-
1 ведение дел
-
2 в административном порядке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в административном порядке
-
3 автоматический
-
4 вертикальная жёсткость шины
Русско-итальянский автомобильный словарь > вертикальная жёсткость шины
-
5 calcestruzzo armato vibrato
eng. CAVUniversale dizionario russo-italiano > calcestruzzo armato vibrato
-
6 анафилактоидная пурпура
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > анафилактоидная пурпура
-
7 -to try-
Nota d'usoa to try to do st. esprime il tentativo, lo sforzo di fare qualcosa: I'll try to fix it, proverò ad aggiustarlo, cercherò di aggiustarlo. In alcuni casi è possibile usare la forma to try and: We should try and help them, dovremmo cercare di aiutarli. La costruzione to try and è considerata più informale ed è usata unicamente quando to try si trova nella sua forma base, non declinata, quindi solo all'imperativo e all'infinito o dopo un verbo modale; perciò una frase come Try and come!, prova a venire! è corretta, mentre We tried and helped her e He is trying and studying harder non sono frasi accettabili.b to try doing st. indica il tentativo di fare qualcosa per vedere se è utile o efficace, o se funziona: Try turning it this way, prova a girarlo da questa parte; Next time why don't you try asking him more politely?, la prossima volta perché non provi a chiederglielo in modo più cortese?; Try putting some fresh basil in the sauce, it's delicious!, prova a mettere un po' di basilico fresco nel sugo; è squisito! -
8 assembly
Assembly, erection, mounting, setting upMontaggio m, assemblaggio m -
9 бесстропильная крыша
Русско-итальянский строительный словарь > бесстропильная крыша
-
10 fotofinish
foto d’arrivo, dell’arrivo, all’arrivo; al — sul filo di lana, al fermo immagine, fermoimmagine -
11 Лбом стены не прошибёшь
Non si può combattere contro le pietre.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лбом стены не прошибёшь
-
12 Durchgangsverkehr
traffico in transitoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Durchgangsverkehr
-
13 push bench
-
14 балетоман
[baletomán] m. -
15 arvföljd
arvföljd (s.)successione (dopo la morte del genitore) -
16 ветровит
ветровѝт, -а, -о <-и>прил ventòso, ventilàto -
17 mile
[maɪl]1) metrol. miglio m. (= 1609 metri)2) fig.miles from anywhere — a casa del diavolo, in capo al mondo
to stand out a mile — saltare subito agli occhi, vedersi lontano un miglio
to be miles away — (daydreaming) avere la testa altrove
3) (race)••to be miles out — (wrong) [ estimate] essere del tutto sbagliato; [ person] essere lontano dalla soluzione
a miss is as good as a mile — prov. = per un punto Martin perse la cappa
* * *((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) miglio* * *[maɪl]1) metrol. miglio m. (= 1609 metri)2) fig.miles from anywhere — a casa del diavolo, in capo al mondo
to stand out a mile — saltare subito agli occhi, vedersi lontano un miglio
to be miles away — (daydreaming) avere la testa altrove
3) (race)••to be miles out — (wrong) [ estimate] essere del tutto sbagliato; [ person] essere lontano dalla soluzione
a miss is as good as a mile — prov. = per un punto Martin perse la cappa
-
18 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на
См. также в других словарях:
760 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CFLD in Burns Lake, BCIn the United States * in Overland Park, KS * in San Diego, CA * in Honolulu, HI * in Thornton, CO * in Sherwood, AR * in Tuba City, AZ * in San Antonio, TX * … Wikipedia
760 — Années : 757 758 759 760 761 762 763 Décennies : 730 740 750 760 770 780 790 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
760 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | ► ◄◄ | ◄ | 756 | 757 | 758 | … Deutsch Wikipedia
760-е — VIII век: 760 769 годы 740 е · 750 е 760 е 770 е · 780 е 760 · 761 · 762 · 763 · 764 · 765 · 766 · 767 · 768 · … Википедия
-760 — Années : 763 762 761 760 759 758 757 Décennies : 790 780 770 760 750 740 730 Siècles : IXe siècle av. J.‑C. VIIIe siècle … Wikipédia en Français
760 — ГОСТ 760{ 74} Якоря адмиралтейские. Конструкция и основные размеры. ОКС: 47.020.50 КГС: Д47 Инвентарь и корабельное имущество Взамен: ГОСТ 760 61 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 5/80, 7/84, 8/88, 6/90 Примечание: переиздание 1997 Текст… … Справочник ГОСТов
760-е до н. э. — VIII век до н. э.: 769 760 годы до н. э. 780 е · 770 е 760 е до н. э. 750 е · 740 е 769 до н. э. · 768 до н. э. · 767 до н. э. · 766 до н. … Википедия
760 — Años: 757 758 759 – 760 – 761 762 763 Décadas: Años 730 Años 740 Años 750 – Años 760 – Años 770 Años 780 Años 790 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
760 Massinga — Name Name Massinga Designation 1913 SL Discovery Discoverer Franz Kaiser Discovery date August 28, 1913 Discovery site Heidelberg … Wikipedia
(760) Massinga — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 28 août 1913 par l astronome allemand Franz Kaiser depuis l observatoire d Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1913 SL. Le nom Massinga fait… … Wikipédia en Français
(760) Massinga — Descubrimiento Descubridor Franz Kaiser, Heidelberg, Alemania Fecha 28 de agosto de 1913 Nombre Provisional 1 … Wikipedia Español