-
81 официальный Олимпийский документ
официальный Олимпийский документ
Одна из функций ОИАК, заключающаяся в предоставлении ее владельцу права необходимого допуска к выполнению специальных функций во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official Olympic document
One of the functions of the OIAC which consists in granting the bearer the necessary access to perform a specific function during the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный Олимпийский документ
-
82 пакет «Олимпийский опыт»
пакет «Олимпийский опыт»
Пакет, включающий билеты на разноплановые спортивные мероприятия, которые будут последовательно проходить в течение нескольких дней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic experience package (OEP)
Ticket package offering groups of tickets on consecutive days to a sampling of events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет «Олимпийский опыт»
-
83 прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
Традиционный ритуал церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flame arrival in the Olympic stadium
Traditional ritual of the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
-
84 Спортивное питание: Олимпийский справочник по спортивной медицине и науке
- Sports Nutrition: Olympic Handbook of Sports Medicine and Science
Спортивное питание: Олимпийский справочник по спортивной медицине и науке
Справочник, написанный Рональдом Дж. Моном и Луизой Берк и опубликованный МОК. Он содержит необходимую информацию обо всех аспектах спортивного питания для тренеров команд, спортивных инструкторов, физиотерапевтов и специалистов в медицинской сфере, работающих со спортсменами и спортивными командами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sports Nutrition: Olympic Handbook of Sports Medicine and Science
Handbook written by Ronald J. Maughan and Louise Burke and published by the IOC. It provides an essential reference on all aspects of sports nutrition for the team coach, athletic trainer, physical therapist and allied health-related professional working with athletes and sports teams.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Sports Nutrition: Olympic Handbook of Sports Medicine and Science
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Спортивное питание: Олимпийский справочник по спортивной медицине и науке
-
85 Афинский Олимпийский спортивный комплекс
General subject: OAKA (Athens Olympic Sports Complex (AOSC, better known from its Greek initials as OAKA).)Универсальный русско-английский словарь > Афинский Олимпийский спортивный комплекс
-
86 Международный олимпийский комитет
Универсальный русско-английский словарь > Международный олимпийский комитет
-
87 Международный олимпийский фонд
General subject: International Olympic FoundationУниверсальный русско-английский словарь > Международный олимпийский фонд
-
88 двукратный олимпийский чемпион
General subject: two-time Olympic championУниверсальный русско-английский словарь > двукратный олимпийский чемпион
-
89 национальный олимпийский комитет
Yachting: National Olympic Committee (НОК)Универсальный русско-английский словарь > национальный олимпийский комитет
-
90 профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх
General subject: only amateurs are permitted to compete in the Olympic gamesУниверсальный русско-английский словарь > профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх
-
91 Международный олимпийский комитет
Русско-английский политический словарь > Международный олимпийский комитет
-
92 Национальный олимпийский комитет
Русско-английский политический словарь > Национальный олимпийский комитет
-
93 Международный олимпийский комитет
тж. ИОКInternational Olympic Committee, IOCРусско-английский спортивный словарь > Международный олимпийский комитет
-
94 Международный олимпийский комитет
(international organizations) International Olympic Committee4000 полезных слов и выражений > Международный олимпийский комитет
-
95 Международный олимпийский комитет
International Olympic CommitteeРусско-английский справочник переводчика-международника > Международный олимпийский комитет
-
96 Олимпийская символика
Олимпийская символика
