-
21 Alterungsgeschmack des Bieres
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Alterungsgeschmack des Bieres
-
22 Antragsformular
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Antragsformular
-
23 Abzugsschalter
стрелк. переводчик вида огня -
24 Kleiner Wagen
астр. ковш Малой Медведицы астр. семизвездие Малой Медведицы разг. Малая Медведица (созвездие) разг. Малая Медведица -
25 jmdm. D das Handwerk legen
положить конец чьим-л. (преступным, неблаговидным) действиям (махинациям, интригам, проискам, вылазкам и т. п.), пресечь чьи-л. действия (махинации, интриги, происки, вылазки)Man muss den Terroristen das Handwerk legen. — Необходимо пресечь преступную деятельность террористов.
Endlich wurde diesem Betrüger das Handwerk gelegt. — Наконец были пресечены махинации этого мошенника.
Wie könnte man dieser Heuchlerin das Handwerk legen? — Как можно было бы положить конец интригам этой лицемерки?
Wir wollen diesen Provokateuren das Handwerk legen. — Мы хотим положить конец проискам этих провокаторов.
Die Bevölkerung der Stadt fordert die Behörden der Stadt auf, den Rassisten das Handwerk zu legen. — Население города призывает власти города пресечь вылазки расистов.
Die Aufgabe dieser Organisation ist den Nazis das Handwerk zu legen. — Задачей этой организации является пресечение преступной деятельности нацистов.
Es ist nicht leicht, dieser Mafia das Handwerk zu legen. — Нелегко положить конец преступной деятельности этой мафии.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > jmdm. D das Handwerk legen
-
26 Alkazidlauge
(f)алкацидный растворDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Alkazidlauge
-
27 Abrollen
nкачение, перекатываниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abrollen
-
28 Balkonzimmer
n комната с балкономDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Balkonzimmer
-
29 Dichtwirkung
(f)уплотняющий эффектмеханизм герметизацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dichtwirkung
-
30 Austrittstemperatur
(f)температура на выходеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Austrittstemperatur
-
31 Aussetzerregulung
f́прерывистое регулированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Aussetzerregulung
-
32 einen Nerv für etw. haben
ugs.(Verständnis für etw. haben)понимать что-л., знать толк в чем-л., относиться с пониманием к чему-л.Spotten Sie eigentlich gern? - Immer bei den Menschen, die dafür einen Nerv haben. Bei den Humorlosen ist es sinnlos... (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Aber meine Frau hat nun mal 'n Nerv für so was. (Ch. Geissler. Kalte Zeiten)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Nerv für etw. haben
-
33 Abzugssicherung
fпредохранитель, запирающий спусковой крючок -
34 Abtrift
(f)дрейф -
35 Absorptionskohle
f́активированный уголь -
36 Aktivierung
f́der Batterie ввод в эксплуатацию (аккумуляторной) батареиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aktivierung
-
37 Ameisenbär
ḿбольшой муравьед (Myrmecophaga tridactyla L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ameisenbär
-
38 Antibabypille
/ противозачаточное средствосокр. PilleDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Antibabypille
-
39 körniges Beanspruchsmedium
перетир зернистыми материаламиНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > körniges Beanspruchsmedium
-
40 Abwurfbombe
авиа. авиационная бомба
См. также в других словарях:
610 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CHNC in New Carlisle, QC * CHNL in Kamloops, BC * CHTM in Thompson, MB * CKOK in Nain, NL * CKRW in Whitehorse, YT * CKTB in Saint Catharines, ON * CKYL in Peace River, ABIn the… … Wikipedia
-610 — Cette page concerne l année 610 du calendrier julien proleptique. Années : 613 612 611 610 609 608 607 Décennies : 640 630 620 610 600 590 580 Siècles … Wikipédia en Français
610 — Années : 607 608 609 610 611 612 613 Décennies : 580 590 600 610 620 630 640 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
610-е — VII век: 610 619 годы 590 е · 600 е 610 е 620 е · 630 е 610 · 611 · 612 · 613 · 614 · 615 · 616 · 617 · 618 · … Википедия
610 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | ► ◄◄ | ◄ | 606 | 607 | 608 | … Deutsch Wikipedia
610 — This article is about the year 610.yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=607 yp2=608 yp3=609 year=610 ya1=611 ya2=612 ya3=613 dp3=580s dp2=590s dp1=600s d=610s dn1=620s dn2=630s dn3=640s NOTOC EventsBy PlaceByzantine… … Wikipedia
610 — ГОСТ 610{ 72} Масла осевые. Технические условия. ОКС: 75.100 КГС: Б26 Масла трансмиссионные и для грубых механизмов Взамен: ГОСТ 610 48 Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 1/84, 9/90 Примечание: переиздание 2002 в сб. Нефтепродукты. Масла.… … Справочник ГОСТов
610 — Años: 607 608 609 – 610 – 611 612 613 Décadas: Años 580 Años 590 Años 600 – Años 610 – Años 620 Años 630 Años 640 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
610-е до н. э. — VII век до н. э.: 619 610 годы до н. э. 630 е · 620 е 610 е до н. э. 600 е · 590 е 619 до н. э. · 618 до н. э. · 617 до н. э. · 616 до н. … Википедия
610. — Лидер восставших в Византии Фока свергнут и казнен, а престол захватил представитель провинциальной знати Ираклий (правил 610 641 гг) … Хронология всемирной истории: словарь
(610) valeska — L astéroïde (610) Valeska a été découvert par Max Wolf le 26 septembre 1906. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français