-
41 control area
-
42 security area
English-Russian dictionary on nuclear energy > security area
-
43 airside
1) Общая лексика: "чистая зона"2) Авиация: контролируемая зона (Рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.), воздушная зона (аэропорта), cторона летного поля (airside event response - реагирование на события на стороне летного поля), «Воздушная сторона» (зона аэропорта за паспортным и таможенным контролем, в которую пускают только пассажиров с оформленными билетами и сотрудников аэропорта)3) Атомная энергия: воздушный -
44 normally occupied area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normally occupied area
-
45 normally occupied area
обслуживаемая зона, зона свободного режима, "чистая" зона ( на АЭС)Англо-русский словарь технических терминов > normally occupied area
-
46 DNA clean room
-
47 controlled and clean areas
Атомная энергия: зона строгого режима и чистая зонаУниверсальный англо-русский словарь > controlled and clean areas
-
48 extraction room
Лабораторное оборудование: "чистая зона", помещение или зона ( лаборатории) для приготовления реакционной смеси для ПЦР и постановки ПЦР -
49 conditionally clean zone
Химическое оружие: условно чистая зонаУниверсальный англо-русский словарь > conditionally clean zone
-
50 Öko-Zone
сущ. -
51 smokeless
-
52 clean
1. чистить; чиститься2. чистый -
53 inverted loading conditions
English-Russian big polytechnic dictionary > inverted loading conditions
-
54 clean core
чистая активная зона ядерного реактора
неотравленная активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean core
-
55 clean work area
3.4 чистая рабочая зона (clean work area): Рабочая зона, где не проводятся работы, результатом которых могут быть отходы или твердые частицы.
Примечание - При сварке, снятии стружки, резке или горении образуются отходы или твердые частицы, поэтому в чистой рабочей зоне эти процессы не проводят.
Источник: ГОСТ Р ИСО 23309-2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean work area
-
56 clean core
чистая активная зона; активная зона без ядовnuclear core — активная; зона ЯР
-
57 clean core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean core
-
58 clean core
-
59 clean core
"чистая" активная зона -
60 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on
См. также в других словарях:
чистая зона — (класс 1, тип В, группа I по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clean area … Справочник технического переводчика
чистая зона — 3.1.2 чистая зона (clean zone): Пространство, в котором контролируется концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри зоны, и в котором, по мере… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистая зона ( clean zone) — 2.1.2 чистая зона ( clean zone) : Определенное пространство, в котором контролируется концентрация взвешенных в воздухе частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри зоны,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистая зона (clean area) — 51 чистая зона (clean area): Зона, построенная и эксплуатируемая таким образом, что в ней сведено к минимуму проникание, образование и накопление загрязнений в виде частиц и микроорганизмов. Примечание Типы чистых зон определены в приложении 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнить чистая зона — чистая зона Ндп. гермозона Часть производственного здания с чистыми помещениями, предназначенная для размещения чистых производственных помещений, включая зоны их обслуживания. Примечание В чистой зоне могут находиться помещения или комнаты… … Справочник технического переводчика
чистая активная зона ядерного реактора — неотравленная активная зона ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неотравленная активная зона ядерного реактора EN clean core … Справочник технического переводчика
чистая изолированная зона (clean contained area) — 52 чистая изолированная зона (clean contained area): Зона, построенная и эксплуатируемая таким образом, что она одновременно является чистой и изолированной зоной. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистая рабочая зона — 3.4 чистая рабочая зона (clean work area): Рабочая зона, где не проводятся работы, результатом которых могут быть отходы или твердые частицы. Примечание При сварке, снятии стружки, резке или горении образуются отходы или твердые частицы, поэтому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закрытая зона (рок-фестиваль) — Рок фестиваль «Закрытая зона» Годы проведения 1989 Страна … Википедия
ГОСТ Р 50116-92: Электронная гигиена. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения оригинал документа: 6.7 (воздушный) фильтр грубой очистки (Ндп. фильтр предварительной очистки): Фильтр, предназначенный для очистки от грубодисперсных частиц размером 5 мкм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации