Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

«беговая»

  • 1 лапта

    ракета или палка которой бьют мяч, и самая игра) гилка. Играть в -ту - гратися (гуляти) в гилки. -та беговая - тікна гилка.
    * * *
    ги́лка

    Русско-украинский словарь > лапта

  • 2 лошадь

    (научн. назв., Equus caballus L.) кінь (р. коня, мн. коні, коней); (в просторечье) кінь, коняка (ж. и (реже) м. р.), конина (ж. р.), соб. кінва, коньва. [Коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (Номис). Мучить бідну коняку (Коцюб.). Ой, у мене був коняка (Щог.). Жінки поганяли конину (Франко). Волів у нас менше, ніж коньви тієї нещасної (Звин.)]. -шадь арабская - арабський кінь. -шадь донская - дінський кінь, дінчак (-ка). -шадь вороная - вороний кінь, ворон-кінь, воронько, (кінь-) воронець (-нця). -шадь гнедая - гнідий кінь, гнідаш (-ша), гнідан (-на), гнідко (-ка). -шадь серая, серой масти - сивий (ум. сивенький) кінь, сиваш (-ша), сивко (-ка). -шадь в яблоках - кінь у яблуках, зозулястий кінь. -шадь верховая - верховий кінь. -шадь водовозная - водово[і]зка, водово[і]з (-воза). -шадь вьючная - в'ючний, батовий кінь, в'ючак (-ка). -шадь дышельная - дишельний кінь. -шадь заводская - завідський кінь. -шадь запаленая - запалений, дихавичний кінь. -шадь коренная, оглобельная - см. Коренник 1. -шадь ломовая - см. Ломовик 1. -шадь подручная, пристяжная - см. под Подручный 2, Пристяжной. -шадь седлистая, с вогнутой спиной - линкуватий, лучкуватий кінь. -шадь скаковая, беговая - скаковий, перегоновий кінь. -шадь упряжная - запряжний кінь. Пара -дей, везущих враз - одноразні коні. Одной -дью, парой (на паре) -дей - однокінь, парокінь (удвукінь). [Однокінь везуть мерця (Кониськ.)]. -ди оббили ноги - коні пообсікалися, позасікалися. Править -дью - см. Править 1. Сесть на -шадь - сісти на коня. Пустить -шадь во весь опор - см. Пускать 1. Поскакать на -дях - поскакати кіньми (на конях), побігти кіньми. Водяная -шадь - см. Гиппопотам.
    * * *
    кінь, род. п. коня́; коняка, кони́на

    Русско-украинский словарь > лошадь

См. также в других словарях:

  • Беговая — Беговая: Беговая (станция метро) Беговая (железнодорожная платформа) Беговая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР …   Википедия

  • «Беговая» — станция метро Таганско Краснопресненской линии. Открыта в 1972. Архитектор В.А. Черемин. Выход со станции находится на Беговой улице, вблизи платформы железнодорожной станции Беговая Белорусского направления, с которой соединён подземным… …   Москва (энциклопедия)

  • Беговая аллея — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО …   Википедия

  • Беговая дорожка — Беговая дорожка: Беговая дорожка спортивное сооружение для занятий лёгкой атлетикой. Беговая дорожка аэробный спортивный тренажёр. Сп …   Википедия

  • беговая часть ездовой камеры — (54) беговая часть камеры Часть ездовой камеры, прилегающая к покрышке в зоне беговой дорожки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы ездовой камеры Синонимы беговая часть камеры EN inner tube crown DE… …   Справочник технического переводчика

  • Беговая улица —       27 марта 1990 года во вновь застраивавшемся районе Северо Приморской части (между Старой Деревней и Лахтой) две улицы, Туристская и Яхтенная, получили имена по спортивной тематике. 18 июня того же года к ним добавилась третья – Беговая. Она …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • беговая дорожка подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing race …   Справочник технического переводчика

  • беговая дорожка протектора — Поверхность протектора покрышки, контактирующая с дорогой. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN cap DE Protektoroberteil FR chape …   Справочник технического переводчика

  • БЕГОВАЯ УПРЯЖЬ — применяется при тренинге и испытаниях рысаков. Б. у. надевают на стоящую на развязке л. в определенном порядке. После бинтования ног и надевания необходимой обуви накладывают седелку с потником и подхвостником и застегивают подпругу. Затем надев …   Справочник по коневодству

  • Беговая улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беговая улица. Беговая улица Москва …   Википедия

  • Беговая (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беговая. Координаты: 55°46′25″ с. ш. 37°32′49.43″ в. д. / 55.773611° с. ш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»