-
1 856
1. LAT Haliaeetus ( Savigny)2. RUS орлан m3. ENG sea-eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 856
-
2 856
2. RUS атлантическая носатая химера f3. ENG straight-nosed [knife-nosed] rabbitfish4. DEU —5. FRA chimère f à nez mou, chimère-couteau f -
3 856
1. LAT Heteracris similis Brunner v. Wattenwyl2. RUS кобылка f прибрежная сходная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
4 856
1. LAT Neurotrichus Günther2. RUS американские землеройковые кроты pl3. ENG (American) shrew moles, (American) shrew-moles4. DEU amerikanische Spitzmausmaulwürfe pl5. FRA taupes pl naines -
5 Abfallzeit
f свз. -
6 Allgemeinheit
Allgemeinheit, eines Begriffs etc., communitas.
-
7 64-Bit-Anwendungsentwicklung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > 64-Bit-Anwendungsentwicklung
-
8 Akzelerograph
сейсм. акселерографDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Akzelerograph
-
9 Ad-hoc-Verband
-
10 footballer
-
11 Aktivitätssteuerung
fрегули́рование n акти́вности -
12 abquälen
(trennb., hat -ge-)I v/refl seelisch: worry (o.s.), fret; körperlich: sweat away; sich abquälen mit have a hard time withII v/t: sich (Dat) eine Antwort etc. abquälen force o.s. to answer etc.; sich (Dat) ein Lächeln abquälen auch force a smile* * *ạb|quä|len sep1. vrto struggle (away)er quält sich immer noch mit seiner Doktorarbeit ab — he's still struggling with or sweating away over (inf) his PhD
2. vtein Lächeln abquälen — to force (out) a smile
eine Erklärung/Antwort abquälen — to finally manage to produce an explanation/answer
* * *ab|quä·lenvr1. (sich abmühen)was quälst du dich so ab? why are you making things so difficult for yourself?2. (sich mühsam abringen)er quälte sich ein Grinsen ab he managed to force a grindiese Entschuldigung hast du dir ja förmlich abgequält! you really had to force yourself to make that apology!* * *reflexives Verbsich [mit etwas] abquälen — struggle [with something]
* * *abquälen (trennb, hat -ge-)sich abquälen mit have a hard time withB. v/t:sich (dat)eine Antwort etcabquälen force o.s. to answer etc;sich (dat)ein Lächeln abquälen auch force a smile* * *reflexives Verbsich [mit etwas] abquälen — struggle [with something]
sich (Dat.) einen Brief abquälen — (ugs.) force oneself to write a letter
-
13 Abfallquelle
f < ents> ■ waste source -
14 Der Balkan beginnt am Rennweg
"Балканы начинаются на Реннвеге"то есть в центре Вены. Выражение восходит к временам Австро-Венгрии, когда Вена была столицей многонационального государства и притягивала к себе многих жителей монархии. В городе проживало тогда 2,5 млн. человек (в настоящее время 1,5 млн.), а о настоящем венце говорили, что "его бабушка должна быть чешкой, а дедушка венгром"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Der Balkan beginnt am Rennweg
-
15 Achshals
-
16 Anmeldung von Rechten
-
17 Kaskadenextruder
mкаскадный экструдер m; сдвоенный экструдер mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Kaskadenextruder
-
18 Bühnenbild
-
19 Ansaugarbeit
-
20 an der Batteriespannung liegend
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > an der Batteriespannung liegend
См. также в других словарях:
856 — Années : 853 854 855 856 857 858 859 Décennies : 820 830 840 850 860 870 880 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
856 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | 870er | 880er | ► ◄◄ | ◄ | 852 | 853 | 854 | … Deutsch Wikipedia
-856 — Années : 859 858 857 856 855 854 853 Décennies : 880 870 860 850 840 830 820 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
856 — Años: 853 854 855 – 856 – 857 858 859 Décadas: Años 820 Años 830 Años 840 – Años 850 – Años 860 Años 870 Años 880 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
856-й самоходно-артиллерийский полк — 856 й гвардейский самоходно артиллерийский полк до расформирования в 1997 году полк (в/ч 08628) боевого прикрытия российско норвежской границы. Базировался в Луостари 2. Полное наименование: 856 й гвардейский Кобринский ордена… … Википедия
856 Backlunda — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
856 Damghan earthquake — Damghan earthquake … Wikipedia
856 год — Годы 852 · 853 · 854 · 855 856 857 · 858 · 859 · 860 Десятилетия 830 е · 840 е 850 е 860 е · … Википедия
856 год до н. э. — Годы 860 до н. э. · 859 до н. э. · 858 до н. э. · 857 до н. э. 856 до н. э. 855 до н. э. · 854 до н. э. · 853 до н. э. · 852 до н. э. Десятилетия 870 е… … Википедия
(856) Backlunda — Asteroid (856) Backlunda Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,435 AE … Deutsch Wikipedia
(856) Backlunda — Pour les articles homonymes, voir Backlunda. L astéroïde (856) Backlunda a été découvert le 3 avril 1916 par l astronome russe Sergueï Beljawsky. Sa désignation provisoire était 1916 S30. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français