-
1 dale la llave a Juan
dale la llave a Juangib Juan den Schlüssel -
2 dale recuerdos de mi parte
dale recuerdos de mi partegrüß ihn/sie von mir -
3 ¡dale duro!
¡dale duro!(familiar) schlag (kräftig) zu! -
4 ¡dale un beso!
¡dale un beso!gib ihm/ihr einen Kuss! -
5 ¡dale una sacudida a la alfombra!
¡dale una sacudida a la alfombra!klopf den Teppich aus!Diccionario Español-Alemán > ¡dale una sacudida a la alfombra!
-
6 dale
-
7 dale
interjección¡dale! jetzt aber! -
8 dale
-
9 dale
-
10 dále
mluvit dál weiterreden;a tak dál und so weiter; -
11 dále
mluvit dál weiterreden;a tak dál und so weiter; -
12 dale
-
13 Dale el dedo y te tomará la mano
Reichst du ihm den kleinen Finger, will er die ganze Hand.Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, so nimmt er die ganze Hand.Wenn man ihm einen Finger reicht, so nimmt er die ganze Hand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dale el dedo y te tomará la mano
-
14 Dale el pie y se tomará la mano
Reichst du ihm den kleinen Finger, so greift er nach der ganzen Hand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dale el pie y se tomará la mano
-
15 está dale que dale con el mismo tema
está dale que dale con el mismo temaer/sie kommt immer wieder mit der alten LeierDiccionario Español-Alemán > está dale que dale con el mismo tema
-
16 y él dale que dale con la guitarra
y él dale que dale con la guitarraund er spielte unaufhörlich GitarreDiccionario Español-Alemán > y él dale que dale con la guitarra
-
17 hill-and-dale recording
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hill-and-dale recording
-
18 hill-and-dale recording
< acoust> ■ Tiefenschrift f<acoust.el> ■ Aufzeichnung in Tiefenschrift fEnglish-german technical dictionary > hill-and-dale recording
-
19 A villano dale el pie y tomará la mano
Gib den Teufel einen Finger, und er greift nach der ganzen Hand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A villano dale el pie y tomará la mano
-
20 Al villano dale el pie y te tomará la mano
Hat der Teufel erst einen Finger, dann kriegt er auch die Hand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al villano dale el pie y te tomará la mano
См. также в других словарях:
Dale Gribble — Dale Alvin Gribble Gribble as seen in the episode, Serves Me Right for Giving General George S. Patton the Bathroom Key . First appearance Pilot Last appearance … Wikipedia
Dale Earnhardt Jr. — Dale Earnhardt Jr. Saltar a navegación, búsqueda Ralph Dale Earnhardt, Jr. (nacido en 10 de octubre de 1974) es un profesional de carrera de autos de América que conduzca el # 88 AMP Energía / Guardia Nacional Chevrolet Impala SS en el NASCAR… … Wikipedia Español
Dale Bozzio — Born March 2, 1955 (1955 03 02) (age 56) Genres Rock, New Wave, synthpop Occupations singer Instruments … Wikipedia
Dale Abenojar — Abenojar on Everest in 2006 Born April 27, 1963 (1963 04 27) (age 48) Manila, Philippines … Wikipedia
Dale Earnhardt — NASCAR Sprint Cup Statistik Beste Platzierung 1. – (1980, 1986, 1987, 1990, 1991, 1993, 1994) … Deutsch Wikipedia
Dale (Name) — Dale ist ein männlicher und weiblicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Vorkommen und Bedeutung 2 Namensträger 2.1 Männlicher Vorname 2.2 … Deutsch Wikipedia
Dale (surname) — Dale as a surname, may refer to: In academics and science: Edgar Dale (1900–1985), US educationist Erik J. Dale, Norwegian Geophysicist Henry Hallett Dale (1875–1968), English neuroscientist James Charles Dale (1792–1872), English entomologist… … Wikipedia
Dale Carnegie — Dale Breckenridge Carnegie Born November 24, 1888(1888 11 24) Maryville, Missouri1 Died November 1, 1955(1955 11 01) (aged 66) Forest Hills, New York … Wikipedia
Dale Evans — (right) and Roy Rogers at the 61st Academy Awards in 1989. Born Frances Octavia Smith October 31, 1912(1912 10 31 … Wikipedia
Dale Jarrett — Dale Arnold Jarrett Born November 26, 1956 (1956 11 26) (age 54) Conover, North Carolina Awards Named on … Wikipedia
Dale Brown (basketball) — Dale Duward Brown Dale Brown in 1981. Current position Title Motivational Speaker Biographical details Born October 31, 1935 ( … Wikipedia