-
41 Abwasch
Abwasch m <Abwaschs; o pl> bulaşık;fam das ist ein Abwasch! hepsi bir kalem iş! -
42 Blende
(f)диафрагмадроссельная шайбаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Blende
-
43 Atomzustand
(m)состояние атомаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Atomzustand
-
44 aufgespeicherte Kältemenge
аккумулированное количество холодаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > aufgespeicherte Kältemenge
-
45 ein großes Loch in jmds. Beutel reißen
ugs.(ein großes [arges] Loch in jmds. Beutel reißen)(jmdn. sehr viel Geld kosten)обойтись кому-л. очень дорого, опустошить чей-л. кошелекDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein großes Loch in jmds. Beutel reißen
-
46 Abwechselung (f) der Bewegungsrichtung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abwechselung (f) der Bewegungsrichtung
-
47 Abspannrolle
(f)натяжной ролик -
48 Abschussanlage
f́пусковая установка- Abschussanlage für ferngelenkte Geschosse ПУ для пуска управляемых ракет
- Abschussanlage, mobile подвижная ПУ
- Abschussanlage, senkrechte ПУ для вертикального пуска, стартовый стол
- Abschussanlage, stationäre стационарная ПУ
-
49 Achsrichter
ḿприспособление для правки балок мостов; приспособление для правки осейDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Achsrichter
-
50 Alcyon
ḿзимородок голубой (Alcedo atthis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Alcyon
-
51 abnehmen
ab|neh·men1. ab|neh·men1) ( Gewicht verlieren) to lose weight;stark \abnehmen to lose a lot of weight2) ( sich verringern) to drop, to fall, to decrease3) ( nachlassen) to diminish;durch die Krankheit nahmen ihre Kräfte immer mehr ab her strength continued to decrease due to her illness;bei zu hohen Preisen nimmt das Interesse der Kunden deutlich ab when the price is too high, customers lose interest;die Nachfrage nach diesem Automodell hat stark abgenommen demand for this car model has dropped dramatically2. ab|neh·men irreg vt1) ( wegnehmen)dem betrunkenen Autofahrer wurde von der Polizei der Führerschein abgenommen the police took the drunk driver's licence;er nahm seinem Gegenüber beim Poker große Summen ab he won a lot of money from his opponent at poker2) ( herunternehmen)etw \abnehmen to take down sth sep;nimm bitte draußen die Wäsche ab! can you get the washing in, please?;nehmen Sie bitte den Hut ab! please take your hat off!3) ( aufnehmen)etw \abnehmen to pick up sth sep;4) ( tragen helfen)jdm etw \abnehmen to take sth [from sb];jdm etw \abnehmen to buy sth [from sb], to accept sth [from sb];niemand wollte ihm die Ladenhüter \abnehmen no one wanted to buy the line that was not selling from him;das nehme ich dir nicht ab I don't buy that;dieses Märchen nimmt dir keiner ab! nobody will buy that fairy tale!6) ( übernehmen)jdm etw \abnehmen to take on sth for sb, to take sth off sb's shoulders;deine Arbeit kann ich dir nicht \abnehmen I can't do your work for you7) karten to take[jdm] etw \abnehmen to take off sb's sth, to amputate;das zerquetschte Bein musste ihm abgenommen werden they had to take off his crushed legetw \abnehmen to approve sth;nach drei Jahren muss man zum TÜV, um seinen Wagen \abnehmen zu lassen after three years you have to take your car for an MOT test;der Wagen konnte nicht abgenommen werden the car failed its MOTeine Prüfung \abnehmen to examine sbvi to answer the phone, to pick up [the phone] sep;ich habe es gestern öfter bei ihr versucht, aber niemand nahm ab I tried to reach her many times yesterday, but no one answered [the phone] -
52 annageln
vt: wie angenagelt dastehen [sitzen] стоять как вкопанный [сидеть как пригвождённый]. Was ist denn mit dir los? Du sitzt wie angenagelt da.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > annageln
-
53 abgestandene Luft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgestandene Luft
-
54 Ablagerungsrate
Ablagerungsrate f deposition rateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablagerungsrate
-
55 INFOLINE
информационная служба в области полимеров /Англия/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > INFOLINE
-
56 Abstimmspruch
радио. настройка радио. условная группа слов, передаваемая для настройки -
57 Abscheidung\ des\ Emulsionswassers
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abscheidung\ des\ Emulsionswassers
-
58 Beackern
labour; labourage -
59 Beackern
-
60 Beackern
labor; labranza
См. также в других словарях:
511 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | ► ◄◄ | ◄ | 507 | 508 | 509 | … Deutsch Wikipedia
511 — Années : 508 509 510 511 512 513 514 Décennies : 480 490 500 510 520 530 540 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-511 — Cette page concerne l année 511 du calendrier julien proleptique. Années : 514 513 512 511 510 509 508 Décennies : 540 530 520 510 500 490 480 Siècles … Wikipédia en Français
511 — ГОСТ 511{ 82} Топливо для двигателей. Моторный метод определения октанового числа. ОКС: 75.160.20 КГС: Б19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 511 66 Действие: С 01.07.83 Изменен: ИУС 10/90 Примечание: переиздание 1991 Текст… … Справочник ГОСТов
511 — РСТ РСФСР 511{ 75} Олени северные для убоя. Определение упитанности. ОКС: 65.020.30 КГС: С71 Домашний скот Действие: С 01.10.75 Текст документа: РСТ РСФСР 511 «Олени северные для убоя. Определение упитанности.» … Справочник ГОСТов
511 a. C. — Años: 514 a. C. 513 a. C. 512 a. C. – 511 a. C. – 510 a. C. 509 a. C. 508 a. C. Décadas: Años 540 a. C. Años 530 a. C. Años 520 a. C. – Años 510 a. C. – Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. Siglos … Wikipedia Español
511 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=508 yp2=509 yp3=510 year=511 ya1=512 ya2=513 ya3=514 dp3=480s dp2=490s dp1=500s d=510s dn1=520s dn2=530s dn3=540s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Riots erupt in Antioch between… … Wikipedia
511-12-6 — Dihydroergotamine Dihydroergotamine Général No CAS … Wikipédia en Français
511 — Años: 508 509 510 – 511 – 512 513 514 Décadas: Años 480 Años 490 Años 500 – Años 510 – Años 520 Años 530 Años 540 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(511) Давида — Фотография астероида (511) Давида на фоне звёзд … Википедия
511 Davida — Asteroid 511 Davida imaged by the Keck Observatory, December 2002 … Wikipedia