-
1 ¿cómo es su gracia?
высок и ирон как ва́ше сла́вное и́мя?Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¿cómo es su gracia?
-
2 gracia
f1)pl Gracia — миф гра́ция; хари́та2) рел благода́тьestar en posesión de la gracia — быть испо́лненным благода́ти
3) чья-л ми́лость, расположе́ние, благоволе́ниеpor la gracia de Dios — ми́лостью Бо́жией
caer en gracia a uno — расположи́ть кого к себе́; сниска́ть чьё-л расположе́ние
4) ми́лость; снисхожде́ниеgracia del indulto — поми́лование
5) услу́га; любе́зностьhacer una gracia a uno — оказа́ть услу́гу кому
6) тала́нт; (бо́жий) дар; и́скра бо́жьяtener gracia para + inf: tiene gracia para coser — она́ - прирождённая портни́ха
7) привлека́тельность; обая́ниеgracias y defectos — досто́инства и недоста́тки
hacer gracia a uno — а) быть прия́тным кому б) позаба́вить; развесели́ть
tener gracia — а) быть интере́сным, любопы́тным б) быть заба́вным, смешны́м
tiene gracia que... — интере́сно, что...
8) гра́ция; грацио́зность; изя́щество9) ю́мор; чу́вство ю́мора; остроу́мие10) шу́тка; заба́вная вы́ходка; о́строе словцо́- hacer maldita graciahacer una gracia — вы́кинуть но́мер, коле́нце
- no hacer gracia
- no tener gracia
- ¡qué gracia! - tiene gracia
- reírle la gracia -
3 tiro
m1) вы́стрелtiro de gracia (a uno) — добива́ющий ( кого) вы́стрел
S:
oírse, sonar — разда́ться, прозвуча́тьdar, descargar, descerrajar, encajar, pegar un tiro (en algo) a uno — вы́стрелить в кого; по кому; кому во что
nos descargó dos tiros — он вы́стрелил в нас два ра́за
cruzar tiros — обменя́ться вы́стрелами
errar el tiro, tb fallar el tiro — промахну́ться
errar el tiro — перен просчита́ться; промахну́ться
pegarse un tiro — застрели́ться
2) стрельба́; ого́ньtiro con arco — стрельба́ из лу́ка
tiro curvo, rasante, vertical — навесно́й, насти́льный, зени́тный ого́нь
tiro directo — стрельба́ прямо́й наво́дкой
de tiro rápido — скоростре́льный
efectuar, ejecutar el tiro — стреля́ть; вести́ стрельбу́, ого́нь
3)tb tiro al blanco — а) (спорти́вная) стрельба́ б) воен полиго́н; стре́льбище в) тир
tb tiro al blanco, tb ejercicio(s) de tiro — воен уче́бная стрельба́ тж мн
tiro de pichón — спорт стре́льбище
4) заря́д: пу́ля, снаря́д и т пde cinco tiros — пятизаря́дный
5) ( en algo) пулево́е ране́ние ( в к-л часть тела)6) след, отме́тина, вмя́тина от пу́ли7) мета́ние чего; бросо́к8) спорт уда́р по мячу́9) расстоя́ние, тж да́льность вы́стрела, тж броска́a tiro — а) на расстоя́нии вы́стрела; на вы́стрел б) перен в преде́лах возмо́жного; в чьих-л возмо́жностях
a un tiro de bala, de cañón, de piedra — на расстоя́нии руже́йного, пу́шечного вы́стрела, бро́шенного ка́мня
10) тя́га (в печи; дымоходе)11) упря́жка (лошаде́й)de tiro — упряжно́й
12) шаг ( мерка брюк)13) pl портупе́я ( шпаги)- de tiros largos
- ni a tiros
- salirle el tiro por la culata
- sentarle como un tiro
См. также в других словарях:
Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… … Enciclopedia Universal
Gracia Montes — Datos generales Nombre real Gracia Cabrera Gómez Nacimiento Lora del Río, 1936 Ocupación Cantante … Wikipedia Español
Gracia Morales — Nacimiento 1973 Motril Período Actual Género Teatro Obras notables Como si fuera esta noche … Wikipedia Español
Gracia Exquisita — Cortometraje experimental español de año sin especificar. Realizado por varios artistas con edades comprendidas entre los 19 y 49 años y localizado integramente en el barrio de Gracia de Barcelona, donde cada cineasta tuvo que filmar inspirándose … Wikipedia Español
gracia — (Del lat. gratĭa). 1. f. Cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. U. t. en sent. fig.) 2. Atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas… … Diccionario de la lengua española
Gracia Olayo — Martínez (n. Madrid, 19 de Agosto de 1957) es una actriz cómica española. Biografía Siendo azafata de vuelo con la compañía Iberia, a finales de los años ochenta decide abandonar esa actividad para dedicarse a la interpretación. Se integra en… … Wikipedia Español
Gracia Iglesias Lodares — es una poeta, escritora de literatura infantil y artista de performance española, nacida en Madrid el 30 de mayo de 1977. Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 Poesía … Wikipedia Español
Gracia Baur — Gracia Arabella Baur, más conocida como Gracia, es una cantante alemana nacida el 18 de diciembre de 1982 en Múnich. Contenido 1 … Wikipedia Español
Gracia Nasi — Gracia Nasi, cuyo nombre de conversa fue Beatriz de Luna Miques , también fue conocida simplemente comon La Señora , (1510 1569), fue una rica y poderosa mujer, nacida en una familia judía de Portugal, de origen aragonés. Vida A los dieciocho… … Wikipedia Español
gracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de una persona o de una cosa para hacer reír: Esa anécdota tiene mucha gracia. Es un actor con gracia. 2. Cosa que hace reír, divierte o resulta chocante: La niña sabe que en cuanto te hace una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gracia — puede referirse a: Lo gratuito (lo que se da gratis), o el favor que se hace sin merecimiento particular. Humor. Elegancia, habilidad o soltura. Lo atractivo independiente de la hermosura. La gracia divina, concepto central en la teología… … Wikipedia Español
