Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

«громада»

  • 1 громада

    грома́д||а
    amasego, multego;
    \громаданый grandega, kolosa, giganta;
    vastega (обширный).
    * * *
    ж.
    mole f

    грома́ды гор — moles de montañas

    * * *
    ж.
    mole f

    грома́ды гор — moles de montañas

    * * *
    n
    1) gener. mole
    2) Hondur. tetunte

    Diccionario universal ruso-español > громада

  • 2 масса

    ма́сс||а
    1. (вещество) maso;
    2. (множество чего-л) разг. amaso da, multe da;
    3. (народ) amaso;
    широ́кие \массаы трудя́щихся vastaj amasoj de laboruloj.
    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    n
    1) gener. (вещество, его количество) masa (тж. физ.), multitud, océano, pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная), pelota (долгов и т.п.), tanda, cosecha, inmensidad, porrada
    2) colloq. medio mundo
    4) econ. peso
    5) phys. masa

    Diccionario universal ruso-español > масса

См. также в других словарях:

  • Громада — Белорусская социалистическая громада Белорусская социал демократическая партия (Громада)  политическая партия в Белоруссии Всеукраинское объединение «Громада»  политическая партия на Украине Громада  село на Украине Громады … …   Википедия

  • громада — См. куча …   Словарь синонимов

  • громада — ГРОМАДА, арх., диал. Здесь – дружная компания, большая группа, общество, множество людей. Сарынь до кычку! – ответила дружно громада (3. 479). Ср. Сл. РЯ XI XVII 4. 140 141: громада «куча, груда; множество, большое количество, масса» (1453 г.).… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Громада — (иноск.) о чрезвычайно великомъ (намекъ на большую груду, нагромазженную массу). Ср. Случится, порою, на мысль набредемъ, Ну просто, громада идея! Но только что въ дѣло ее облечемъ, И выйдетъ у насъ ахинея. М. Розенгеймъ. Акціи. См. Идея. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГРОМАДА — 1. ГРОМАДА1, громады, жен. Огромный предмет, масса больших размеров; очень большое сооружение. Громады гор. Громады дворцов. Громады кораблей. «Громада (о корабле) двинулась и рассекает волны.» Пушкин. 2. ГРОМАДА2, громады, жен. (ист. полит.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРОМАДА — 1. ГРОМАДА1, громады, жен. Огромный предмет, масса больших размеров; очень большое сооружение. Громады гор. Громады дворцов. Громады кораблей. «Громада (о корабле) двинулась и рассекает волны.» Пушкин. 2. ГРОМАДА2, громады, жен. (ист. полит.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • громада —     ГРОМАДА, разг. громадина, разг. махина     ГРОМАДНЫЙ, большой, гигантский, грандиозный, громоздкий, исполинский, колоссальный, крупный, неизмеримый, немаленький, немалый, неохватный, огромный, порядочный, титанический, чудовищный, книжн.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГРОМАДА — украинский общественно политический и научный литературный сборник (1878 79, 1882) и журнал (1880). Издавался в Женеве. Редактор М. П. Драгоманов …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРОМАДА — сельская община на Украине и в Белоруссии до нач. 20 в …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРОМАДА — ГРОМАДА, ы, жен. Огромный предмет, что н. очень большое. Громады гор, зданий, кораблей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРОМАДА — жен. (см. громоздить) куча, гора, большая груда, огромный ворох; вещь большого объема, здание или сооружение больших размеров; громоздная вещь. | курск., вор. мир, общество, мирская сходка. Громадный, огромный; | до мира, громады относящийся.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»