-
61 Bewässerungswasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bewässerungswasser
-
62 Alte
m/f1) ( alter Mensch) vieux/vieille m/f2) ( Vorfahr) ancêtre m/fWie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. — Tel père, tel fils.
3)(fam: Elternteil) meine Alten — mes vieux m/pl
4) (fam: Chef(in)) chef mAlte(r)}Ạ lte(r)1 (umgangssprachlich: Mensch) vieux Maskulin /vieille Feminin; Beispiel: die Alten les vieux Maskulin Plural3 (abwertend: umgangssprachlich: Vater/Mutter) vieux Maskulin /vieille Feminin; Beispiel: meine Alten mes vieux Maskulin Plural -
63 Elektrodenhalterkopf
mголовка держателя электрода (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Elektrodenhalterkopf
-
64 Gang
der; -(e)sвосхождение;der Gang zum oberen Ort – восхождение на горнее место
-
65 Genf
n фр. GenéveЖенева1) кантон в Швейцарии; площадь 282 км2; население 383.900 жителей; язык французский; развиты: машиностроение, точная механика, химическая, швейная, полиграфическая промышленность2) адм. центр одноименного кантона на Женевском озере с населением 170.200 жителей; местонахождение многих международных организаций: основных органов Лиги Наций (1919-1939), органов Красного Креста, отделение ООН и др.; место проведения международных конференций, совещаний, встреч государственных деятелей; достопримечательности: готический собор (12-14 вв.), церкви Сент-Мари Мадлен (14-15 вв.) и Сен-Жермен (14 в.), ренессансные и классицистические особняки 17-19 вв.; многочисленные музеи, среди которых Музей искусства и истории, Музей современного искусства, Международный музей Красного Креста и Красного полумесяца, Институт и Музей Вольтера и др. -
66 erzfauler Kerl
отпетый / отъявленный лодырь / лентяй; лодырь, каких свет не видывалDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > erzfauler Kerl
-
67 consultative
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > consultative
-
68 das Auswaschmittel / die Auswaschmittel
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Auswaschmittel / die Auswaschmittel
-
69 Blutdruckmessung
Blutdruckmessung (f)rus измерение (с) кровяного давления -
70 Flachwasserfischerei f
промысел на мелководье, лов на мелководьеDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Flachwasserfischerei f
-
71 Absetzung
(f)отвод ( войск); отстранение ( от должности); выброска парашютного десанта; ампутация -
72 Ausbesserungsauftragschweißen
nвосстановительная (ремонтная) наплавкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausbesserungsauftragschweißen
-
73 Kistenauskleidepapier
(n)облицовочная бумага для ящиковDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Kistenauskleidepapier
-
74 Kellerbehandlung
, en (f.)traitement (m.) œnologique, opération (f.) de cave -
75 abhauen (hieb, haute ab, - abgehauen, abgehaut)
v odsijecati, odsjeći (-siječem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abhauen (hieb, haute ab, - abgehauen, abgehaut)
-
76 gratulieren
viпоздравля́тьdem Freund gratulíeren — поздравля́ть дру́га
séinen Éltern gratulíeren — поздравля́ть свои́х роди́телей
éinem Kollégen gratulíeren — поздравля́ть сослужи́вца, колле́гу
éinem Geléhrten gratulíeren — поздравля́ть учёного
zum Neujahr, zum Fest gratulíeren — поздравля́ть кого́-либо с Но́вым го́дом, с пра́здникомzu éinem gróßen Erfólg, zu éiner gúten Nóte gratulíeren — поздравля́ть кого́-либо с больши́м успе́хом, с хоро́шей оце́нкойwarm, fréundlich, kalt gratulíeren — поздравля́ть кого́-либо тепло́, дру́жески, хо́лодноdarf man schon gratulíeren? — (вас) мо́жно уже́ поздра́вить?
es kámen víele (Kollégen von Péter), um ihm zu gratulíeren — пришли́ мно́гие (колле́ги, сослужи́вцы Пе́тера), что́бы поздра́вить его́
ich verstéhe nicht, wozú du mir gratulíerst — я не понима́ю, с чем ты меня́ поздравля́ешь
ich möchte Íhnen dazú gratulíeren, dass sie díese wíchtige Árbeit glücklich ábgeschlossen háben — мне хоте́лось бы поздра́вить вас с тем, что вы успе́шно зако́нчили э́ту ва́жную рабо́ту
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gratulieren
-
77 Blüthner
"блютнер", марка клавишных инструментов, основана в 1853 г. в Ляйпциге Юлиусом Блютнером (Blüthner Julius, 1824-1910). Рояли фирмы "Блютнер" отличаются характерным романтическим тембром и до сих пор изготавливаются вручную -
78 Ablassbrief
ст орф - Ablaßbriefm <-(e)s, -e> рел ист индульгенция (в средние века – грамота об отпущении грехов) -
79 aufklaftern
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > aufklaftern
-
80 asymmetrische
См. также в других словарях:
601 — Années : 598 599 600 601 602 603 604 Décennies : 570 580 590 600 610 620 630 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
601 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | ► ◄◄ | ◄ | 597 | 598 | 599 | … Deutsch Wikipedia
-601 — Cette page concerne l année 601 du calendrier julien proleptique. Années : 604 603 602 601 600 599 598 Décennies : 630 620 610 600 590 580 570 Siècles : VI … Wikipédia en Français
601 — ГОСТ 601{ 82} Станки ножовочные. Основные размеры. ОКС: 25.080.99 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 601 77 Действие: C 01.01.84 Изменен: ИУС 10/88, 1/91 Текст документа: ГОСТ 601 «Станки ножовочные. Основные размеры.» … Справочник ГОСТов
601-1-1 — ГОСТ Р МЭК 601 1 1{ 96} Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности. Требования безопасности к медицинским электрическим системам. ОКС: 11.040 КГС: Р07 Техника безопасности Действие: С 01.01.98 Примечание:… … Справочник ГОСТов
601 — РСТ РСФСР 601{ 89} Ковры и ковровые изделия ручной выработки. Общие технические условия. ОКС: 59.080.60 КГС: У21 Обстановка дома (ковры, украшения, матрацы, подушки, кровати) Взамен: РСТ РСФСР 601 84 Действие: С 01.04.90 Текст документа: РСТ… … Справочник ГОСТов
601 — Años: 598 599 600 – 601 – 602 603 604 Décadas: Años 570 Años 580 Años 590 – Años 600 – Años 610 Años 620 Años 630 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
601 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=598 yp2=599 yp3=600 year=601 ya1=602 ya2=603 ya3=604 dp3=570s dp2=580s dp1=590s d=600s dn1=610s dn2=620s dn3=630s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Peter (Byzantine General) defeats … Wikipedia
601 — A&V ITU R 601 (formerly CCIR) designates a raw digital video format with 704 x 480 pixels … Audio and video glossary
601 (disambiguation) — 601 can refer to:* 601 AD, (The year) * CCIR 601, Interlaced Analog to Digital Video encoding standard (AKA: ITU R BT.601 ) * PowerPC 601, a microprocessor shipped by the AIM alliance in 1993 … Wikipedia
601-й разведывательный батальон — исп. Batallón de Inteligencia 601 Годы существования конец 1970х 2000е Страна … Википедия