-
1 abrir las ganas
• i přen. dodat chuti -
2 abrirse las ganas de comer
• dostat chuť k jídlu -
3 eso me ha quitado las ganas
• to mi vzalo všechnu chuť (k jídlu, k práci apod.) -
4 hasta las ganas
• Mé až do konce• Mé až do posledka• Mé úplně• do posledního haléře (zaplatit) -
5 me aguijoneaban las ganas de decirlo
• měl jsem sto chutí to říctDiccionario español-checo > me aguijoneaban las ganas de decirlo
-
6 perder las ganas de (inf.)
• nemít už chuť na...• už nechtít -
7 se le quitaron las ganas de (inf.)
• přešla ho chuť• ztratil chuť naDiccionario español-checo > se le quitaron las ganas de (inf.)
-
8 se quedó con las ganas
• sklaplo mu
См. также в других словарях:
quedar con las ganas — esperar en vano; no producirse lo deseado; frustrarse; fracasar el intento; cf. quedar con cogote, quedar con la bala pasada, quedar con cuello, quedar con ganas, quedarse con las puras ganas, quedarse con las ganas; quedaron todos con las ganas… … Diccionario de chileno actual
quedarse con las ganas — frustrarse; no lograr lo deseado; no lograr la acción buscada; cf. quedar con cuello, con las puras ganas, quedar con las ganas, quedarse; Manuel se quedó con las ganas de ir al cine, porque no tenía plata , me quedé con las puras ganas no más… … Diccionario de chileno actual
abrir o abrírsele a una persona la gana o las ganas de comer — ► locución coloquial Estimular el apetito: ■ hay que darle al niño unas vitaminas para abrirle las ganas de comer … Enciclopedia Universal
Las chicas de oro (España) — Las chicas de oro Título Las chicas de oro Género Comedia Drama Creado por Susan Harris Reparto Concha Velasco Carmen Maura Lola Herrera Alicia Hermida País de origen … Wikipedia Español
Las divertidas travesuras de Till Eulenspiegel — Saltar a navegación, búsqueda El poema sinfónico Las divertidas travesuras de Till Eulenspiegel op.28 (Till Eulenspiegels lustige Streiche) es una obra para orquesta de Richard Strauss. Construido en forma de rondó, director Fraz Wüllner fue… … Wikipedia Español
Las mejores canciones del mundo — Saltar a navegación, búsqueda Ante el éxito arrollador del primer disco de Las Mejores Canciones del Mundo , el cantautor internacional Ricardo Montaner lanza al mercado su nuevo proyecto musical Las Mejores Canciones Del Mundo Vol.2... Y Algunas … Wikipedia Español
Las delicias de los verdes años — Título Las delicias de los verdes años Ficha técnica Dirección Antonio Mercero Producción José Frade … Wikipedia Español
juntarse el hambre con las ganas de comer — pop. Reunión de dos o más personas que padecen del mismo vicio o tienen los mismos defectos (LS.) … Diccionario Lunfardo
quedarse con las ganas — pop. Resignarse a no conseguir algo (FJS.) … Diccionario Lunfardo
juntarse el hambre con las ganas de comer — ► locución coloquial Se usa para expresar la coincidencia de dos o más personas en la manera de ser, pensar o comportarse … Enciclopedia Universal
conmigo se quita el hambre las ganas de comer — sentirse en excelentes condiciones para efectuar algo … Diccionario de Guanacastequismos