-
21 Kelch
mчашечка (ж) -
22 Appenzellerin
-
23 Bäckerei
f nanxane -
24 Abschlussbericht
mзаключительный отчёт, итоговая сводка, заключительное сообщениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlussbericht
-
25 Aktien der Industrieunternehmen
акции промышленных предприятийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktien der Industrieunternehmen
-
26 Atomkraftwerk
(n)атомная электростанцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Atomkraftwerk
-
27 abgestumpft
-
28 Anlauf fahren
атаковать -
29 Absorptionsanlage
-
30 Anbindeetikett
n; = Anbindeetikette; = Anbindeschildярлык; бирка; этикетка -
31 aufheben
vtотменять, упразднять, устранять, аннулировать, расторгатьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > aufheben
-
32 Anfangsdruck
артил. начальное давлениебал. давление форсирования -
33 Abblendung
астр. экранирование астр. диафрагмирование (объектива) -
34 meiden / vermeiden
ошибочное употребление одного глагола вместо другого из-за сходства формы и значения, а также из-за совпадения в переводе на русский язык словом избегать- meidenИтак:etw. meiden; jmdn. meiden
Sie mied eine Aussprache mit diesem alten Bekannten. — Она избегала (старалась исключить возможность) объяснения с этим старым знакомым.
Sie hat diesen alten Bekannten gemieden. — Она избегала (сторонилась, старалась не встретить) этого старого знакомого.
etw. vermeiden
Sie vermied eine Aussprache mit diesem alten Bekannten. / Sie vermied es [hat es vermieden], sich mit diesem alten Bekannten auszusprechen. — Она избежала (сумела не допустить) объяснения с этим старым знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > meiden / vermeiden
-
35 Antiblockiersystem
-
36 Alterungsschacht
(m)шахта для окисления (в процессе полукоксования бурого угля)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Alterungsschacht
-
37 Abschwung
mпадение, ослабление, спадDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschwung
-
38 angeln
ángeln sw.V. hb tr.V. ловя (риба с въдица) (auch übertr); itr.V. гледам да хвана, стремя се към нещо, което е далече от мене.* * *das въдичарство. -
39 Sicherheitsleistenkontakt
mблок-контакт предохранительной планки безопасностиDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sicherheitsleistenkontakt
-
40 Bekleidungsgestaltung
f конструирование одеждыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bekleidungsgestaltung
См. также в других словарях:
735 — Années : 732 733 734 735 736 737 738 Décennies : 700 710 720 730 740 750 760 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
735 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | 760er | ► ◄◄ | ◄ | 731 | 732 | 733 | … Deutsch Wikipedia
-735 — Cette page concerne l année 735 du calendrier julien proleptique. Années : 738 737 736 735 734 733 732 Décennies : 760 750 740 730 720 710 700 Siècles … Wikipédia en Français
735 — Años: 732 733 734 – 735 – 736 737 738 Décadas: Años 700 Años 710 Años 720 – Años 730 – Años 740 Años 750 Años 760 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
735 Marghanna — Name Name Marghanna Designation 1912 PY Discovery Discoverer Heinrich Vogt Discovery date December 9, 1912 Discovery site Heidelberg … Wikipedia
(735) Marghanna — Descubrimiento Descubridor Heinrich Vogt desde Heidelberg Fecha 9 de diciembre de 1912 Nombre Provisional 1912 PY … Wikipedia Español
735 год до н. э. — Годы 739 до н. э. · 738 до н. э. · 737 до н. э. · 736 до н. э. 735 до н. э. 734 до н. э. · 733 до н. э. · 732 до н. э. · 731 до н. э. Десятилетия 750 е… … Википедия
735 год — Годы 731 · 732 · 733 · 734 735 736 · 737 · 738 · 739 Десятилетия 710 е · 720 е 730 е 740 е · … Википедия
(735) Marghanna — Pour les articles homonymes, voir Marghanna. L astéroïde (735) Marghanna a été découvert le 9 décembre 1912 par l astronome allemand Heinrich Vogt. Sa désignation provisoire était 1912 PY. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
(735) Marghanna — Asteroid (735) Marghanna Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7314 AE … Deutsch Wikipedia
735 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jt. v. Chr. | 1. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. | ► ◄ | 10. Jh. v. Chr. | 9. Jh. v. Chr. | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jh. v. Chr. | 6. Jh. v. Chr. | ► Das 8.… … Deutsch Wikipedia