-
41 знамение
sign, token -
42 знамение
с.2) (рд.; свидетельство наступления чего-л) sign (of), symbol (of)зна́мение вре́мени — sign of the times
••кре́стное зна́мение — sign of the cross
осени́ть себя́ кре́стным зна́мением — cross oneself
-
43 Знамение
- scaeva; monitus; monstrum; ostentum; -
44 знамение
[ζναμιένιιε] ουσ. ο. σημείο -
45 знамение
[ζναμιένιιε] ουσ ο σημείο -
46 знамение
märk; sümbol -
47 знамение
hist. n Zeichen, Vorzeichen -
48 знамение
n.sign, token -
49 знамение времени
• ЗНАМЕНИЕ ВРЕМЕНИ lit[NP; usu. sing; usu. obj or subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ a phenomenon typical of a certain period:- a sign (a symbol) of the times.♦ "Анкет перестали бояться, - ядовито заключил Митишатьев, - вот знамение времени, так сказать... Вот и хвастают". - "Почему же хвастают? - с трудом разлепив губы, сказал Готтих. - Вот я, например, барон, а не хвастаюсь же?" (Битов 2). "People have stopped being afraid of the origin question on official forms," Mit ishatyev concluded venomously. "A sign of the times, as it were. So they boast." "But why boast?" Gottich said, prying open his lips with difficulty. "Take me, for example, I'm a baron and I don't boast, do I?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > знамение времени
-
50 Знамение (Богоматерь Знамение)
Tunnustäht (Jumalaema Tunnustähe ikoon)Православный русско-эстонский толковый словарь > Знамение (Богоматерь Знамение)
-
51 знамение Аллаха
Religion: Ayatollah -
52 Знамение времён
Religion: Sign of the times -
53 знамение времени
1) General subject: a sign of the time, a sign of the times, signs of the times, the signs of the times2) Religion: signum temporis (Latin for "a sign of time") -
54 знамение второго пришествия Господа
Religion: sign of the lord's second comingУниверсальный русско-английский словарь > знамение второго пришествия Господа
-
55 Знамение времени
ngener. Eine für eine bestimmte Zeit typische gesellschaftliche Erscheinung bzw. Tendenz -
56 знамение в единицах майред
ncinema.equip. (цветовой температуры) Md-Wert (ñì. Mired), (цветовой температуры) Miredwert (ñì. Mired)Универсальный русско-немецкий словарь > знамение в единицах майред
-
57 знамение времени
ngener. Eine für eine bestimmte Zeit typische gesellschaftliche Erscheinung bzw. Tendenz -
58 знамение времени
-
59 знамение времени
ngener. signo (espìritu) del tiempo -
60 знамение времени
ngener. signe des temps
См. также в других словарях:
знамение — (1) 1. Предзнаменование. Родися вамъ дьньсь спасъ, еже есть Христосъ господь, въ градѣ Давыдовѣ. И се вамъ знамение; обрящете младьньць повитъ лежащь въ яслехъ. Остр. ев., 250 (1056 1057 гг.). И глаголахъ (Никола) слузѣ своему: Велика знамения… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
знамение — См … Словарь синонимов
ЗНАМЕНИЕ — ЗНАМЕНИЕ, знамения, ср. (книжн. устар. и церк.). 1. Знак, символ. 2. Явление природы, служащее по различным религиозным понятиям предзнаменованием чего нибудь. Небесное знамение. ❖ Знамение времени (книжн.) общественное явление, типичное,… … Толковый словарь Ушакова
знамение — (не рекомендуется знамение). Знамение времени … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗНАМЕНИЕ — ЗНАМЕНИЕ, я, ср. (высок.). 1. Знак, символ. Крестное з. (жест, знак креста). Небесное з. (небесное явление, воспринимаемое как чудо, предзнаменование). 2. То же, что предзнаменование. Явление кометы з. беды. • Знамение времени (эпохи)… … Толковый словарь Ожегова
ЗНАМЕНИЕ — времени. Книжн. или Публ. 1. Общественное явление особенно характерное, типичное для данного времени. 2. Событие или явление, которое накладывает свой отпечаток на события данного времени. Ф 1, 212; ШЗФ 2001, 83; БМС 1998, 216 … Большой словарь русских поговорок
знамение — Знамение, ударение в этом существительном, вопреки расхожему убеждению, стоит на первом слоге: небесное зна/мение, крестное зна/мение (не знаме/ние) … Словарь ошибок русского языка
«ЗНАМЕНИЕ» — иконография Богородичных икон, в к рой Богомладенец изображен прямолично на лоне (на груди) Богоматери, представленной по пояс (вариант «Великой Панагии»). В основе иконографии пророчество о воплощении Спасителя («...Сам Господь даст вам знамение … Православная энциклопедия
Знамение — [1] знак, предзнаменование; явление природы, служащее по религиозным понятиям предзнаменованием чего либо (устойчивое словосочетание «небесное знамение»). Знамение каноническое поясное изображение Богоматери, одно из двух разновидностей икон типа … Википедия
знамение — I зна/мение см. знамение II II знаме/ние = зна/мение, зна/менье; (устар.) 1) Предзнаменование. Доброе знамение. Чудесное знамение. Небесное знамение. (небесное явление, событие; например, появление кометы, затмение Солнца и т. п.) По суеверным… … Словарь многих выражений
Знамение — (др. рус. – знак, печать) – явление природы или образа, признак, особая примета, предсказывающие, предупреждающие людей о грядущих, как правило, судьбоносных событиях. Воспринимаются людьми как небесный знак, Божественное ниспослание, предвещение … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)