-
1 abundabilis
abundābilis, e (abundo), vollsäftig, vollblütig, plethoricum corpus, quod nos latino sermone abundabile dicimus, Cass. Fel. 38 p. 84, 17.
-
2 πρός-δεσις
πρός-δεσις, ἡ, das Anbinden (?).
-
3 Постановление о радикальных элементах
Универсальный русско-немецкий словарь > Постановление о радикальных элементах
-
4 Hambourg
-
5 Ballfertigkeit
■ Technische und koordinative Fähigkeit, den Ball in Situationen verschiedenster Art unter Kontrolle zu halten.■ The technical skill required to bring the ball under control and to remain in control even under pressure from opponents.Syn. control of the ball -
6 accept
transitive verb1) (be willing to receive) annehmen; aufnehmen [Mitglied]; (take formally) entgegennehmen [Dank, Spende, Auszeichnung]; übernehmen [Verantwortung, Aufgabe]; (agree to) annehmen [Vorschlag, Plan, Heiratsantrag, Einladung]accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen
accept somebody for a course — jemanden in einen Lehrgang aufnehmen
2) (approve) akzeptierenaccept somebody as a member of the group — jemanden als Mitglied der Gruppe anerkennen
3) (acknowledge) akzeptierenit is accepted that... — es ist unbestritten, dass...
4) (believe)accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben
5) (tolerate) hinnehmen* * *[ək'sept]2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) akzeptieren•- academic.ru/317/acceptable">acceptable- acceptably
- acceptance
- accepted* * *ac·cept[əkˈsept]I. vt1. (take when offered)▪ to \accept sth etw annehmento \accept sb's advice/an apology/a suggestion jds Ratschlag/eine Entschuldigung/einen Vorschlag annehmento \accept an award eine Auszeichnung entgegennehmento \accept a bribe sich akk bestechen lassento \accept a gift/an invitation/a job/an offer ein Geschenk/eine Einladung/eine Stelle/ein Angebot annehmento \accept sb as a member jdn als Mitglied aufnehmen2. (take in payment)▪ to \accept sth etw annehmendo you \accept credit cards? kann man bei Ihnen mit Kreditkarte zahlen?this telephone \accepts only coins an diesem Telefon kann man nur mit Münzen telefonieren3. (believe)▪ to \accept sth etw anerkennenshe refused to \accept all the blame sie weigerte sich, die ganze Schuld auf sich zu nehmento \accept responsibility Verantwortung übernehmen▪ to \accept [that]... akzeptieren, dass...I \accept that I've made a mistake ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe5. (resign oneself to)▪ to \accept sth etw akzeptieren [o hinnehmen]to \accept sb's decision jds Entscheidung akzeptierento \accept one's fate/a situation sich akk mit seinem Schicksal/einer Situation abfinden▪ to \accept [the fact] that... [die Tatsache] akzeptieren, dass..., sich akk damit abfinden, dass...6. (include socially)▪ to \accept sb jdn akzeptierenII. vi zusagen, annehmen▪ to \accept to do sth einwilligen, etw zu tun* * *[ək'sept]1. vt1) akzeptieren; apology, offer, gift, invitation annehmen; responsibility übernehmen; (= believe) story glaubena photograph of the President accepting the award —
to accept sb into society — jdn in die Gesellschaft aufnehmen
it is generally or widely accepted that... — es ist allgemein anerkannt, dass...
we must accept the fact that... — wir müssen uns damit abfinden, dass...
I accept that it might take a little longer — ich sehe ein, dass es etwas länger dauern könnte
the government accepted that the treaty would on occasions have to be infringed — die Regierung akzeptierte, dass der Vertrag gelegentlich verletzt werden würde
to accept that sth is one's responsibility/duty — etw als seine Verantwortung/Pflicht akzeptieren
3) (= allow, put up with) behaviour, fate, conditions hinnehmenwe'll just have to accept things as they are — wir müssen die Dinge eben so( hin)nehmen, wie sie sind
2. viannehmen; (with offers also) akzeptieren; (with invitations also) zusagen* * *A v/t2. eine Einladung, einen Rat etc annehmen, jemanden, etwas akzeptieren:accept life das Leben bejahen;accepted pairing anlehnende Werbung3. hinnehmen, sich abfinden mit, akzeptieren:accept to do sth einwilligen, etwas zu tun;you must accept the fact that … du musst dich damit abfinden, dass …4. eine Meinung etc akzeptieren, anerkennen, gelten lassen:accepted anerkannt (Tatsache etc);accepted text offizieller Text;it is (generally) accepted that … es ist unbestritten, dass …7. eine Verantwortung etc auf sich nehmen8. einen Wechsel annehmen, akzeptieren* * *transitive verb1) (be willing to receive) annehmen; aufnehmen [Mitglied]; (take formally) entgegennehmen [Dank, Spende, Auszeichnung]; übernehmen [Verantwortung, Aufgabe]; (agree to) annehmen [Vorschlag, Plan, Heiratsantrag, Einladung]accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen
2) (approve) akzeptieren3) (acknowledge) akzeptierenit is accepted that... — es ist unbestritten, dass...
