-
21 gemeines Bambusrohr
nбамбук (м), бамбуза обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeines Bambusrohr
-
22 Anlaufstelle
-
23 Biegung
çen -
24 Absatz- und Einkaufsgenossenschaft
f, = Absatz- und LiefergenossenschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatz- und Einkaufsgenossenschaft
-
25 Abwicklung
осуществление (сделок, операций)исполнение (поручения, договора)осуществление (расчётов)оформление (документов)ликвидация (сделки)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abwicklung
-
26 Ansprechverzögerung
(f)замедление срабатывания (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ansprechverzögerung
-
27 Abführrutsche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abführrutsche
-
28 Angriffsobjekt
объект атаки -
29 abreibfest
износостойкий, стойкий к истиранию -
30 alkoholreduziertes Bier
пиво с пониженным содержанием алкоголя, слабоалкогольное пивоDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkoholreduziertes Bier
-
31 Ansprüche
plDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ansprüche
-
32 Abzughehelsperre
стрелк. стопор спускового рычага -
33 Fluß Eridanus
астр. Эридан (созвездие) -
34 Industrielle, der
ошибки в склонении слова из-за нераспознания в нём субстантивированного прилагательного, сохраняющего в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(des Industriéllen, die Industriéllen), ein Industriéller (eines Industriéllen, Industriélle) промышленник ( владелец промышленного предприятия)viele [einige] Industrielle — многие [некоторые] промышленники
mehrere [drei] Industrielle — несколько [трое] промышленников
Sie haben mit diesem Industriellen verhandelt. — Они вели переговоры с этим промышленником.
Es war eine Zusammenkunft mehrerer Industrieller. — Это была встреча нескольких промышленников.
Итак:der industrielle (Betrieb)
ein industrieller (Betrieb)
die industriellen (Betriebe)
industrielle (Betriebe)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Industrielle, der
-
35 anhand
praep mit G -
36 Alkaliauszug
(m)щелочная вытяжка, щелочной экстрактDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Alkaliauszug
-
37 Abraumgebirge
nпороды вскрышиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abraumgebirge
-
38 althergebracht
álthergebracht adj стар, обичаен, традиционен.* * *a обичаен, традиционен; -
39 Relais für Aufwärtszonen
реле зональной регулировки движения кабины по вызовам наверхDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Relais für Aufwärtszonen
-
40 Auszimmerung
f стр. деревянная обшивка (отделка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Auszimmerung
См. также в других словарях:
583 — Années : 580 581 582 583 584 585 586 Décennies : 550 560 570 580 590 600 610 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
583 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | ► ◄◄ | ◄ | 579 | 580 | 581 | … Deutsch Wikipedia
-583 — Cette page concerne l année 583 du calendrier julien proleptique. Années : 586 585 584 583 582 581 580 Décennies : 610 600 590 580 570 560 550 Siècles … Wikipédia en Français
583 — Años: 580 581 582 – 583 – 584 585 586 Décadas: Años 550 Años 560 Años 570 – Años 580 – Años 590 Años 600 Años 610 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
583 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=580 yp2=581 yp3=582 year=583 ya1=584 ya2=585 ya3=586 dp3=550s dp2=560s dp1=570s d=580s dn1=590s dn2=600s dn3=610s NOTOC Events By PlaceByzantine Empire* April Fire devastates… … Wikipedia
583-48-2 — 3,4 diméthylhexane 3,4 diméthylhexane Représentations du 3,4 diméthylhexane … Wikipédia en Français
583-50-6 — Érythrose Pour les articles homonymes, voir Érythrose (homonymie). Érythrose[1] … Wikipédia en Français
583-63-1 — 1,2 benzoquinone 1,2 benzoquinone Général Nom IUPAC cyclohexa 3,5 diene 1,2 dione Synonymes … Wikipédia en Français
(583) Clotilde — (583) Klotilde L astéroïde (583) Klotilde a été ainsi baptisé en hommage à la sœur de l astronome autrichien Edmund Weiss (en) (1837 1917). Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1 1000) Lien externe (en … Wikipédia en Français
(583) klotilde — L astéroïde (583) Klotilde a été ainsi baptisé en hommage à la sœur de l astronome autrichien Edmund Weiss (en) (1837 1917). Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1 1000) Lien externe (en … Wikipédia en Français
583 Klotilde — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia