-
61 Dauerniederschläge
обложной дождь; обложные осадкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Dauerniederschläge
-
62 Ansiedler
-
63 Frequenzkennlinie
fчастотная характеристика (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Frequenzkennlinie
-
64 inbrünstig
а пылкий, страстный; dieEktenie des Inbrünstigen Gebetes – ектения сугубая
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > inbrünstig
-
65 Kleistpark
mПарк им. Клейстапарк в Берлине (Шёнеберг)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kleistpark
-
66 getürkte Papiere
поддельные / фальшивые / липовые документы / бумагиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > getürkte Papiere
-
67 engagement
persönlicher Einsatz, germ.-franz. RückläuferDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > engagement
-
68 das Bruchzeichen / die Bruchzeichen
n знак дроби (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Bruchzeichen / die Bruchzeichen
-
69 Entlüftungsanlage
Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f)rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с) -
70 Klappgalgen m
качающаяся траловая дугасм. также SchwenkgalgenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Klappgalgen m
-
71 Achterschiffssenkkasten
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Achterschiffssenkkasten
-
72 Benzin-Sauerstoffgemisch
nбензинокислородная смесьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Benzin-Sauerstoffgemisch
-
73 Schrumpfpacker
(m)см. Schrumpfer -
74 Sylvaner
(m.)nom d’un cépage cultivé en Europe centrale et dans le Nouveau Monde, 7600 ha en Allemagne, syn.: Silvaner, Grüner Silvaner, Franken Riesling, Sonoma Riesling -
75 Abmeldezettel
m -s, - odjavnica f -
76 morgen
1) за́втра; см. тж. heutewir géhen mórgen ins Theáter — за́втра мы идём в теа́тр
mórgen um díese Zeit tréffen wir uns wíeder — за́втра в э́то же (са́мое) вре́мя мы сно́ва встре́тимся
kómmen Sie mórgen wíeder! — приходи́те за́втра сно́ва!
mórgen Míttag / Ábend / Nacht — за́втра в по́лдень / ве́чером / но́чью
mórgen am Táge — за́втра днём
das ist déine Áufgabe für mórgen — э́то твоё зада́ние на за́втра
ich muss mich noch auf mórgen vórbereiten — я ещё до́лжен подгото́виться к за́втрашнему дню
von mórgen an — с за́втрашнего дня
von mórgen an fáhre ich mit dem Rad — с за́втрашнего дня я бу́ду ката́ться на велосипе́де
bis mórgen — до за́втрашнего дня, до за́втра
bis mórgen wérde ich noch wárten — до за́втрашнего дня [до за́втра] я ещё подожду́
mórgen früh — за́втра у́тром
mórgen früh geht sie zum Markt — за́втра у́тром она́ идёт [пойдёт] на ры́нок
2)héute mórgen — сего́дня у́тром
géstern mórgen — вчера́ у́тром
héute mórgen fühlte sich der Kránke schlecht — сего́дня у́тром больно́й чу́вствовал себя пло́хо
(am) Díenstag mórgen — во вто́рник у́тром
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > morgen
-
77 Darmstadt
Дармштадт, город в федеральной земле Гессен. Расположен на Верхнерейнской низменности, в предгорьях Оденвальда. В 1997 г. присвоен титул "город науки", здесь находятся: Европейский операционный центр космических исследований (Europäisches Operationszentrum für Weltraumforschung), высшая техническая школа (Technische Hochschule), Государственная строительная школа (Staatsbauschule), Немецкая Академия языка и литературы (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung), Немецкий PEN-центр (Deutsches PEN-Zentrum), Гессенский Государственный архив (Hessisches Staatsarchiv). Ежегодно в Дармштадте вручается самая престижная литературная награда федеративной Республики – премия Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis). В конце XIX – начале XX вв. Дармштадт был одним из европейских центров стиля модерн, о чём напоминают многочисленные архитектурные памятники. Статус города с 1330 г., первое упоминание деревни Darmundestat в хрониках VIII-XI вв. → Hessen, Oberrheinische Tiefebene, Mathildenhöhe, Büchner Georg, Hochzeitsturm, Hessisches Landesmuseum, Jugendstil, Internationales Musikinstitut Darmstadt -
78 abseits
-
79 Baumbeschreibung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Baumbeschreibung
-
80 Erdanschluß
presa di terraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Erdanschluß
См. также в других словарях:
931 — Années : 928 929 930 931 932 933 934 Décennies : 900 910 920 930 940 950 960 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
931 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 900er | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | ► ◄◄ | ◄ | 927 | 928 | 929 | … Deutsch Wikipedia
-931 — Années : 934 933 932 931 930 929 928 Décennies : 960 950 940 930 920 910 900 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle a … Wikipédia en Français
931 — ГОСТ 931{ 90} Листы и полосы латунные. Технические условия. ОКС: 77.150.30 КГС: В53 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 931 78 Действие: С 01.01.92 Примечание: переиздание 2003 Текст документа: ГОСТ 931 «Листы и полосы латунные. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
931 — Años: 928 929 930 – 931 – 932 933 934 Décadas: Años 900 Años 910 Años 920 – Años 930 – Años 940 Años 950 Años 960 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
931 (число) — 931 девятьсот тридцать один 928 · 929 · 930 · 931 · 932 · 933 · 934 Факторизация: Римская запись: CMXXXI Двоичное: 1110100011 Восьмеричное: 1643 Шестнадцатеричное: 3A3 … Википедия
931 Уайтмора — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Франсуа Гонесье Дата обнаружения 19 марта 1920 Альтернативные обозначения … Википедия
(931) Уайтмора — 931 Уайтмора Открытие Первооткрыватель Франсуа Гонесье Дата обнаружения 19 марта 1920 Альтернативные обозначения 1920 GU A904 HB Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики … Википедия
931 Whittemora — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(931) Whittemora — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 19 mars 1920 par l astronome français François Gonnessiat depuis l observatoire d Alger. Il est nommé en l honneur de Thomas Whittemore, professeur à l université… … Wikipédia en Français
931 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 931. Годы 927 · 928 · 929 · 930 931 932 · 933 · 934 · 935 Десятилетия 910 е · 920 е 930 е … Википедия