-
1 стрела
-
2 стрела
53 С ж. неод.1. nool (ka joonisel); отравленная \стрелаа mürginool, стрелы Амура ülek. Amori nooled, прямой как \стрелаа noolsirge, sirge nagu nool;2. bot. varb, (õisikut kandev lehtedeta) vars;3. tehn. tõus, kõrgus, tipp; nool, poom, konsool; \стрелаа подъёма (kaare) tõus v kõrgus, tõusukõrgus, tõstekõrgus, \стрелаа арки v дуги ehit. kaare kõrgus, \стрелаа башни orni tipp, \стрелаа крана kraananool, poom, \стрелаа экскаватора ekskavaatori nool v poom, \стрелаа конвейера konveieri konsool, грузовая \стрелаа mer. lastipoom, losspoom, \стрелаа провеса el. (juhtme) ripe, ehit. läbiripe, \стрелаа прогиба läbipaine, läbipaindumine;4. \стрелаой СН noolena, nagu nool v keravälk; лететь v нестись v мчаться \стрелаой noolena lendama, nagu tuulispask kihutama -
3 стрела
kõrgus; nool; tipp; tõus; varb; vars -
4 стрела Ленинград- Москва
ngener. Leningrad-Moskva kiirrongРусско-эстонский универсальный словарь > стрела Ленинград- Москва
-
5 стрела подъёма
neng. tõstekõrgus -
6 стрела провеса
ngener. (провода) ripe, läbiripe -
7 стрела экскаватора
ngener. ekskavaatori poom -
8 направляющая стрела
ngener. suunanool, suundanäitav noolРусско-эстонский универсальный словарь > направляющая стрела
-
9 подъёмная стрела
-
10 поезд Красная стрела
ngener. rong "Punane nool"Русско-эстонский универсальный словарь > поезд Красная стрела
-
11 прямой, как стрела
adjgener. sirge nagu nool -
12 вылететь
234* Г сов.несов.вылетать 1. välja lendama, (õhku) tõusma; самолёт \вылететьел из Калуги в 6 часов утра lennuk lendas Kalugast välja kell 6 hommikul;2. ülek. kuuldavale tulema; из его груди \вылететьел вздох tema rinnust tuli kuuldavale ohe;3. ülek. välja kihutama v lendama; из-за угла \вылететьела тройка nurga tagant kihutas troika välja, он как стрела \вылететьел из комнаты ta lendas toast välja nagu nool, у окон \вылететьели стёкла aknaklaasid lendasid eest ära, \вылететьеть из университета kõnek. ülikoolist (välja) lendama; ‚\вылететьеть vвылетать из головы kõnek. meelest minema, nagu peast pühitama;\вылететьеть в трубу kõnek. puupaljaks jääma, põhja kõrbema;хмель \вылететьел из головы kõnek. pea lõi kaineks v selgeks -
13 промчаться
180 Г сов.1. mööda kihutama v tormama; ülek. üle käima, kiiresti levima; \промчатьсяться как стрела noolena v nagu nool mööda kihutama, \промчатьсяться вихрем nagu tuulispask mööda tormama;2. ülek. lennates v linnutiivul mööduma; \промчатьсялось лето suvi on lennates läinud
См. также в других словарях:
СТРЕЛА — жен., сканд. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр.… … Толковый словарь Даля
стрела — укр. стрiла, блр. стрела, др. русск. стрѣла, ст. слав. стрѣла βέλος (Супр.), болг. стрела стрела, игла , сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словен. strẹlа стрела, молния , чеш. střela – то же, слвц. strela снаряд , польск. strzaɫa, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
«Стрела» — Стрела (индекс 14А036) жидкостная двуступенчатая ракета носитель легкого класса, спроектированная в НПО Машиностроения на базе межконтинентальной баллистической ракеты РС 18 (УР 100Н) (обозначение НАТО SS 19 Mod. 1 Stiletto) Основное отличие РН… … Википедия
стрела — СТРЕЛА1, ы, мн стрелы, стрел,ж Перен. Выражение иронии, неодобрения в язвительных, колких словах по чьему л. адресу. Неожиданно критик направил стрелы на весь постмодернизм… СТРЕЛА2, ы, мн стрелы, ж Подвижная часть подъемного крана, а также… … Толковый словарь русских существительных
СТРЕЛА — СТРЕЛА, стрелы, мн. стрелы, жен. 1. Палочка с острым наконечником и узкими лопастями на другом конце, употр. для метания из лука. «Отмокли тетивы луков и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. «И пращ, и стрела, и лукавый кинжал щадят победителя… … Толковый словарь Ушакова
Стрела — ы; мн. стрелы; ж. 1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов,… … Энциклопедический словарь
стрела — ы; мн. стрелы; ж. 1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов,… … Энциклопедический словарь
СТРЕЛА — СТРЕЛА, ы, мн. елы, ел, елам, жен. 1. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука 2. Колчан со стрелами. Ранить стрелой. Летит как с. (очень быстро). Прямой как с. (совершенно прямой). Стрелой вылететь, выбежать… … Толковый словарь Ожегова
СТРЕЛА — метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛА — (лат. Sagitta) небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью … Большой Энциклопедический словарь
Стрела — см. Лук … Библейская энциклопедия Брокгауза