Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2849]

  • 1 Bekannte, die

    Bekannte, die, nota. – familiaris (genaue B.; je nach dem Alter auch puella, virgo, matrona familiaris). – amica (Freundin).

    deutsch-lateinisches > Bekannte, die

  • 2 Zutritt

    Zutritt, I) das Herzugehen oder Herzugehenlassen, die Audienz (w. vgl.): aditus; der Z., den man erhält). – admissio (der Z., den, die [2849] Audienz, die man jmd. gibt). – ich habe (freien) Z. zu jmd., mihi aditus est od. patet ad alqm, domus alcis mihi patet (jmds. Haus steht mir offen): ich habe freien Z. im Hause, mihi aditus in domum familiaris est: Privatleute haben leicht Z. zu ihm faciles aditus (sunt) ad eum privatorum: man kann schwer, selten Z. zu ihm haben, convenientibus est difficilis; rari est aditus: Z. zu etwas haben, aditum habere ad alqd: keinen Z. zu etwas (zu einem Amte etc.) haben, alci nullus ad alqd aditus est: jedermann hat den Z. zu dieser Ehrenstelle, is honos in promiscuo est: Z. erhalten, s. vorkommen no. II: jmdm. den Z. gestatten, s. einlassen, vorlassen no. II: jmdm. keinen Z. gestatten, s. (nicht) einlassen, (nicht) vorlassen (no. II): jmdm. den Z. bei oder zu etwas gestatten, alqm admittere ad alqd (zu etwas zulassen übh., z.B. ad consi llum: u. ad honores); alqm adhibere alci rei od. in alqd (an etw. teilnehmen lassen, z.B. consilio, in consilium): jmdm. den Z. zum Forum nicht gestatten, alqm aditu ac foro prohibere: jedermann freien Z. gestatten, facilem se in hominibus admittendis praebere: es wird niemand der Z. gestattet, jedermann ist der Z. versagt, nemini aditus od. domus patet: wozu nur Priestern der Z. gestattet ist, quo praeter sacerdotes adire fas non est: jmdm. Z. zu jmd. oder etw. verschaffen, alci aditum patefacere ad alqm od. ad alqd: sich Z. zu jmd. zu verschaffen wissen, aditum sibi ad alqm invenire (z.B. ad obsides). – II) das vermehrende Hinzukommen: accessio (z.B. paucorum annorum).

    deutsch-lateinisches > Zutritt

См. также в других словарях:

  • 2849 — ГОСТ 2849{ 94} Калибры для конусов инструментов. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: Г28 Инструмент измерительный Взамен: ГОСТ 2849 77 Действие: С 01.07.96 Примечание: переиздание 2003, cм. в сб. Калибры. Часть 1. Текст документа: ГОСТ 2849… …   Справочник ГОСТов

  • 2849 Shklovskij — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Shklovskij symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = April 01, 1976 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2849 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCCXLIX …   Словарь обозначений

  • 2849 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 31. Jh. v. Chr. | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jahrhundert v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • Farm to Market Road 2849 — Infobox TX State Highway type=Farm route=2849 length mi=3.0 length ref=TxDOT|FM|2849] length round=1 formed=1964 dir1=West dir2=East from=Gray Road near Red River Station junction= to= previous type=Farm previous route=2848 next type=Farm next… …   Wikipedia

  • NGC 2849 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 1838 Обозначения NGC 2849, OCL 756, ESO 314 SC13 …   Википедия

  • ГОСТ 2849-94 — 11 с. (3) Калибры для конусов инструментов. Технические условия Взамен: ГОСТ 2849 77 раздел 17.040.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 2849-77 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 2849 94 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 2849-94 — Калибры для конусов инструментов. Технические условия. Взамен ГОСТ 2849 77 [br] НД чинний: від 1997 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 17.040.30 …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 2849-94 — Яблука свіжі. Технологія зберігання у холодильних камерах [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14+14 Код НД згідно з ДК 004: 67.020 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2849 — The LDAP Data Interchange Format (LDIF) Technical Specification. G. Good. June 2000 …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»