-
21 Arbeitskontrolle
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Arbeitskontrolle
-
22 Außenhandelswerbung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Außenhandelswerbung
-
23 Antennen-Seitenantrieb
рлк. привод боковой наводки антенныDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Antennen-Seitenantrieb
-
24 Adara
астр. Адара (звезда ε Большого Пса) -
25 verheimlichen
(verhéimlichte, hat verhéimlicht) (vt jmdm. (D) etw. (A) verheimlichen) скрывать, утаивать что-л. от кого-л.Ich kann es dir nicht länger verheimlichen. — Я не могу это больше скрывать [утаивать] от тебя.
Du verheimlichst mir etwas. — Ты что-то скрываешь от меня.
Warum hast du mir den wahren Sachverhalt verheimlicht? — Почему ты скрыл [утаил] от меня истинное положение вещей?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verheimlichen
-
26 Ansaugluft
(f)всасываемый воздухDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ansaugluft
-
27 Abwärme
fтепловые индустриальные отходы -
28 Bordürenmuster
n рисунок с каймойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bordürenmuster
-
29 Durchflussmenge im Schaufelrad
объёмная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колесаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflussmenge im Schaufelrad
-
30 Bremsprozeß
Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bremsprozeß
-
31 Dampfstrahlvakuumkühlung
f́пароэжекторное вакуумное охлаждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Dampfstrahlvakuumkühlung
-
32 ins gleiche Horn blasen
ugs.(ins gleiche [dasselbe] Horn blasen [stoßen / tuten])(mit jmdm. der gleichen Meinung sein; jmdn. in seiner Meinung unterstützen)разделять чье-л. мнение, поддерживать кого-л. в чем-л.; дудеть в одну дудуEs wird nicht in jedem der über achtzig Fälle eine Kündigung geben, ist sich Munte sicher. Ins gleiche Horn stoßen auch die anderen Bildungsstadträte. (BZ)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ins gleiche Horn blasen
-
33 Angriffsentwicklung
-
34 Angriff
(m)воздействиезацеплениекоррозия -
35 Aerofototopografie
f́аэрофототопография -
36 Anschnallgurt
ḿпривязной пояс, "пояс безопасности"Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschnallgurt
-
37 Artenbildung
f́видообразованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Artenbildung
-
38 ausmachen
I vt1. выключитьпогаситьdas Licht, Radio, das Gas ausmachendas Feuer, die Zigarette, die Kerze ausmachen.2.: ein ausgemachter Schurke, Trottel законченный подлец, дурак. См. тж. ausgemacht.3.а) etw. macht nichts aus что-л. не играет роливсё равно. Die paar Minuten machen nichts [nicht viel] aus.Ob du heute oder morgen kommst, das macht nichts aus.Dieser kleine Fehler im Stoff macht nichts aus. Man sieht ihn ja nicht.б) etw. macht jmdm. etw. aus что-л. значит что-то для кого-л. Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mitkomme?"Mutter kann mir nicht mehr viel mitgeben." — "Aber das wird nichts ausmachen."4. mepputn. огран. выкапыватьKartoffeln, Rüben, einen Baumstumpf ausmachen.II vr груб, "наложить", опорожниться. So eine Schweinerei! Wer hat sich denn hier ausgemacht?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausmachen
-
39 Q
см. Polymer-MischungНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Q
-
40 Angriff von oben
авиа. атака сверху
См. также в других словарях:
957 — Années : 954 955 956 957 958 959 960 Décennies : 920 930 940 950 960 970 980 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
957 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | ► ◄◄ | ◄ | 953 | 954 | 955 | … Deutsch Wikipedia
957-51-7 — Difénamide Difénamide Général Nom IUPAC N,N diméthyl 2,2 diphénylacétamide No CAS … Wikipédia en Français
957 — Años: 954 955 956 – 957 – 958 959 960 Décadas: Años 920 Años 930 Años 940 – Años 950 – Años 960 Años 970 Años 980 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
(957) Камелия — Открытие Первооткрыватель К. Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 7 сентября 1921 Эпоним Камелия Альтернативные обозначения 1921 JX; 1932 AG; 1958 BM Категория Главное кольцо … Википедия
957 Camelia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
957 год — Годы 953 · 954 · 955 · 956 957 958 · 959 · 960 · 961 Десятилетия 930 е · 940 е 950 е 960 е · … Википедия
957 год до н. э. — Годы 961 до н. э. · 960 до н. э. · 959 до н. э. · 958 до н. э. 957 до н. э. 956 до н. э. · 955 до н. э. · 954 до н. э. · 953 до н. э. Десятилетия 970 е… … Википедия
(957) Camelia — Asteroid (957) Camelia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9179 AE … Deutsch Wikipedia
(957) Camelia — Pour les articles homonymes, voir Camelia. L astéroïde (957) Camelia a été découvert le 7 septembre 1921 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1921 JX. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
957 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jt. v. Chr. | 1. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. | ► ◄ | 12. Jh. v. Chr. | 11. Jh. v. Chr. | 10. Jahrhundert v. Chr. | 9. Jh. v. Chr. | 8. Jh. v. Chr. | ► Das 10.… … Deutsch Wikipedia