-
1 введение
с.introduction f; préambule m ( к документу); préface f ( предисловие)введение во владение наследством — envoi m ( или mise f) en possession d'une succession -
2 préambule
введение -
3 préambule
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préambule
-
4 la Présentation de la Vierge
Введение во храм Пресвятой Богородицы (21 ноября/4 декабря)Dictionnaire français-russe des idiomes > la Présentation de la Vierge
-
5 mise en vigueur
Les conseils étaient hors d'état de porter remède... Depuis la mise en vigueur de la constitution, ils avaient voté trois mille quatre cents lois et trop souvent des lois d'exception et de circonstance... (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Советы были бессильны чем-либо помочь... Со времени вступления в силу конституции они проголосовали три тысячи четыреста законов, и слишком часто это были чрезвычайные и срочные законы...
-
6 administration volontaire de substances nuisibles à la santé
введение другому лицу веществ, вредных для здоровья ( без признаков насилия)Dictionnaire de droit français-russe > administration volontaire de substances nuisibles à la santé
-
7 entrée en vigueur
введение в действие; вступление в силу -
8 établissement de l'état d'urgence
Dictionnaire de droit français-russe > établissement de l'état d'urgence
-
9 mise en application (effective)
введение в действие; применениеDictionnaire de droit français-russe > mise en application (effective)
-
10 mise en application (effective)
введение в действие; применениеDictionnaire de droit français-russe > mise en application (effective)
-
11 mise en vigueur
введение в действие, вступление в силу -
12 enclouage d'Ender
-
13 injection opacifiante
-
14 injection sclérosante pour varices
Dictionnaire médical français-russe > injection sclérosante pour varices
-
15 méthode de Cathlin
-
16 méthode de Corning
-
17 méthode de Sicard
-
18 mise en application
введение в действие ( закона) | внедрение ( изобретения)Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise en application
-
19 mise en circulation d'une monnaie nationale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise en circulation d'une monnaie nationale
-
20 mise en possession de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise en possession de qqch
См. также в других словарях:
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, введения, ср. 1. только ед. Действие по гл. ввести и вводить (книжн.). Введение всеобщего обучения. 2. Предварительные сведения, вводящие в изучение какой нибудь науки или предпосылаемые изложению какого нибудь предмета; вступление… … Толковый словарь Ушакова
Введение — в собственном смысле предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета. В. в этом случае не связано непосредственно с сюжетом произведения и может иметь… … Литературная энциклопедия
введение — вступление, предисловие, преамбула, пролог, интродукция; ввод, внесение, установление, принятие, включение, подключение, подсоединение, основание, учреждение; внедрение, насаждение; вкоренение, азы, задействование, пролегомены, пропедевтика,… … Словарь синонимов
ВВЕДЕНИЕ — (введение во храм Богородицы) один из религиозных двунадесятых праздников … Большой Энциклопедический словарь
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, введенский, см. вводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Введение — метод эмиссии нового акционерного капитала посредством продажи акций биржевым брокерам. По английски: Introduction См. также: Эмиссия акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Введение — Пресв. Богородицы во храм событие из раннего детствапресв. Девы Марии, не упоминаемое в Св. Писании, но в апокрифическихЕвангелиях и у многих св. отцов (Кирилла Александрийского, ГригорияНисского, Иоанна Дамаскина и др.) представляемое так:… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Введение — ВВЕДЕНИЕ вступительная часть сочинения, вводящая в его содержание, например, путем изложения общих оснований, на которые опирается работа по отдельному вопросу, или путем выяснения взаимоотношений, взглядов автора и взглядов других и пр.… … Словарь литературных терминов
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. ввести. 2. Вступительная, начальная часть чего н. (изложения, книги, учебного курса). В. к учебнику. В. в языкознание (учебный предмет основы общего языкознания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Введение — июня 1926 года командованием РККА и руководством Главного управления военной промышленностью (ГУВП) ВСНХ была принята трехлетняя программа танкостроения. В основу соображений о количестве и качестве боевых машин, которые требовалось… … Энциклопедия техники
«ВВЕДЕНИЕ» — работа К. Маркса, см. в ст. «Критика политической экономии», Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия