-
1 факелы
-
2 факелы
Makarov: faculae (яркие пятна фотосферы Солнца), torches -
3 факелы
-
4 факелы
cressetstorches -
5 факелы фотосферы солнца
Astronautics: solar mountsУниверсальный русско-английский словарь > факелы фотосферы солнца
-
6 фотосферные факелы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фотосферные факелы
-
7 хромосферные факелы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хромосферные факелы
-
8 наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях
Универсальный русско-английский словарь > наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях
-
9 погасить факелы
General subject: extinguish the flare -
10 смолистое дерево, из которого делали факелы
General subject: torchwoodУниверсальный русско-английский словарь > смолистое дерево, из которого делали факелы
-
11 фотосферные факелы
Makarov: photospheric faculaeУниверсальный русско-английский словарь > фотосферные факелы
-
12 хромосферные факелы
Makarov: chromospheric faculaeУниверсальный русско-английский словарь > хромосферные факелы
-
13 делать факелы
vgener. entorchar -
14 погребальные факелы
adjgener. fiaccole funeree -
15 солнечные факелы
забонаҳои офтобӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > солнечные факелы
-
16 water sprays exhausting dust
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water sprays exhausting dust
-
17 факел
faculaфакел со вспышкойflare-like faculaполярные факелыpolar faculaeсолнечные факелыsolar faculaeфотосферные факелыphotospheric faculaeхромосферные факелы1.chromospheric faculae 2.flocculi -
18 олимпийский факел
Русско-английский большой базовый словарь > олимпийский факел
-
19 Олимпийская собственность
Олимпийская собственность
Олимпийский символ, девиз, гимн, обозначения (в том числе, такие как «Олимпийские игры» или «игры Олимпиады»), знаки, эмблемы, огонь и факелы (согласно определениям, содержащимся в Правилах 8-14 Олимпийской хартии) в совокупности или по отдельности являются «Олимпийской собственностью».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic properties
Olympic symbol, motto, anthem, identifications (including but not limited to "Olympic Games" and "Games of the Olympiad"), designations, emblems, flame and torches, as defined in Rules 8-14 of the Olympic Charter, shall be collectively or individually referred to as "Olympic Properties".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская собственность
-
20 Олимпийский факел
Олимпийский факел
Переносной факел (или его репродукция), утвержденный МОК и предназначенный для зажжения Олимпийского огня. Олимпийские факелы и лампы-капсулы используются для транспортировки Олимпийского огня из Олимпии (Греция) в город-организатор Олимпийских игр до Олимпийского стадиона. (См. Правила 13, 55 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic torch
Portable torch, or a replica thereof, as approved by the IOC and intended for combustion of the Olympic flame. Olympic torches are used, together with miners’ lamps, for transporting the Olympic flame from Olympia (Greece) to the host city, up to the Olympic stadium. (See Olympic Charter Rules 13, 55)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский факел
См. также в других словарях:
ФАКЕЛЫ — солнечные, то же, что протуберанцы (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФАКЕЛЫ или СВЕТОЧИ Пятна на солнечном диске, свет которых ярче света всей остальной поверхности солнца. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАКЕЛЫ — ФАКЕЛЫ, яркие пятна фотосферы Солнца. см. СОЛНЕЧНЫЕ ПЯТНА … Научно-технический энциклопедический словарь
Факелы — Шествие с факелами Факел (нем. Fackel, лат. facula) вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде. Простейшая форма факела пучок бересты или лучин из смолистых пород деревьев, связка… … Википедия
ФАКЕЛЫ ФОТОСФЕРНЫЕ — цепочки ярких гранул, обычно окружающих группу солнечных пятен. Суммарная площадь цепочек (волокон фотосферных факелов) в несколько раз больше площади пятен, и существуют фотосферные факелы в среднем дольше, чем пятна. В годы максимума солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
ФАКЕЛЫ ХРОМОСФЕРНЫЕ — то же, что флоккулы … Большой Энциклопедический словарь
факелы фотосферные — цепочки ярких гранул, обычно окружающих группу солнечных пятен. Суммарная площадь цепочек (волокон факелов фотосферных) в несколько раз больше площади пятен, и существуют факелы фотосферные в среднем дольше, чем пятна. В годы максимума солнечной… … Энциклопедический словарь
Факелы — светлые образования волокнистой структуры, наблюдаемые на поверхности Солнца (См. Солнце). Лучше всего видны у краев солнечного диска, в особенности около групп солнечных пятен … Большая советская энциклопедия
Факелы — см. Солнце … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Факелы — мн. Волокна неправильной формы на поверхности Солнца, более яркие, чем окружающие части фотосферы (в астрономии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФАКЕЛЫ — • Faces, δα̃δες, приготовлялись из смолистого дерева, хвороста, пеньки и пакли, пропитанных смолою или воском. Они служили в древнейшее время вместо ламп, и в особенно важных случаях ими освещались даже улицы целых городов.… … Реальный словарь классических древностей
Факелы — проявление солнечной активности в фотосфере, наблюдаемое в виде ярких структур преимущественно на краю солнечного диска … Астрономический словарь