-
61 Bai
-
62 Bai
-
63 Akne
-
64 Dränage
fслив стекломассы (дренаж печи) (м) -
65 Epistolar
das; -s(греч. epistole письмо) см. ApostelbuchDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Epistolar
-
66 Erek
Эрекв кельтских сказаниях рыцарь Круглого стола короля Артура, а также герой одноименного эпоса (1185) немецкого поэта-миннезингера Гартмана фон Ауэ (ок. 1168 - после 1210) -
67 dicke Rechnung
см. eine dicke Rechnung bezahlenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dicke Rechnung
-
68 center
AEZentrum, MitteDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > center
-
69 das Aufsetzen
-
70 Beleuchtung
Beleuchtung (f)rus освещение (с), освещенность (ж) -
71 Fanggeschirr n
промысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия ловасм. также Fischereiausstattung, FischfanggeschirrDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fanggeschirr n
-
72 Abschirmwirkung
(f)защитное ( экранирующее) действие -
73 Atmosphäre
fатмосфера; средаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Atmosphäre
-
74 Füllspund
(m)втулка /пробка/ для загрузочного отверстия -
75 Gemeinschaftserzeugnis
, se (n.)marchandise (f.) produite à l’intérieur de l’Union Européenne -
76 abgeschlagen
pp adj odbijen, slomljen, iznemogao (-gla, -glo), prebijen -
77 ganz
1. adjвесь, це́лыйdie ganze Stadt — весь го́род
die ganze Árbeit ist schon fértig — вся рабо́та уже́ гото́ва [зако́нчена]
die ganze Famílie war zu Háuse — вся семья́ была́ до́ма
den ganzen Ábend / Tag verbráchte sie bei íhren Fréunden — весь [це́лый] ве́чер / день она́ провела́ у свои́х друзе́й
er hat an díesem Werk ein ganzes Jahr geárbeitet — он рабо́тал над э́тим произведе́нием весь [це́лый] год
wir háben dich in der ganzen Stadt gesúcht — мы иска́ли тебя́ по всему́ го́роду
das ganze Fránkreich [ganz Fránkreich] — вся Фра́нция
in ganz Európa gibt es kéine schönere Stadt — во всей Евро́пе нет бо́лее краси́вого го́рода
sein Náme ist in der ganzen Welt bekánnt — его́ и́мя изве́стно во всём ми́ре
2. advich músste auf ihn éine ganze Stúnde wárten — я ждал [был вы́нужден ждать] его́ це́лый час
1) совсе́м, соверше́нно, вполне́; всеце́лоéine ganz frémde Persón — соверше́нно чужо́й челове́к
ganz recht — соверше́нно ве́рно
ganz schlecht — совсе́м [о́чень] пло́хо
er sah ganz gesúnd / krank / rúhig / sícher aus — он вы́глядел соверше́нно здоро́вым / больны́м / споко́йным / уве́ренным
das Éssen ist ganz kalt — еда́ совсе́м холо́дная
es ist ganz still — совсе́м ти́хо
er ist ganz állein — он совсе́м оди́н
ich hábe das ganz vergéssen — я совсе́м забы́л э́то [об э́том]
ganz am Ánfang — в са́мом нача́ле
er ist ganz der Váter — он весь в отца́
das ist mir nicht ganz únbekannt — об э́том я кое-что́ зна́ю
ganz und gar nicht — во́все не, отню́дь не, ничу́ть, ниско́лько
er hat uns ganz und gar nicht gehólfen — он нам ниско́лько не помо́г
ganz und gar nichts — ро́вным счётом ничего́
dafür bekámen sie ganz und gar nichts — за э́то они́ ро́вным счётом ничего́ не получи́ли
2) дово́льно, до не́которой сте́пениim Áuto war es ganz bequém — в (авто-)маши́не бы́ло дово́льно удо́бно
das schmeckt ganz gut — э́то дово́льно вку́сно
er ist ein ganz bekánnter Arzt — он дово́льно изве́стный врач
sie ist ganz schön — она́ дово́льно краси́ва(я)
es ist ganz gut, áber... — э́то непло́хо, но...
éine nicht ganz únbekannte Persón — небезызве́стная ли́чность
-
78 Beiersdorf AG
f"Байерсдорф АГ", химический концерн, производит косметику, предметы личной гигиены, пластыри различных видов. Имеет дочерние предприятия в некоторых странах мира. Акционерное общество. Основано в 1882 г. <название по имени основателя П.К.Байерсдорфа – P.C.Beiersdorf> → Aktiengesellschaft, Nivea -
79 abgewirtschaftet
part II от abwirtschaften -
80 Antriebe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Antriebe
См. также в других словарях:
459 av. J.-C. — 459 Années : 462 461 460 459 458 457 456 Décennies : 480 470 460 450 440 430 420 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
459 — Années : 456 457 458 459 460 461 462 Décennies : 420 430 440 450 460 470 480 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
459 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | ► ◄◄ | ◄ | 455 | 456 | 457 | … Deutsch Wikipedia
-459 — Années : 462 461 460 459 458 457 456 Décennies : 480 470 460 450 440 430 420 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
459 a. C. — Años: 462 a. C. 461 a. C. 460 a. C. – 459 a. C. – 458 a. C. 457 a. C. 456 a. C. Décadas: Años 480 a. C. Años 470 a. C. Años 460 a. C. – Años 450 a. C. – Años 440 a. C. Años 430 a. C. Años 420 a. C. Siglos … Wikipedia Español
459 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=456 yp2=457 yp3=458 year=459 ya1=460 ya2=461 ya3=462 dp3=420s dp2=430s dp1=440s d=450s dn1=460s dn2=470s dn3=480s NOTOC EventsBy PlaceAsia* Dathusena becomes king of Sri Lanka.By… … Wikipedia
459 — Años: 456 457 458 – 459 – 460 461 462 Décadas: Años 420 Años 430 Años 440 – Años 450 – Años 460 Años 470 Años 480 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(459) signe — Pour les articles homonymes, voir Signe. 459 Signe pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( … Wikipédia en Français
459 Signe — (459) Signe Pour les articles homonymes, voir Signe. 459 Signe pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( … Wikipédia en Français
(459) Signe — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 22 de octubre, 1900 Nombre Provisional 1900 FM … Wikipedia Español
459 Signe — is an asteroid. It was discovered by Max Wolf on October 22, 1900. Its provisional name was 1900 FM … Wikipedia