-
61 no aspirar a tanto
• nemít tak vysoké nároky -
62 no dar para tanto
• nestačit na to -
63 no hay derecho a pagar tanto
• to není spravedlivé tolik platit -
64 no se ha de apretar tanto el ballestón que salte la verga
• opatrnost matka moudrostiDiccionario español-checo > no se ha de apretar tanto el ballestón que salte la verga
-
65 no se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el zumo
• všeho s mírouDiccionario español-checo > no se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el zumo
-
66 no ser para tanto
• nebýt tak špatný• nestát za řeč -
67 no será para tanto
• to snad ne -
68 otro tanto
• ještě jednou tolik• něco podobného• právě tolik -
69 poner al equipo con ventaja de un tanto
• získat pro mužstvo výhodu jedné brankyDiccionario español-checo > poner al equipo con ventaja de un tanto
-
70 poner al tanto
• informovat -
71 poner tanto a que
• vsadit se o tolik a tolik -
72 ponerse al tanto
• obeznámit se (s čím)• zapracovat se (do čeho) -
73 por lo tanto
• proto• tudíž -
74 por tanto
• proto• tudíž -
75 precio contratado a tanto alzado
• paušální cenaDiccionario español-checo > precio contratado a tanto alzado
-
76 se ha marcado un tanto
• je na tom o něco lépe• má o bod víc• získal bod -
77 se le da tanto por lo que va como por lo que viene
• je mu to úplně jednoDiccionario español-checo > se le da tanto por lo que va como por lo que viene
-
78 se rindió de tanto corre
• celý se schvátil tím během -
79 tener al tanto de u.c.
• informovat o čem -
80 trabajar a tanto pro hora
• pracovat za tolik a tolik za hodinu
См. также в других словарях:
tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano
tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… … Diccionario panhispánico de dudas
tanto — tanto, ta (Del lat. tantus). 1. adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. 2. Tan grande o muy grande. 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo… … Diccionario de la lengua española
tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… … Enciclopedia Italiana
Tanto — Tantō Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un sabre japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille est inférieure à 30 cm. La structure du tantō est généralement semblable à celle du katana … Wikipédia en Français
Tantō — Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un couteau japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku en vérité, unité de mesure des longueurs… … Wikipédia en Français
Tanto Villa — (Sidemen,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Banjar Tabola, Sidemen, 8 … Каталог отелей
Tanto — may refer to: *Tantō, a Japanese dagger *Tanto, Stockholm, a district of Stockholm, Swedenee also* Tonto … Wikipedia
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando — Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando, They amount to the same , was the motto of a prenutial agreement made by the Spanish monarchs, Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. During their joint reign they did in fact support… … Wikipedia
Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc … Pierer's Universal-Lexikon