Любой официальный товарный знак, дизайн, логотип, символ, художественное изделие, термин, фраза, или другое отличительное обозначение, которое служит для представления Олимпийской организации или Олимпийского движения. Такие обозначения включают Олимпийский символ, Олимпийский флаг, Олимпийский девиз, Олимпийскую эмблему и Олимпийский гимн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marks
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organization or the Olympic movement. Such features include the Olympic symbol, the Olympic flag, the Olympic motto, an Olympic emblem, and the Olympic anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская символика
-
97 награды МОК
награды МОК
Международный Олимпийский Комитет вручает медали и дипломы атлетам, занявшим первое, второе и третье места на каждом соревновании Олимпийских игр, а также дипломы атлетам, занявшим с четвертого по восьмое места. Спортсмены, выигравшие медали, получают специальные значки. Другими тремя официальными наградами, присуждаемыми Международным Олимпийским Комитетом, являются Олимпийский кубок, Олимпийский орден и медаль Пьера де Кубертена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC awards
International Olympic Committee awards a medal and a diploma to the athletes placed first, second and third in each event at the Olympic Games and a diploma to those placed fourth through eighth. Athletes who won medals receive special pins. The Olympic Cup, the Olympic Order and the Pierre de Coubertin Medal are the other three official awards conferred by the International Olympic Committee.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > награды МОК
-
98 ОСА
1) Medicine: общая сонная артерия3) Information technology: Open Collaboration Environment4) Oil: основная система автоматики -
99 конкур
1) General subject: show jumping2) Sports: jumping competition, riding competition (конный спорт), show-jumping (конный спорт), hurdle race (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта), hurdle racing (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта) -
100 оса
1) Medicine: общая сонная артерия3) Information technology: Open Collaboration Environment4) Oil: основная система автоматики
См. также в других словарях:
ОЛИМПИЙСКИЙ — ОЛИМПИЙСКИЙ, олимпийская, олимпийское (книжн.). 1. прил. к Олимп. Олимпийские боги. 2. прил. к олимпиец. Олимпийское спокойствие (ничем не нарушаемое, величественное). Олимпийски (нареч.) величественный. ❖ Олимпийские игры 1) всенародное… … Толковый словарь Ушакова
ОЛИМПИЙСКИЙ — ОЛИМПИЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. Олимп, олимпиада и олимпиец. 2. олимпийские игры всенародные игры в Древней Греции в честь бога Зевса, устраивавшиеся раз в 4 года близ Олимпии, а также современные международные соревнования непрофессиональных… … Толковый словарь Ожегова
олимпийский — прил., кол во синонимов: 3 • безмятежный (19) • невозмутимый (31) • олимпиадный (1) … Словарь синонимов
Олимпийский — Спорткомплекс Олимпийский Местоположение Москва, Россия Год постройки 1980 Дата открытия 1980 Вместимость 25000 человек Домашняя команда Размеры поля … Википедия
олимпийский — прил., употр. сравн. часто 1. Олимпийским называют то, что связано с древнегреческими богами, которые, согласно мифологии древних греков, жили на горе Олимп. Олимпийские боги бессмертны, но не всемогущи, ибо над ними, как и над людьми, стоит… … Толковый словарь Дмитриева
олимпийский — ая, ое 1) Относящийся к Олимпу. Олимпийские боги. 2) Относящийся к Олимпиаде, спортивным соревнованиям, проводящимся раз в четыре года. Олимпийские игры. Олимпийский огонь. Олимпийский чемпион. Олимпийская медаль. Кто, смиривший грубый пыл,… … Популярный словарь русского языка
олимпийский — 1) относящийся к Олимпу, 2) перен. о кое спокойствие величавое, невозмутимое спокойствие; 3) о кие игры а) древнегреческие национальные празднества и спортивные состязания в честь зевса, происходившие раз в 4 года близ г. Олимпия (Пелопоннес);… … Словарь иностранных слов русского языка
«Олимпийский» — Крытый стадион спортивного комплекса Олимпийский . Москва. «Олимпийский» (Олимпийский проспект, 16), спортивный комплекс. Построен в 197580 (архитекторы , Б.И. Тхор, Л.С. Аранаускас и др.), открыт в канун проведения в Москве . Состоит из… … Москва (энциклопедия)
Олимпийский — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Олимпийский совет Азии — Olympic Council of Asia … Википедия
Олимпийский орден — I степени … Википедия