-
61 Atmosphärenschichtung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Atmosphärenschichtung
-
62 Atmosphärenschichtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Atmosphärenschichtung
-
63 Achtsamkeit
-
64 Diagramm
nдиаграмма (графическое представление) (ж)график (м) -
65 Diabolus
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Diabolus
-
66 Deutsches Filmmuseum
Немецкий музей киново Франкфурте-на-Майне (Германия); раскрывается история кино и демонстрируются фильмы (в том числе первые)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsches Filmmuseum
-
67 blanke Lüge
чистейшая / сплошная ложь, ложь и больше ничего, одна ложь, ложь и толькоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blanke Lüge
-
68 break-through
Durchbruch, entscheidender FortschrittDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > break-through
-
69 das Antischaummittel / die Antischaummittel
n антивспениватель (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Antischaummittel / die Antischaummittel
-
70 Aufschlag
Stoß (m), Schlag (m), Aufschlag (m)rus удар (м) -
71 doppelter Schotsteg m
двойной штоковый узел, брамшкотовый узел, филейный узел (для вязки сетематериалов)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > doppelter Schotsteg m
-
72 Ablesefehler
(m)погрешность ( ошибка) отсчета ( показаний прибора) -
73 applombieren
vtопломбировывать (напр, плавкие предохранители)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > applombieren
-
74 Endlosschlauch
(m)бесконечный рукав -
75 entladen
(u, a, ä)décharger, vider un véhicule, syn.: ausladen -
76 Abfolge
f -, -n određen, stalan slijed -
77 ernst
серьёзный, стро́гийein ernster Mann — серьёзный мужчи́на
ein ernster Artíkel — серьёзная статья́
er hátte ein ernstes Gesícht — у него́ бы́ло серьёзное [стро́гое] лицо́
es ist ein ernstes Stück / Buch — э́то серьёзная пье́са / кни́га
er hat mir in jéner ernster Láge gehólfen — он помо́г мне в том сло́жном [серьёзном] положе́нии
ich hábe mich dazú ernst entschlóssen — я серьёзно реши́лся на э́то
ich bin ernst — я серьёзно говорю́, я говорю́ без шу́ток
die Sáche wird ernst — де́ло принима́ет серьёзный оборо́т
mir ist es ernst damít, ich méine es ernst damít — я не шучу́
das war nicht ernst geméint — э́то была́ то́лько шу́тка
-
78 Bad Kreuznach
Бад-Кройцнах, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен по обеим сторонам р. Наэ (Nahe), левого притока Рейна. Один из старейших в мире водолечебных курортов с радоновыми источниками. В 1980-е гг. построен комплекс термальных бассейнов по образцу римских бань (Thermal-Sole-Bewegungsbad Crucenia-Thermen). На острове р. Наэ Бадевёрт (Badewörth) живописный курпарк с курзалом. Здесь в 1958 г. встречались Конрад Аденауэр и де Голль. Традиционный центр винной торговли в регионе р. Наэ с большими винными погребами. Другие отрасли экономики: машиностроение, металлообрабатывающая промышленность. Старый и новый город соединены старинным мостом с двумя постройками XV в. на нём (Brückenhäuser) – символом Бад-Кройцнаха. "Город роз и соловьёв" (Stadt der Rosen und Nachtigallen), как его называют жители, воспевал ещё римский поэт Авзоний (Ausonius, IV в.). Бад-Кройцнах известен также как город чернокнижника Фауста и знаменательным фактом из жизни Карла Маркса: 19 июля 1843 г. в часовне церкви св. Павла он был обвенчан с Иоганной Бертой Юлией Енни фон Вестфален. Бад-Кройцнах основан на месте бывшего римского лагеря Criciniacum, упоминаемого в 819 г. как каролингский пфальц, в 974 г. назван Villa Crucenacha → Rheinland-Pfalz, Rhein, Adenauer Konrad, Volksbuch von Doktor Faustus, Marx Karl, Pfalz -
79 abgebrannt
1.part II от abbrennen2. part adj1) сожжённый, сгоревший, выгоревший2) разг прогорать, оставаться без денегEr ist ganz ábgebrannt. — Он совсем погорел. / Он остался без средств.
-
80 Altpapier-Sortieranstalten
сортировки макулатуры, сортировальные цеха для макулатурыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Altpapier-Sortieranstalten
См. также в других словарях:
340 av. J.-C. — 340 Années : 343 342 341 340 339 338 337 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
340 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | ► ◄◄ | ◄ | 336 | 337 | 338 | … Deutsch Wikipedia
340 — Années : 337 338 339 340 341 342 343 Décennies : 310 320 330 340 350 360 370 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-340 — Années : 343 342 341 340 339 338 337 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
340-е — IV век: 340 349 годы 320 е · 330 е 340 е 350 е · 360 е 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · … Википедия
340-е до н. э. — IV век до н. э.: 349 340 годы до н. э. 360 е · 350 е 340 е до н. э. 330 е · 320 е 349 до н. э. · 348 до н. э. · 347 до н. э. · 346 до н. э … Википедия
340 a. C. — Años: 343 a. C. 342 a. C. 341 a. C. – 340 a. C. – 339 a. C. 338 a. C. 337 a. C. Décadas: Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. – Años 340 a. C. – Años 330 a. C. Años 320 a. C. Años 310 a. C. Siglos … Wikipedia Español
340 — Años: 337 338 339 – 340 – 341 342 343 Décadas: Años 310 Años 320 Años 330 – Años 340 – Años 350 Años 360 Años 370 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
340 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=337 yp2=338 yp3=339 year=340 ya1=341 ya2=342 ya3=343 dp3=310s dp2=320s dp1=330s d=340s dn1=350s dn2=360s dn3=370s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Constantinople, capital of Emperor… … Wikipedia
340-56-7 — Méthaqualone Méthaqualone Général Nom IUPAC 2 methyl 3 o tolyl 4(3H) quinazolinone; 3,4 dihydro 2 methyl 4 oxo 3 o tolylquinazoline; 2 methyl 3 (2 methylphenyl) 4 (3 … Wikipédia en Français
340-я пехотная дивизия (Германия) — 340 я пехотная дивизия (340. Infanterie Division) … Википедия