-
61 Aushau
lugar de tala; lugar talado -
62 Aushau
-
63 Afghanistan
-
64 Drehschalter
mповоротный переключатель (м)поворотный выключатель (м) -
65 Einführung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Einführung
-
66 Düsseldorf
nДюссельдорфадм. центр земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия); 578.000 жителей; порт на Рейне; экономико-финансовый центр Рура; промышленность: черная металлургия, машиностроение, химическая; Художественные собрания земли Северный Рейн-Вестфалия (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen), Художественный музей (Kunstmuseum Düsseldorf), замки, церкви; университет, Академия художеств; родина Г. ГейнеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Düsseldorf
-
67 bockbeiniger Kerl
см. bocksteifer KerlDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bockbeiniger Kerl
-
68 cancel
Denglisch1. streichen, ungültig machen, absagen, löschen2. abbrechenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cancel
-
69 das aufgerasterte Dia / die aufgerasterten Dias
n растрированный диапозитив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das aufgerasterte Dia / die aufgerasterten Dias
-
70 automatische Stoppvorrichtung
automatische Stoppvorrichtung (f)rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > automatische Stoppvorrichtung
-
71 Eisgarn n
закидной донный невод для подледного лова -
72 abprotzen
арт. снимать с передка; -
73 Argonnachströmzeit
fдлительность истечения аргона после прекращения сваркиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Argonnachströmzeit
-
74 Faßpalettiermaschine
(f)машина для укладки бочек на поддонеDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Faßpalettiermaschine
-
75 Familienunternehmen
, - (n.)entreprise (f.) familiale -
76 abgehackt
pp adj odsječen; - reden govoriti isprekidano -
77 Flugzeug
n (-(e)s, -e)ein modérnes Flúgzeug — совреме́нный самолёт
ein gróßes Flúgzeug — большо́й самолёт
ein kléines Flúgzeug — ма́ленький, небольшо́й самолёт
ein léichtes Flúgzeug — лёгкий самолёт
ein schwéres Flúgzeug — тяжёлый самолёт
ein áltes Flúgzeug — ста́рый самолёт
ein néues Flúgzeug — но́вый самолёт
ein schnélles Flúgzeug — бы́стрый самолёт
Flúgzeuge báuen — стро́ить самолёты
das Flúgzeug fliegt nach Drésden / bis Berlín — (э́тот) самолёт лети́т в Дре́зден / до Берли́на
das Flúgzeug hebt sich [steigt in die Luft] — самолёт взлета́ет [поднима́ется в во́здух]
mit dem Flúgzeug flíegen — лете́ть на самолёте [самолётом]
die Delegatión ist zum Kongréss mit dem Flúgzeug geflógen — делега́ция полете́ла [лета́ла] на конгре́сс на самолёте [самолётом]
der Júnge ist noch nie mit dem Flúgzeug geflógen — ма́льчик ещё никогда́ не лета́л на самолёте [самолётом]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Flugzeug
-
78 Bauernkrieg
m, ист.крестьянская война, волнения крестьян 1524-1525 гг., вызваны усилением феодального гнёта. Совпали по времени с Реформацией и были созвучны её идеям. Охватили значительные территории Германии. Требования крестьянства были сформулированы в документе "Двенадцать статей крестьянства Швабии", отказ от выполнения этих требований привёл к радикализации крестьянского движения. В решающих сражениях у Франкенхаузена (Frankenhausen) и Кёнигсхофена (Königshofen) крестьянское войско было разбито. Крестьянские восстания в различных областях были жестоко подавлены, крестьяне на несколько веков были лишены возможности воздействовать на политические процессы в стране → Reformation, Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben, Müntzer Thomas, Berlichingen Götz von, Bauernkriegspanorama, Böblingen -
79 abgerungen
part II от abringen -
80 angewachsen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > angewachsen
См. также в других словарях:
405 av. J.-C. — 405 Années : 408 407 406 405 404 403 402 Décennies : 430 420 410 400 390 380 370 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
405 — Cette page concerne l année 405 du calendrier julien. Pour l année 405, voir 405. Pour le nombre 405, voir 405 (nombre). Pour les autres significations, voir 405 (homonymie) Années : 402 403 404 405 406 407 408 … Wikipédia en Français
405 a. C. — Años: 408 a. C. 407 a. C. 406 a. C. – 405 a. C. – 404 a. C. 403 a. C. 402 a. C. Décadas: Años 430 a. C. Años 420 a. C. Años 410 a. C. – Años 400 a. C. – Años 390 a. C. Años 380 a. C. Años 370 a. C. Siglos … Wikipedia Español
-405 — Années : 408 407 406 405 404 403 402 Décennies : 430 420 410 400 390 380 370 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
405 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | ► ◄◄ | ◄ | 401 | 402 | 403 | … Deutsch Wikipedia
405 — Años: 402 403 404 – 405 – 406 407 408 Décadas: Años 370 Años 380 Años 390 – Años 400 – Años 410 Años 420 Años 430 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
405 Maritime Patrol Squadron — Active April 1941–September 1945 April 1947–present Country Canada Branch … Wikipedia
405 (число) — 405 четыреста пять 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 Факторизация: Римская запись: CDV Двоичное: 110010101 Восьмеричное: 625 … Википедия
405 (Cortometraje) — Saltar a navegación, búsqueda 405 es el nombre de un cortometraje de 3 minutos publicado en mayo de 2000 y producido por Bruce Branit y Jeremy Hunt. Fue el primer cortometraje en ser extensamente distribuido en Internet, y fue por rato la… … Wikipedia Español
405 (disambiguation) — 405 may refer to: * Peugeot 405, a large family car released by the French automaker Peugeot in the 1980s * Bristol 405, a luxury car produced between 1955 and 1958 * 405 (film), a 3 minute film released in May 2000 and produced by Bruce Branit… … Wikipedia
405 (cortometraje) — 405 es el nombre de un cortometraje de 3 minutos publicado en mayo de 2000 y producido por Bruce Branit y Jeremy Hunt. Fue el primer cortometraje en ser extensamente distribuido en Internet, y fue por rato la sensación. Contenido 1 Argumento 2… … Wikipedia Español