-
1 cancha
f• Am dvůr• Am hřiště• Am odval• Am ohrada• Am skládka• Am sportoviště• Am svrab• Am zápasiště• Am závodiště• Ar šikovnost• Co herna* * *f• Am dostihová dráha• Am rozšíření řeky• Am volné prostranství• Co poplatek ze hry• Pe pražená kukuřice -
2 cancha amplia
• Cu poctivá duše -
3 cancha cerrada
• kryté hřiště -
4 cancha de aterrizaje
• přistávací plocha -
5 abrir cancha
• Am jít z cesty• Am klestit si cestu• Am mít široké lokty• Am prodírat se• Am prosadit se• Am razit si cestu• Am udělat místo• Am uvolnit místo• Pe prorazit si cestu -
6 abrir cancha a u.p.
• Am ustoupit komu• Am uvolnit cestu komu -
7 dar cancha a u.p.
• Am i přen. nechat volnou cestu komu• Am i přen. ustoupit komu -
8 echar en cancha
• Ch zradit -
9 es cancha en esto
• Cu no to je eso -
10 es como cancha
• Pe je toho habaděj• Pe je toho hromada• Pe je toho plno -
11 es un cancha dura
• je to tvrdý soupeř -
12 estar como perro en cancha de bochas
• Ar cítit se jako slon mezi porcelánem• Ar nebýt ve své kůžiDiccionario español-checo > estar como perro en cancha de bochas
-
13 estar en su cancha
• Am být ve svém živlu -
14 hacer cancha
• Am ustoupit• Am uvolnit cestu -
15 ofrecer cancha a las ambiciones
• Am dát volné pole ctižádosti• Am nebránit ctižádosti -
16 tener cancha
• Ar mít vliv• Ar působit• být zběhlý• být zkušený
См. также в других словарях:
cancha — sustantivo femenino 1. Espacio o local preparados para la práctica de diversos deportes: una cancha de tenis, una cancha de baloncesto, saltar a la cancha, salir a la cancha, abandonar la cancha. 2. Origen: América. Terreno, espacio, local, llano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cancha — Saltar a navegación, búsqueda El término cancha ofrece dos acepciones según la RAE: Cancha (del quechua kancha: recinto, cercado). f. Espacio destinado a la práctica de ciertos deportes o espectáculos. Estadio. f. Am. Terreno, espacio, local o… … Wikipedia Español
cancha — s. f. 1. O mesmo que escancha. 2. [Brasil] Lugar onde se matam bois. 3. Recinto para corridas de cavalos. 4. Sala ou recinto onde se joga a pela. 5. [Figurado] Comodidade, ripanço. 6. [Portugal: Beira] Passo largo. 7. estar nas canchas: em… … Dicionário da Língua Portuguesa
cancha — I (Del quechua kanca, recinto, cercado.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Zona acondicionada para practicar distintos deportes como el baloncesto o el tenis: ■ los equipos ya están en la cancha. 2 DEPORTES Suelo del frontón o trinquete. 3 América … Enciclopedia Universal
cancha — 1. campo de fútbol; espacio delimitado para la práctica de cualquier deporte; espacio amplio y abierto; cf. canchero; el circo llegó al pueblo y se instaló en unas canchas junto a la antigua estación de trenes , detrás de las casas hay una cancha … Diccionario de chileno actual
cancha — s f 1 Terreno o instalación preparada para efectuar en ella algún deporte, como futbol, tenis, golf, etc: La cancha de pasto raído donde algunos obreros juegan futbol al mediodía 2 (Coloq) Abrir cancha Hacer espacio, dar lugar: ¡Abran cancha!… … Español en México
cancha — cancha1 (Del quechua kancha, recinto, cercado). 1. f. Espacio destinado a la práctica de ciertos deportes o espectáculos. 2. Am. Terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado. 3. Am. Corral o cercado espacioso para depositar ciertos… … Diccionario de la lengua española
cancha — {{#}}{{LM C06932}}{{〓}} {{SynC07085}} {{[}}cancha{{]}} ‹can·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Local o terreno de juego destinados a la práctica de determinados deportes: • una cancha de baloncesto.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cancha — La palabra cancha designa no sólo el campo de juego en cualquier deporte de pelota (se habla, por ejemplo, de canchas de tenis, no de pistas), sino también un estadio de fútbol. Olor a cancha es el olor a marihuana, consumida con devoción casi… … Argentino-Español diccionario
cancha — pop. Calidad, condición para realizar algo, destreza (G. y P.), habilidad (G. y P.), ingenio, experiencia)// dep. Pista, cancha de rugby y de otros deportes// futb. Campo de juego … Diccionario Lunfardo
cancha — (f) (Intermedio) sitio destinado a practicar deportes Ejemplos: En mi barrio construyeron unas nuevas canchas de fútbol. Dos jugadores se han peleado en la cancha. Sinónimos: campo … Español Extremo Basic and Intermediate