4) (believe)accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben
5) (tolerate) hinnehmen* * *v.akzeptieren v.annehmen v.auf sich nehmen ausdr.einsehen v.entgegennehmen v.hinnehmen v.zusagen v. -
7 4-pair cable
< edp> ■ vierpaariges Kabel n -
8 adapter ring
-
9 action in rem
action in rem dingliche Klage f -
10 Anfangswert
(m)начальное значение -
11 compressive stress
deutsch: Druckspannung fespañol: esfuerzo de compresiónfrançais: contrainte de compressionitaliano: sollecitazione alla compressione中文: 压缩应力русский: напряжение сжатияMultilingual plastics terminology dictionary > compressive stress
-
12 бокал штангенглас
(высокий узкий бокал чаще всего цилиндрической формы; бокалы штангенглас украшались наложенными цветными стеклянными нитями или шишками; изготавливались с 15 в. по 19 в.) Stangenglas прикл. -
13 альтернативное топливо
Русско-немецкий автомобильный словарь > альтернативное топливо
-
14 анкерный болт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > анкерный болт
-
15 винт с плоской головкой
мFlachkopfschraube (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > винт с плоской головкой
-
16 ankomsthal
-
17 Crimea
-
18 безнасосный
ohne Pumpe (f); pumpenlos -
19 акцептная форма расчетов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > акцептная форма расчетов
-
20 бурение скважины ударное с промывкой
Schlagbohrspülverfahren nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бурение скважины ударное с промывкой
См. также в других словарях:
315 av. J.-C. — 315 Années : 318 317 316 315 314 313 312 Décennies : 340 330 320 310 300 290 280 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
315 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 280er | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | ► ◄◄ | ◄ | 311 | 312 | 313 | 314 | … Deutsch Wikipedia
315 — Années : 312 313 314 315 316 317 318 Décennies : 280 290 300 310 320 330 340 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-315 — Années : 318 317 316 315 314 313 312 Décennies : 340 330 320 310 300 290 280 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
315 — РСТ РСФСР 315{ 87} Клей для грима. Технические условия. ОКС: 97.195 КГС: У52 Предметы оформления спектаклей (декорации, костюмы, грим и т.д.) Взамен: РСТ РСФСР 315 82 Действие: С 01.10.88 Текст документа: РСТ РСФСР 315 «Клей для грима.… … Справочник ГОСТов
315 — Años: 312 313 314 – 315 – 316 317 318 Décadas: Años 280 Años 290 Años 300 – Años 310 – Años 320 Años 330 Años 340 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
315 a. C. — Años: 318 a. C. 317 a. C. 316 a. C. – 315 a. C. – 314 a. C. 313 a. C. 312 a. C. Décadas: Años 340 a. C. Años 330 a. C. Años 320 a. C. – Años 310 a. C. – Años 300 a. C. Años 290 a. C. Años 280 a. C. Siglos … Wikipedia Español
315 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=312 yp2=313 yp3=314 year=315 ya1=316 ya2=317 ya3=318 dp3=280s dp2=290s dp1=300s d=310s dn1=320s dn2=330s dn3=340s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Constantine and Licinius battle the… … Wikipedia
315-30-0 — Allopurinol Allopurinol Général No CAS … Wikipédia en Français
315 (число) — 315 триста пятнадцать 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 Факторизация: 3×3×5×7 Римская запись: CCCXV Двоичное: 100111011 Восьмеричное: 473 Шестнадцатеричное: 13В … Википедия
(315) constantia — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 335,309×106 km (2,241 ua) A … Wikipédia en Français