-
41 Gefrierbecken
ńморозильный бакDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierbecken
-
42 Bahnrennenschiedsrichter
mвело судья на трекеDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bahnrennenschiedsrichter
-
43 Beobachtungsschirm
(m)экран (визуального) наблюденияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beobachtungsschirm
-
44 Atomartilleriegruppe
f́группа атомной артиллерии -
45 Bremsbackenpaar
ńпара тормозных колодокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsbackenpaar
-
46 Blütenanlage
f́количество цветочных почекDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blütenanlage
-
47 Anlass
1) ( unmittelbarer Grund) reason;ihr Geburtstag war der geeignete \Anlass, mal wieder zu feiern her birthday was the perfect excuse for another party;ein/kein \Anlass, etw zu tun a/no reason to do sth;es besteht \Anlass zu etw there are grounds [or is cause] for sth;es besteht kein \Anlass zu etw/, etw zu tun there are no grounds for sth/to do sth;[jdm] \Anlass zu etw geben to give [sb] grounds for sth;jdm \Anlass geben, etw zu tun to give sb grounds to do sth;einen/keinen \Anlass haben, etw zu tun to have grounds/no grounds to do sth;ein \Anlass [für jdn] sein, etw zu tun to be a [good] excuse [for sb] to do sth;etw zum \Anlass nehmen, etw zu tun to use sth as an opportunity to do sth;aus bestimmtem \Anlass for a certain type of reason;und aus diesem \Anlass and for this reason;aus besonderem \Anlass fällt der Spielfilm aus due to unforeseen circumstances we will not be able to show the film;aus keinem besonderen \Anlass for no particular reason;aus gegebenem \Anlass with good reason;zum \Anlass von etw werden to be the cause of sth2) ( Gelegenheit) occasion;dem \Anlass entsprechend to fit the occasion;sie war immer dem \Anlass entsprechend angezogen she was always dressed for the occasion;beim geringsten \Anlass at the slightest opportunity;bei jedem \Anlass at every opportunity;aus \Anlass einer S. gen on the occasion of sth -
48 einblaseh
vt l. внушать, вбить в голову, "напеть". Wer hat ihm ein solches Vorgehen eingeblasen?Wer mag ihm diese Idee, Torheit eingeblasen haben?Das hat dir der Teufel [Satan] eingeblasen.Das war die olle Schmidt, die ihm diesen Klatsch eingeblasen hatte.2. подсказывать. Diese Antwort hat ihm sein Banknachbar eingeblasen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einblaseh
-
49 annehmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > annehmen
-
50 analytische Erweiterung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > analytische Erweiterung
-
51 Beobachtungsbunker
авиа. бункер для наблюдения (на ракетном полигоне) -
52 Ausgleichsrohr
Ausgleichsrohr n -
53 Infrarotstrahlung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Infrarotstrahlung
-
54 Infrarotstrahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Infrarotstrahlung
-
55 Infrarotstrahlung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Infrarotstrahlung
-
56 Infrarotstrahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Infrarotstrahlung
-
57 Beruhigung
bə'ruːɪguŋfapaisement m, soulagement mBeruhigungBer184d30bau/184d30bahigung <->3 (Versicherung) Beispiel: zu deiner Beruhigung kann ich sagen:... pour te rassurer, je peux te dire:... -
58 Rändel
nнакатка (ж)насечка (ж) -
59 verwaschene Ausdrucksweise
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verwaschene Ausdrucksweise
-
60 standing ovation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > standing ovation
См. также в других словарях:
(2535) Hämeenlinna — Asteroid (2535) Hämeenlinna Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4400 AE … Deutsch Wikipedia
2535 Hämeenlinna — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1223.9388569 days (3.35 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2535 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 28 | publisher = NASA] The… … Wikipedia
2535 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDXXXV … Словарь обозначений
2535 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal … Deutsch Wikipedia
NGC 2535 — Datenbanklinks zu NGC 2535 Galaxie NGC 2535 … Deutsch Wikipedia
NGC 2535 — Галактика … Википедия
NGC 2535 — A multiwavelength image of NGC 2535 and NGC 2536. Mid infrared emission is red, H alpha emission (at 694 nm) is green, and ultraviolet emission is blue. Observation data (J2000 epoch) … Wikipedia
ДСТУ 2535-94 — Пряжа бавовняна і замішана для трикотажного і ткацького виробництв. Загальні технічні умови На заміну ОСТ 17 96 86; ОСТ 17 362 85; ОСТ 17 268 73; ОСТ 17 643 75 [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: 2 96* Технічний комітет: Мова: +Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
U-2535 — (Тип XXI). Заложена 19.10. 1944 на верфи «Блом унд Фосс» (Гамбург). Спущена на воду 28.1.1945. Входила в состав 31 й (с 28.1.1945) флотилии. В боевых походах не участвовала. Затоплена экипажем 3.5.1945 в Травемюнде. Командир: капитан лейтенант… … Военно-морской флот Третьего рейха
RFC 2535 — Domain Name System Security Extensions. D. Eastlake. March 1999. (Updates RFC 2181, RFC 1035, RFC 1034) … Acronyms
RFC 2535 — Domain Name System Security Extensions. D. Eastlake. March 1999. (Updates RFC 2181, RFC 1035, RFC 1034) … Acronyms von A bis Z