-
1 торг
-
2 торг
Iм1. (по знач. гл. торговать 1) савдо, тиҷорат, харидуфурӯш; (по знач. гл. торговаться 1, 2) савдокунӣ, савдоталошӣ2. (сделка) муомила, созиш3. уст. и обл. бозор4. чаще мн. торги уст. авдои «кӣ зиёд?»; публичные торгй савдои «кӣ зиёд?»; продать имущество с торгов асбобу анҷомро бо савдои «кӣ зиёд?» фурӯхтанIIм идораи савдо, муассисаи савдо қисми аввали калимацои мураккаб ба маънои «тиҷоратӣ»: торгпредство намояндагии тиҷоратӣ м қисми дуюми калимахои мураккаб ба маънои «савдо», «тиҷорат», «харидуфурӯш»: горторг идораи савдои шаҳр; ювелирторг ҷавоҳиротфурӯшӣ, савдои ҷавоҳирот -
3 паушальный
торг. умумӣ, умуман гирифташуда; паушальная сумма маблағи умумӣ -
4 розничный
торг. чакана, …и майдафурўшӣ; розничные цены нархи чакана; розничная продажа майдафурўшӣ -
5 сертификат
м1. фин. сертификат (ҳуҷҷате, ки органҳои давлатӣ ба ивази карзи гирифтаашон медиҳанд)2. фин. сертификат, шаҳодати пулӣ <> сертификат о происхождении торг. сертификати баромади мол; сертификат о качестве торг. сертификати сифати мол -
6 зафрахтовать
сов. что мор., торг. киро кардан (киштиро) -
7 комиссия
ж1. комиссия; избирательная комиссия комиссияи интихоботӣ; комиссия Верховного Совёта СССР комиссияи Совети Олии СССР; государственная плановая комиссия комиссияи давлатии планкашӣ; закупочная комиссия комиссияи харид; призывная комиссия комиссия даъват ба хизмати ҳарбӣ; ревизионные комиссии комиссияҳои тафтишот2. торг. комиссия, супориш, ваколатдиҳӣ (барои хариду фурӯши чи-зе); брать вещи на комиссию чизҳоро ба комиссия гирифтан; сдать на комиссию ба комиссия супурдан3. перен. уст. шутл. дарди сар -
8 комитент
м торг. комитент (шахсе, ки харидан ё фурӯхтани чизеро ба комиссионер месупорад) -
9 наценить
сов. что торг. нархро баланд кардан; наценить товар нархи молро баланд кардан -
10 наценка
ж торг.1. (по знач. гл. наценить) баланд кардани нарх; производить наценку нархро баланд кардан2. нархи иловагӣ -
11 незаприходованный
бухг., торг, ба ҳисоб гирифтанашуда -
12 отоварить
сов. что торг. бо мол (бо чиз) таъмин кардан; отоварить карточки карточкаҳоро бо мол таъмин кардан -
13 пересортиа
ж торг. аз як навъ ба навъи дигар гузарондани мол -
14 пред
м қисми дуюми калимаҳои мураккаб ба маънои «вакил», «намоянда»: полпред намояндаи мухтор; торг-пред вакили тиҷорат предлог книжн.: пред ним дар назди вай, дар муқобили вай; см. перед -
15 провес
Iм торг. камӣ (камомад) дар баркаш; в этом мешке муки три килограмма провеса орди ин халта се килограмм кам омадIIм1. (познан, гл. провеситьсяII2) хамӣ, салқугӣ, хам (салқу) шудан(и), хамидан(и); провес телеграфных проводов хамидани симҳои телеграф2. ҷои овезон (хамида), ҷои салку (салку шуда) -
16 провесить
Iсов. что торг. (недовесить) дар баркаш кам бароварданIIсов. что1. (провялить) хушк (қоқ) кардан; хушкондан, шамол додан2. (проверить прямизну чего-л.) ростии чизеро тафтиш кардан -
17 провеситься
Iсов.1. (провялиться) хушк (қоқ) шудан, хушкидан; шамол хӯрдан2. (провиснуть) хам (салқу) шудан, хамидан, фурӯ хамиданIIсов. торг. (ошибиться при взвешивании) дар баркаш хато (саҳв, ғалат) кардан -
18 рассыпка
ж1. (по знач. гл. рассыпать 1, 2) пошидан(и), чошидан(и), рехтан(и)2. торг. кости молҳои пошхӯранда -
19 розница
ж торг. савдои чакана, майдафурўшӣ, моли чакана продавать в розницу чакана фурўхтан -
20 товаропроводящий
зк., торг. молгузаронанда; товаропроводящая сеть маҷмӯи ташкилотҳои молгузаронанда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торг — торга, о торге, на торгу, мн. торги, м. 1. только ед. Действие по глаг. торговать в 1 знач. Держать, вести торг (торговать). 2. только ед. Действие по глаг. торговаться в 1 и 2 знач. Торг между ними длился весь день. 3. Базар, рынок (обл.,… … Толковый словарь Ушакова
торг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? торга, чему? торгу, (вижу) что? торг, чем? торгом, о чём? о торге; мн. что? торги, что? торги, (нет) чего? торгов, чему? торгам, (вижу) что? торги, чем? торгами, о чём? о торгах 1. Торгом… … Толковый словарь Дмитриева
торг — 1 іменник чоловічого роду торгівля торг 2 іменник чоловічого роду базар; аукціон розм. торг 3 іменник чоловічого роду установа, що відала торгівлею або певною її галуззю в якомусь районі іст. торг 4 присудкове слово … Орфографічний словник української мови
торг — 1. ТОРГ, а, предл. о торге, на торгу; мн. торги, ов; м. 1. к Торговать и Торговаться. Утренний, обычный т. Беспошлинный т. Яростный т. Т. с покупателем. Начинается т. Взять без торга (не торгуясь). Вести торг, торги (торговать или торговаться). 2 … Энциклопедический словарь
торг — См. рынок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торг продажа, торговля, сделка; рынок, базар, ярмарка; тендер, учреждение, организация, торжище Словарь русск … Словарь синонимов
торг — ТОРГ, а, о торге, на торгу, муж. 1. см. торговать, ся. 2. Базар, рынок (устар.). Купить на торгу. II. ТОРГ, а, муж. (спец.). Сокращение: торговое учреждение, организация. | прил. торговский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
торг… — торг (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. 1) торговый, напр. торгпред; 2) торговое предприятие, общество, напр. Сибторг, Мосторг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРГ 1 — ТОРГ 1, а, о торге, на торгу, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОРГ 2 — ТОРГ 2, а, м. (спец.). Сокращение: торговое учреждение, организация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торг — 1, а, предл. п. на торг у, мн. ч. и, ов (действие; базар) … Русский орфографический словарь
торг — ТОРГ, а, м обычно мн. Способ ведения торговли, при котором заключению торговой сделки между продавцом и покупателем предшествуют переговоры по поводу цены товара; Син.: аукцион. Надеюсь, что торг для тебя выгоден (Л.) … Толковый словарь русских существительных
