paraguayas de Livio Abramo Saltar a navegación, búsqueda Contrastando los previos grabados brasileños de Abramo con los producidos luego de su contacto con Paraguay, podrían señalarse ciertas continuidades, como el uso expresivo de… … Wikipedia Español
Cláudio Abramo — (São Paulo, April 6, 1923 São Paulo, August 14, 1987) was a Brazilian journalist and author. Born to Vincenzo Abramo and Iole Scarmagnan (daughter of Italian anarchist Bortolo Scarmagnan), his siblings are Athos Abramo, the Trotskyst actvist… … Wikipedia
Anexo:Series paraguayas de Livio Abramo — Este artículo o sección sobre arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de agosto de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español