-
1 производство
n1) gener. (tootmis) töö, käitis, tegemine, tootmine, tööstusharu, menetlus, sooritamine, tööstus2) milit. ülendamine (auastmes)3) econ. väljund (toodetud kaubad ja teenused [OпроизводствоS]) -
2 производство
94 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. tootmine, valmistamine, valmistus, produtseerimine; социалистическое \производствоо sotsialistlik tootmine, \производствоо стали terase tootmine, товарное \производствоо kaubatootmine, промышленное \производствоо tööstuslik tootmine, tööstustootmine, массовое \производствоо hulgitootmine, мелкое \производствоо väiketootmine, ручное \производствоо käsitsitootmine, материальное \производствоо materiaalsete hüvede tootmine, вспомогательное \производствоо abitootmine, основное \производствоо põhitootmine, побочное \производствоо kõrvaltootmine, поточное \производствоо vooltootmine, способ \производствоа tootmisviis, орудия \производствоа töövahendid, средства \производствоа tootmisvahendid, \производствоо средств \производствоа tootmisvahendite tootmine, \производствоо средств потребления tarbekaupade tootmine, сдать в \производствоо tootmisse andma, снять с \производствоа mille tootmist lõpetama, mida tootmisest maha võtma, продукты \производствоа tööstustooted, -toodang, отходы \производствоа tööstusjäätmed, учиться без отрыва от \производствоа töö kõrvalt õppima, внедрение в \производствоо tootmisse juurutamine;2. jur. menetlus; публичное \производствоо судебного дела avalik kohtumenetlus, kohtuasja avalikustamine, следственное \производствоо uurimismenetlus;3. tegemine, kordasaatmine, sooritamine; \производствоо опытов katsete tegemine, \производствоо расчётов arvelduste tegemine, arveldamine, \производствоо земляных работ mullatööde tegemine;4. käitis, tööstusettevõte, vabrik, tehas; уйти с \производствоа käitisest lahkuma, попроситься на \производствоо paluda end tootvale tööle suunata, руководитель \производствоа tööstusettevõtte juhataja, tootmisjuht;5. tööstus(haru), tootmisala; автомобильное \производствоо autotööstus, autode valmistamine, текстильное \производствоо tekstiilitööstus, бумажное \производствоо paberitööstus;6. ülendamine; \производствоо в офицеры van. ohvitseriks ülendamine -
3 производство
kordasaatmine; käitis; menetlus; produtseerimine; sooritamine; tegemine; tehas; tootmine; tootmisala; tööstus; tööstusettevõte; vabrik; valmistamine; valmistus; ülendamine -
4 производство банковских операций
bank. pangandusРусско-эстонский универсальный словарь > производство банковских операций
-
5 производство зерна
ngener. teravilja tootmine -
6 производство опытов
ngener. katsetamine, katsete tegemineРусско-эстонский универсальный словарь > производство опытов
-
7 производство платежа
ngener. makse sooritamineРусско-эстонский универсальный словарь > производство платежа
-
8 производство по делу о ликвидации
nlaw. (àíãë.: winding-up procedure; liquidation) likvideerimismenetlusРусско-эстонский универсальный словарь > производство по делу о ликвидации
-
9 производство по делу о примирении
nlaw. lepitusmenetlusРусско-эстонский универсальный словарь > производство по делу о примирении
-
10 производство разрушений
nconstruct. (òåõ.)(àíãë.: demolition work // íåì.: Abbrucharbeiten) lammutustöödРусско-эстонский универсальный словарь > производство разрушений
-
11 производство средств производства
ngener. tootmisvahendite tootmineРусско-эстонский универсальный словарь > производство средств производства
-
12 производство фильмов
ngener. filmitegemineРусско-эстонский универсальный словарь > производство фильмов
-
13 производство электроэнергии
power. energiatootmineРусско-эстонский универсальный словарь > производство электроэнергии
-
14 производство энергии
power. (energia tootmine) energiatootmineРусско-эстонский универсальный словарь > производство энергии
-
15 производство незавершённое
lõpetamata tootmineРусско-эстонский словарь (новый) > производство незавершённое
-
16 производство отечественное
kodumaine tootmineРусско-эстонский словарь (новый) > производство отечественное
-
17 производство прибыльное
rentaabel tootmine -
18 производство серийное
seriatootmine -
19 производство совместное
ühistootmine -
20 быстрое производство по взысканию задолженности
adjgener. maksekäsu kiirmenetlusРусско-эстонский универсальный словарь > быстрое производство по взысканию задолженности
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок