-
101 Zeller Karl
композитор. Основные жанры творчества - комическая опера в традициях венского зингшпиля и венская оперетта (представитель её "золотого века"). Наиболее известны оперетты "Продавец птиц" и "Старший штейгер" (русское название "Мартин-рудокоп") ▲ "Vogelhändler", "Obersteiger" -
102 ópera-cómica
-
103 pandanga
f рзгкомическая сценка; смешной эпизод -
104 zarzuela
fоперетта, испанская комическая опера -
105 szerep
• роль• функция роль* * *формы: szerepe, szerepek, szerepetроль ж; фу́нкция ж* * *[\szerepet, \szerepe, \szerepek] 1. szính. роль, амплуа s., nrag.;komikus \szerep — комическая роль; többször játszott \szerep — неоднократно игранная роль; vkinek a legjobb/ legsikeresebb \szerepe — коронная роль кого-л.; másodrangú \szerep — побочная роль; másodrangú \szerepekben — на вторых ролях; néma \szerep — бессловесность; vmely \szerep alakítója — исполнитель h., (nő) исполнительница; beleéli magát vkinek a \szerepébe — входить в роль кого-л.; kiesik a \szerepéből — выходить из роли; Hamlet \szerepét játssza — выступить в роли Гамлета; играть v. исполнить роль Гамлета; a művész a \szerepet új felfogásban játszotta — артист дал новую интерпретацию роли; kiosztja a \szerepeket — распределить роли; szính. megtanulja a \szerepét — заучивать роль наизусть; \szerepét tanulja — приготовить роль; végigjátssza \szerepét — выдержать свок} роль;egyszavas/jelentéktelen/biz. nyúlfarknyi \szerep — маленькая роль; ролишка;
2. pejor. роль;orvos \szerepében tetszeleg — ему нравится разыгрывать роль врача;rosszul játssza a jó barát \szerepét — он плохо играет роль верного друга;
3. (feladat) роль;vmely \szerepet betölt — выполнить/выполнить роль; vmely \szerepet játszik — разыгрывать роль; döntő \szerepet játszik — играть решающую роль; ez nem játszik \szerepet — это не играет никакой роли; meghatározza vkinek a \szerepét — определить роль кого-л.; fontos \szerepet szán vkinek, vminek — отвести важную роль кому-л., чеvezető \szerep — руководящая роль;
му-л.;4. (tényező) фактор; {jelentőség) значение; (funkció) функция;az idő \szerepe a munkában — фактор времени в работе; nyelv. az esetek mondattani \szerepe — синтаксическая функция падежейa francia forradalom \szerepe Európa történetében — значение французской революции в истории Европы;
-
106 vígopera
формы: vígoperája, vígoperák, vígoperátкоми́ческая о́пера ж* * *zene., szính. комическая опера -
107 παρωδια
-
108 komiskā opera
прил.муз. комическая опера -
109 ԿՈՄԻԿԱԿԱՆ
ա. Комический, забавный. Կոմիկական օպերա комическая опера.* * *[A]комическийзабавныйсмешнойвеселый -
110 интермедия
сущ.; лит.интерме́дия (комическая пьеса, исполняемая между актами драматического произведения) -
111 мим
I сущ.2) мим (актёр, участвующий в таких сценах)3) мим (актёр, исполняющий что-л. средствами мимики и пластики)II сущ.мимнарча елмаю — улыба́ться как мим
1) назва́ние бу́квы в ара́бском алфави́те2) перен. ма́ленькиймим кебек — ма́ленький, как мим
-
112 komičen
комическийсмешнойкомичный, komična opera - комическая опера -
113 희가극
희가극【喜歌劇】музыкальная комедия; комическая опера -
114 cómica
сущ.общ. комическая актриса -
115 murumaca
сущ.Куб. комическая жестикуляция, шутовство -
116 saìnete
сущ.общ. вкус, приправа, сало, соус, жир, сайнете (популярная комическая пьеса) -
117 tanda
сущ.1) общ. масса, пласт, рабочая смена, партия (в бильярд), поручение (по работе), сеанс (портретиста), задание, кон, множество, ряд, слой, смена (рабочих) бригада2) тех. бригада, смена (рабочих)3) Перу. вереница, серия, черёд4) Чили. смешное положение, драматический спектакль, комическая сцена, отделение (концерта) -
118 ópera cómica
