-
21 амортизирующее лакокрасочное покрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амортизирующее лакокрасочное покрытие
-
22 водорастворимые соединения азота
(напр. белки) wasserlöslicher StickstoffРусско-немецкий словарь по пиву > водорастворимые соединения азота
-
23 бремя обложения таможенной пошлиной
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бремя обложения таможенной пошлиной
-
24 adiuro
1. adiūro = adiuvero, von adiuvo, w.s.————————2. ad-iūro, āvī, ātum, āre, I) zu einem Schwur noch schwörend hinzufügen, ut praeter commune omnium iusiurandum haec adiurarent, Liv. 43, 14, 5. – II) etw. zuschwören, beschwören = eidlich versichern od. versprechen, qui omnia adiurant, Cic.: adiurat in quae adactus est verba, Liv.: m. folg. Acc. u. Infin; se adiurat anus eam mihi monstrare, Plaut.: eam suam filiam esse adiurabat mihi, Ter.: adiuras id te invito me non esse facturum, Cic.: m. folg. ne u. Konj., de quibus adiurare etiam debetis, ne quis etc., Capit. Gord. tr. 12, 2: m. Ang. bei wem? durch per m. Acc., per Iovem deosque omnes adiuro m. folg. Acc. u. Infin., Plaut.: per omnes tibi adiuro deos m. folg. Acc. u. Infin., Ter.: od. durch bl. Acc., adiuro Stygii caput implacabile fontis, Verg. – III) jmd. beschwören, a) unter Anrufung einer teuern Person zu bewegen suchen, inständigst bitten, alqm, Vulg.: alqm per patrem, Lact.: u. alqm, ut m. Konj., Vopisc. Tac. 14, 1 (Florian. 1, 1). Vulg. 2. Esdr. 5, 12. – b) Geister beschwören, per deum daemones, Lact. 2, 15, 3. Min. Fel. 27, 7: dei nomine daemones, Lact. 2, 15, 3. ⇒ Depon. Nbf. adiuror, wovon Perf. adiuratus sum, Vopisc. Tacit. 14, 1 (= Florian. 1, 1). Vulg. gen. 50, 5. -
25 anadil
anadil Ursprache f -
26 Верховный суд
-
27 Революцьонный держите шаг! (/Неугомонный не дремлет враг!)
(А. Блок. Двенадцать, Главки 2, 6, 10 - 1918 г.) Revolutionäre, den Schritt vereint! Nicht ruht, nicht rastet, der zähe Feind (A. Block. Die Zwölf. Übers. W. E. Gröger). Die refrainartig sich wiederholenden Verszeilen ( öfter nur die erste) aus A. Blocks Poem wurden in der sowjetischen Publizistik als Losung zitiert, die zur Treue gegenüber der Sache der Revolution, Wachsamkeit und Disziplin aufruft. Die Schreibung революцьо́нный (statt der normativen Form революцио́нный) widerspiegelt eine umgangssprachliche Aussprachevariante dieses Adjektivs.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Революцьонный держите шаг! (/Неугомонный не дремлет враг!)
