-
61 Bildung einer Peneplain
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bildung einer Peneplain
-
62 Altersforschung
-
63 Elektroschweißen
nэлектродуговая сварка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Elektroschweißen
-
64 Gebetsschnur
die; -, -schnüreчётки (шнурок с узелками и бусинками, служащий для счета прочитанных молитв; духовно-символическое значение – меч духовный)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gebetsschnur
-
65 Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg
Германский национальный музей в Нюрнбергеоснован в 1852 немецкими историками, исследователями старины; музей представляет развитие немецкой культуры и искусства различных направлений с ранних времен до 20 в.; крупнейшее собрание включает: гравюры на меди, монеты, медали, скульптуры, собрания произведений живописи, а также библиотеку и архив; в коллекции музея есть хирургические, астрономические инструменты, оружие, домашняя утварь, мебель, одежда и украшения; к числу его сокровищ принадлежат: Золотое Евангелие из Эхтернаха, бургундские часы, произведения Дюрера, КранахаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg
-
66 ewige Jagdgründe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ewige Jagdgründe
-
67 contiguous
aneinandergrenzend, aufeinanderfolgendDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > contiguous
-
68 das Auszugsdiapositiv / die Auszugsdiapositive
n цветоделенный диапозитив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Auszugsdiapositiv / die Auszugsdiapositive
-
69 Bradykardie
Bradykardie (f), Herzschlagverlangsamung (f)rus брадикардия (ж) -
70 Flott n
поплавок, кухтыль (невода или дрифтерной сети) -
71 absitzen
спешиваться (напр. с бронетранспортера) -
72 Ausbringung
f1. отношение массы наплавленного металла к массе расплавленной металлической части электрода2. переход ( металла электрода в шов)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausbringung
-
73 Kistenzuschnitt
(m)см. Kistengarnitur -
74 Klima
, s ou –ta(n.)climat (m.) -
75 Abhebung
f 1. skidanje 2. dizanje -
76 grün
1) зелёныйéine grüne Fárbe — зелёный цвет
grüne Wälder — зелёные леса́
grüne Félder — зелёные поля́
grünes Gras — зелёная трава́
das Gras ist noch grün — трава́ ещё зелёная
der Júnge hátte schöne grüne Áugen — у ма́льчика бы́ли краси́вые зелёные глаза́
grün wérden — (по)зелене́ть
die Bäume wérden grün — дере́вья стано́вятся зелёными
grün und gelb im Gesícht wérden — позелене́ть напр. от зависти
2) зелёный, неспе́лый, незре́лыйgrüne Äpfel, Béeren — зелёные [неспе́лые] я́блоки, я́годы
die Früchte sind noch grün — фру́кты ещё зелёные [неспе́лые]
-
77 Bobrowski Johannes
Бобровский Йоханнес (1917-1965), поэт, писатель, переводчик. Родился и вырос в Кёнигсберге. Материал черпал в культурном и фольклорном наследии народов родного края (исчезнувший славяно-балтийский народ пруссов). В центре творчества – взаимоотношения немецкого народа и народов, населяющих эту часть восточной Европы (литовцы, русские). Прошлое не мертво, оно продолжает жить, не осознав этого невозможно строить настоящее. Романы "Мельница Левина", "Литовские клавиры", сборник стихов "Время сарматов" ▲ "Levins Mühle", "Litauische Klaviere", "Sarmatische Zeit" → PreußenГермания. Лингвострановедческий словарь > Bobrowski Johannes
-
78 ablaufen*
1. vi (s)1) убегать (откуда-л)2) спорт стартовать3) мор брать другой курс, поворачивать (корабль)4) стекать (о воде и т. п.)áblaufen lássen* — дать стечь
Ich lásse das Geschírr über Nacht áblaufen. — Я оставлю посуду на ночь стекать.
Die Régentropfen láúfen von dem Hut ab. — Капли дождя стекают со шляпы.
5) разматываться (о кабеле и т. п.)6) останавливаться, вставать (о механизме)7) истекать (о сроке действия чего-л)Mein Vísum läuft in zwei Mónaten ab. — Моя виза истекает через два месяца.
8) протекать (о событиях)Wie ist die Prüfung ábgelaufen? — Как прошёл экзамен?
2. vt1) (s, h) бежать; ехать; идти (куда-л с какой-л целью)die gánze Stadt áblaufen — избегать весь город
2) стаптывать (обувь)3.sich áblaufen разг набегаться, замотаться -
79 Auflösungswirkung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Auflösungswirkung
-
80 diffuse Beleuchtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > diffuse Beleuchtung
См. также в других словарях:
610 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CHNC in New Carlisle, QC * CHNL in Kamloops, BC * CHTM in Thompson, MB * CKOK in Nain, NL * CKRW in Whitehorse, YT * CKTB in Saint Catharines, ON * CKYL in Peace River, ABIn the… … Wikipedia
-610 — Cette page concerne l année 610 du calendrier julien proleptique. Années : 613 612 611 610 609 608 607 Décennies : 640 630 620 610 600 590 580 Siècles … Wikipédia en Français
610 — Années : 607 608 609 610 611 612 613 Décennies : 580 590 600 610 620 630 640 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
610-е — VII век: 610 619 годы 590 е · 600 е 610 е 620 е · 630 е 610 · 611 · 612 · 613 · 614 · 615 · 616 · 617 · 618 · … Википедия
610 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | ► ◄◄ | ◄ | 606 | 607 | 608 | … Deutsch Wikipedia
610 — This article is about the year 610.yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=607 yp2=608 yp3=609 year=610 ya1=611 ya2=612 ya3=613 dp3=580s dp2=590s dp1=600s d=610s dn1=620s dn2=630s dn3=640s NOTOC EventsBy PlaceByzantine… … Wikipedia
610 — ГОСТ 610{ 72} Масла осевые. Технические условия. ОКС: 75.100 КГС: Б26 Масла трансмиссионные и для грубых механизмов Взамен: ГОСТ 610 48 Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 1/84, 9/90 Примечание: переиздание 2002 в сб. Нефтепродукты. Масла.… … Справочник ГОСТов
610 — Años: 607 608 609 – 610 – 611 612 613 Décadas: Años 580 Años 590 Años 600 – Años 610 – Años 620 Años 630 Años 640 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
610-е до н. э. — VII век до н. э.: 619 610 годы до н. э. 630 е · 620 е 610 е до н. э. 600 е · 590 е 619 до н. э. · 618 до н. э. · 617 до н. э. · 616 до н. … Википедия
610. — Лидер восставших в Византии Фока свергнут и казнен, а престол захватил представитель провинциальной знати Ираклий (правил 610 641 гг) … Хронология всемирной истории: словарь
(610) valeska — L astéroïde (610) Valeska a été découvert par Max Wolf le 26 septembre 1906. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français