-
21 ¡anda con cuidado!
¡anda con cuidado!sei vorsichtig! -
22 ¡anda la osa!
¡anda la osa!ach, du liebe Zeit! -
23 ¡anda!, ¡ven conmigo!
¡anda!, ¡ven conmigo!los, komm mit! -
24 ¡anda, ricura!
¡anda, ricura!auf geht's, mein Schatz! -
25 ¡anda la osa!
-
26 ¡anda con Dios!
1) с богом!, всего хорошего!2) что ж поделаешь!; видно, так суждено! -
27 anda como alma en pena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anda como alma en pena
-
28 anda el mundo al revés
сущ.разг. (está) мир перевернулсяИспанско-русский универсальный словарь > anda el mundo al revés
-
29 anda en constante ajetreo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anda en constante ajetreo
-
30 anda mal
сущ.общ. плохо -
31 anda mal de dinero
сущ. -
32 ¡anda a esparragar!
сущ.общ. (vete) убирайся!Испанско-русский универсальный словарь > ¡anda a esparragar!
-
33 ¡anda a paseo!
сущ.общ. убирайся вон! -
34 ¡anda a paseo!
кати́сь-ка ты | отсю́да | пода́льше́! -
35 ¡anda con dios!
= ¡vete bendito de dios!, = ¡vete con dios! оста́вь меня́ в поко́е!; иди́ (себе́) с Бо́гом! -
36 ¡[anda ]chúpate esa!
разг ирон [ по поводу остроумного выпада] ну что, съел?; ска́зано, как отре́зано!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡[anda ]chúpate esa!
-
37 anda [está] el mundo al revés
разг мир переверну́лся; всё переверну́лось вверх дномDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > anda [está] el mundo al revés
-
38 anda a freír espárragos
• go it• go kaputDiccionario Técnico Español-Inglés > anda a freír espárragos
-
39 anda a paseo
• go it• go kaput• go take a bath• go that way -
40 anda con Dios
• God bless him• god-awful
См. также в других словарях:
Anda — ist der Familienname folgender Personen: Béla Anda (* 1963), deutscher Journalist und Regierungssprecher Géza Anda (1921 1976), schweizerischer Pianist Hortense Anda Bührle (* 1926), Ehefrau von Géza Anda, Unternehmerin, Kunstsammlerin und… … Deutsch Wikipedia
Anda — is the surname of Géza Anda, a Hungarian pianist.Anda is also the name of different locations:* In the Philippines: ** Anda, Bohol ** Anda, Pangasinan * Anda, Afghanistan * Anda, Norway, an island ** Anda lighthouse, on the above island * Anda… … Wikipedia
¡anda! — interjección 1. Uso/registro: coloquial. Expresa asombro o sorpresa: ¡Anda... te has cortado el pelo! 2. Uso/registro: coloquial. Se usa para animar, rogar o pedir a alguien que haga alguna cosa: ¡Anda, ponte a estudiar! ¡Anda, lava los platos!… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anda — Saltar a navegación, búsqueda Anda se puede referir a: Anda en Bohol, Filipinas; Anda en Pangasinán, Filipinas; Joannesia, género de plantas. Obtenido de Anda Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
ANDA — (ISSN: 1433 6146) ist eine deutschsprachige Flamenco Zeitschrift. Sie erscheint alle zwei Monate. Sie enthält Berichte aus der internationalen Flamencoszene, Künstlerportraits, Kritiken und einen Veranstaltungskalender. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
anda — (Chi., Guat., Perú) f. Andas. * * * anda. f. Bol., Chile, Col., Guat. y … Enciclopedia Universal
anda — s. f. 1. Cada um de dois paus, munidos de um como estribo em que assenta o pé, para andar a certa altura do solo. (Mais usado no plural.) 2. Varal (de tumba, de andor, etc.). (Mais usado no plural.) • andas s. f. pl. 3. Charola. 4. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anda — (женское имя) Встреченная в поле. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ANDA — puede hacer referencia a: Asociación Nacional de Actores: organización gremial de los actores mexicanos. Asociación Nacional de Anunciantes: organización gremial de anunciantes publicitarios de Venezuela. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Anda — Anda, See im russischen Gouvernement Olonetz; geht als Fluß, der sich mit dem Ausfluß des Wygosees verbindet, in den Onegabusen (Weißes Meer) … Pierer's Universal-Lexikon
ANDA — abbr. abbreviated new drug application. * * * … Universalium