-
28 гребок
мZug m; Schlag mгребок без дыхания — Zug m ohne Atembewegungen [ohne Atmung]
гребок вдоль тела вниз-назад — Zug m längsseits des Körpers abwärts-rücklings
гребок вниз до бёдер — Zug m abwärts bis zu den Oberschenkeln
гребок вниз-назад до вертикали — Zug m abwärts-rücklings bis zur Vertikallage
гребок, глубокий — плав. Tiefzug m; греб. Tiefschlag m
гребок, «грязный» — разг. греб. «Putzeimer» m
гребок, длинный — плав. Langzug m; греб, langer Schlag m
гребок до бёдер — плав. Zug m bis zu den Oberschenkeln
гребок, зигзагообразный — zickzackförmiger Zug m
гребок, короткий — плав. Kurzzug m, verkürzter Zug m; греб. Kurzschlag m
гребок ногами — Beinarbeit f, Beinschlag m
гребок, «Sгребок-образный — «S»-förmiger Zug m
гребок, одиночный — плав. Einzelzug m; греб. Einzelschlag m
гребок, одновременный (двумя руками) — beidarmiger Zug m
гребок, переменный — Wechselzug m
гребок, подводный — Tauchzug m
гребок прямой рукой — gestreckte Armführung f, gestreckter Armzug m
гребок, прямолинейный — geradliniger Durchzug m
гребок руками — Armzug m, Armziehen n, Armführung f
гребок руками брассом — Brustarmzug m, Brustschwimmen-Armzug m
гребок, «рулевой» — греб. Steuerschlag m
гребок с жёстким захватом воды — греб. Kernschlag m mit hartem Anriß
гребок, сильный — плав. kräftiger Zug m; греб. harter Schlag m
гребок согнутой рукой — Zug m mit angewinkeltem Arm
гребок, спокойный — плав. ruhiger Zug m; греб. ruhiger Schlag m
гребок, спуртовой — Spurtschlag m
гребок, стартовый — Startschlag m
гребок через стороны до бёдер — Zug m seitwärts bis zu den Oberschenkeln
-
29 администратор памяти
Russian-german polytechnic dictionary > администратор памяти
-
30 akkoord gaan
I.einverstanden seinII.zustimmen -
31 αποχαιρετιστήριο πάρτυ
τοAbschlussparty f -
32 dašak
mHauch m -
33 SMS con immagini
SMS con immaginiBild-SMSDizionario italiano-tedesco > SMS con immagini
34 airdrome
35 actual job
36 acoustic slow motion
acoustic slow motion Tonzeitdehnung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > acoustic slow motion
37 air pressure
English-German dictionary of Architecture and Construction > air pressure
38 agitprop-
39 бездимен
безди́м|ен прил., -на, -но, -ни rauchlos.40 acrooedema
Akroödem n, Akrenschwellung f; Ödem n der GliedmaßenendenСтраницыСм. также в других словарях:
891 — Années : 888 889 890 891 892 893 894 Décennies : 860 870 880 890 900 910 920 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
891 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 860er | 870er | 880er | 890er | 900er | 910er | 920er | ► ◄◄ | ◄ | 887 | 888 | 889 | … Deutsch Wikipedia
-891 — Années : 894 893 892 891 890 889 888 Décennies : 920 910 900 890 880 870 860 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
891 — ГОСТ 891{ 75} Бумага и картон для текстильных патронов и конусов. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К67 Бумага промышленная техническая и для аппаратов Взамен: ГОСТ 891 67 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 5/79, 5/82, 6/85, 7/87, 2/90… … Справочник ГОСТов
891 — Años: 888 889 890 – 891 – 892 893 894 Décadas: Años 860 Años 870 Años 880 – Años 890 – Años 900 Años 910 Años 920 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
891 Gunhild — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(891) Gunhild — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 17 mai 1918 par l astronome allemand Max Wolf depuis l observatoire du Königstuhl. Lien externe (en) Éléments orbitaux sur la page Small Body Database du JPL … Wikipédia en Français
891 год — Годы 887 · 888 · 889 · 890 891 892 · 893 · 894 · 895 Десятилетия 870 е · 880 е 890 е 900 е · … Википедия
891 ABC Adelaide — Radio station name = 891 ABC Adelaide callsigns = 5AN airdate = 1925 frequency = 891 kHz AM area = Adelaide owner = Australian Broadcasting Corporation format = Talk website = [http://www.abc.net.au/adelaide/ http://www.abc.net.au/adelaide/ ] 891 … Wikipedia
891 год до н. э. — Годы 895 до н. э. · 894 до н. э. · 893 до н. э. · 892 до н. э. 891 до н. э. 890 до н. э. · 889 до н. э. · 888 до н. э. · 887 до н. э. Десятилетия 910 е… … Википедия
(891) Gunhild — Asteroid (891) Gunhild Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8596 AE … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Шведский
- Эстонский