сущ.общ. комическая опера -
119 lazzi
сущ.1) общ. какой (...)!, насмешка, тот, шутовская выходка, (le выражает распределительное значение) каждый, (le выступает в функции указательного прилагательного) этот, (выражает эмоцию) что за (...)!, грубая (или глупая) шутка, комическая пантомима (в итальянском театре), (le указывает на то, что существительное обозначает весь класс предметов) употребляется в выражениях, обозначающих подобие (с глаголами faire, jouer: ne faites pas les idiots не будьте дураками)2) разг. (le используется в обращении) il faut partir, les amis надо уходить, друзья -
120 opéra bouffe
сущ.общ. комическая опера, опера-буфф
См. также в других словарях:
'КОМИЧЕСКАЯ' — • КОМИ ЧЕСКАЯ КОМИЧЕСКАЯ , назв. к/м комедийных лент периода немого кино, построенных на эксцентрич. трюках, часто заимствованных из цирковых и мюзик холльных представлений. В создании К. участвовали крупнейшие мастера комедии М. Сеннетт, Ч.… … Кино: Энциклопедический словарь
Комическая опера — Комическая опера опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску. Основные особенности комического оперного жанра: разговорные… … Википедия
Комическая помощь — Comic Relief Тип {{{тип}}} Деятельность Благотворительность Год основания 1985 Расположение … Википедия
Комическая пастораль (пьеса) — Комическая пастораль Pastorale comique Жанр: пастораль Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания: 166 … Википедия
Комическая опера — музыкально литературный театр, процветавший на Западе и в России в XVIII веке. По своему содержанию опера делилась на два рода: «важная» и «забавная», в первом «важном» роде различалась опера героическая и чудесная; в героической опере, подобно… … Литературная энциклопедия
КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА — опера на комедийный сюжет. Сложилась в 18 в. во многих национальных разновидностях: опера буффа в Италии, балладная опера в Англии, опера комик во Франции, зингшпиль в Германии и Австрии, комическая опера в России и др. Характерны сюжеты из… … Большой Энциклопедический словарь
Комическая опера — КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА музыкально литературный театр, процветавший на Западе и в России в XVIII веке. По своему содержанию опера делилась на два рода: «важная» и «забавная», в первом «важном» роде различалась опера героическая и чудесная; в… … Словарь литературных терминов
комическая трагедия — Комическая трагедия Ариадна на Наксосе в Мариинке . http://www.kommersant.ru/doc/446431. Комическая трагедия евро: this is the end, my only friend… . Неужели это действительно конец? Если Германия и ЕЦБ не поторопятся, краха единой… … Словарь оксюморонов русского языка
Комическая опера — КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА, тип оперы комедийного характера. Сложилась в 18 в. Национально жанровые разновидности: итальянская опера буффа, французская опера комик, английская балладная опера, австрийская и немецкая зингшпиль, испанская тонадилья, русская… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
комическая опера — опера на комедийный сюжет. Сложилась в XVIII в. во многих национальных разновидностях: опера буффа в Италии, балладная опера в Англии, опера комик во Франции, зингшпиль в Германии и Австрии, комическая опера в России и др. Характерны сюжеты из… … Энциклопедический словарь
Комическая опера — в широком смысле слова опера комедийного содержания (от лёгкой буффонады или фарса до серьёзной или высокой комедии), в узком франц. opйra comique, т. е. национальная разновидность комич. оперного жанра. К. о. как муз. театр. жанр… … Музыкальная энциклопедия