Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

[2855]

  • 1 базовый

    матем., техн.
    ба́зовий; ( основной - ещё) основни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > базовый

  • 2 allowance of owelty

    English-Ukrainian law dictionary > allowance of owelty

  • 3 nature

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > nature

  • 4 debug(ging)program

    налагоджувальна програма

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > debug(ging)program

  • 5 court of competent jurisdiction

    The English-Ukrainian Dictionary > court of competent jurisdiction

  • 6 бавовняний

    техн. бума́жный ( хлопчатобумажный), хло́пковый, хлопчатобума́жный

    Українсько-російський політехнічний словник > бавовняний

  • 7 airbrick

    n; тех.
    невипалена цегла, сирець; саман; пустотіла цегла

    English-Ukrainian dictionary > airbrick

  • 8 арбуз

    кавун. -ец - кавунець (р. -нця), кавунчик. -ный - кавуновий, кавунячий. [Кавунове насіння. Кавуновий баштан. Кавуняча огудина].
    * * *
    каву́н, -а

    Русско-украинский словарь > арбуз

  • 9 inaugural

    adj
    2. в грам. знач. іменника амер. промова президента при вступі на посаду
    - inaugural address промова при вступі на посаду/ на відкритті виставки тощо
    - inaugural ceremony обряд посвячення в сан/ введення на посаду
    - I. Day день вступу президента на посаду (20 січня, США)
    - inaugural speech промова при вступі на посаду/ на відкритті виставки тощо

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > inaugural

  • 10 one might as well be hanged for a sheep as for a lamb

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > one might as well be hanged for a sheep as for a lamb

  • 11 b.o.

    (скор. від back order) зворо́тний поря́док; у зворо́тному поря́дку

    English-Ukrainian transcription dictionary > b.o.

  • 12 biec

    Słownik polsko-ukraiński > biec

  • 13 ეტაპი

    етап

    Грузинсько-український словник > ეტაპი

  • 14 лыгаць

    зв'язувати
    низати
    пов'язувати

    Білорусько-український словник > лыгаць

  • 15 fattelig

    зрозумілий

    Dansk-ukrainsk ordbog > fattelig

  • 16 dobitny

     чіткий, виразний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > dobitny

  • 17 armor side plate

    n лист бортової броні

    English-Ukrainian military dictionary > armor side plate

  • 18 бет-ырыз

    див. бет, ырыз.

    Урумско-украинский словарь > бет-ырыз

  • 19 суб'єкт

    СУБ'ЄКТ ( від лат. subjectum - те, що лежить внизу, знаходиться в основі) - 1) В широкому розумінні особа, організована група осіб, соціальна, етнічна та політична спільнота, суспільство в цілому, що здійснюють властиву їм діяльність, спрямовану на практичне перетворення предметної дійсності, теоретичне і духовно-практичне освоєння об'єктивної реальності; носій означених якостей, що уможливлюють виконання ним суспільно значущих функцій. Необхідними рисами С. є: предметність, що означає бути предметним утворенням і діяти тільки предметним способом; свідомість, яка відображає реальність, зорієнтовує С. у навколишньому середовищі та визначає мету діяльності (заперечення предметності С. і зведення його до свідомості характерне для ідеалізму); активність, яка забезпечує провідну роль С. у взаємодії з навколишнім світом (ігнорування активності С. характерне для споглядального матеріалізму); воля, наявність якої робить предметну діяльність здійсненною і забезпечує досягнення поставленої мети. 2) В теорії пізнання одна з основних категорій, що є специфікацією С. взагалі в умовах пізнавальної діяльності. Позначає активний компонент пізнавального відношення, протилежний до пізнаванної дійсності - об'єкта. В процесі пізнання С. взаємодіє з об'єктом, спрямовує на нього свої пізнавальні здатності, перетворює і відображає його, формуючи систему знання про об'єкт. Основним питанням у розумінні природи С., від якого залежить філософська спрямованість теорії пізнання, є правильне визначення його статусу щодо об'єкта і навпаки І. сторичний досвід розвитку науки беззастережно доводить вірність вихідного постулату про принципову незалежність об'єкта пізнання від С. в межах їх пізнавального відношення, хоча С., включаючи об'єкт у свою діяльність і застосовуючи до нього пізнавальні здатності, істотно суб'єктивізує об'єкт. Невизнання цього постулату веде до суб'єктивізму або наївного реалізму. С. формується в процесі індивідуального розвитку під впливом соціального, культурного та інтелектуального середовища, яке склалося на конкретному історичному етапі, засвоюючи нагромаджений соціальний і пізнавальний досвід. Тому, будучи предметним утворенням, С. пізнання має виразну суспільно-історичну природу. На протилежних позиціях стоїть гносеологічний антропологізм. 3) У формальній логіці один із трьох складників простого судження - С., предикат, зв'язка. В змістовному висловлюванні С. виражається словом або словосполученням, що позначає предмет, на який спрямована думка. В твердженні "Українська культура є самобутньою" С. виступає "українська культура". В формах суджень С. здебільшого позначається лат. літерою S, в судженнях, що мають вигляд пропозиційних функцій (логічна функція), - предметною змінною. Судження може мати кілька С.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > суб'єкт

  • 20 исправный

    Русско-украинский металлургический словарь > исправный

См. также в других словарях:

  • 2855 Bastian — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bastian symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = October 10, 1931 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2855 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCCLV …   Словарь обозначений

  • 2855 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 31. Jh. v. Chr. | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jahrhundert v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2855 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 19 марта 1786 Обозначения NGC 2855, MCG 2 24 15, UGCA 161, IRAS09190 11 …   Википедия

  • Nokia 2855 — Производитель Диапазоны частот CDMA 800 Тип корпуса раскладушка Вес 110 г Размер 85x44x25 мм Фотокамера нет Интерфейсы USB, Bluetooth Nokia 2855 мобильный телефон фирмы Общие характеристики Диапазоны частот CDMA 800 …   Википедия

  • ДСТУ 2855-94 — (ГОСТ 28325 95) Машини флотаційні. Загальні технічні умови На заміну ГОСТ 28325 89 [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 73.120 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2855 — DHCP for IEEE 1394. K. Fujisawa. June 2000 …   Acronyms

  • RFC 2855 — DHCP for IEEE 1394. K. Fujisawa. June 2000 …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2855:1976 — изд.1 B TC 85 Радиоактивные источники. Упаковки. Испытания на утечку содержимого и утечку излучения раздел 13.280 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Генеральное Соглашение О Страховании — См. Полис генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Вильсон Христофор — Вильсон (Христофор) родом англичанин, основатель первого в России механического заведения для изготовления сельскохозяйственных орудий, которое было единственным у нас до 1820 г. В этом заведении начали изготовляться в 1802 1803 годах молотильные …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»