Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2487]

  • 1 Bauersfrau

    Bauersfrau, s. Bäuerin.

    deutsch-lateinisches > Bauersfrau

  • 2 Verhältnis

    Verhältnis, ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu einer andern steht). – res (Umstand, Sachlage). – causa (der Fall = die Sachlage). – genus (Gattung, Beziehung, z.B. in omni genere vitae). – condicio (Stand, Lage, Los). – status (der Zustand, die Verfassung). – necessitudo. necessitas (die wechselseitige verwandtschaftliche od. kollegialische Verbindung). – coniunctio (Verbindung der Freundschaft, Verwandtschaft). – Ist es = Liebesverhältnis, s. d. – das wahre V., veritas: das alte V., vetustas: neue Verhältnisse, novitates: das relative V., comparatio: die häuslichen V. (Vermögensverhältnisse), fortuna: häusliche V., domestica(n. pl.): politische V., popularia(n. pl.): in allen V. erprobt, per omnia expertus: einerlei V. haben, in eadem ratione esse: ein gleiches V. findet bei einer Sache statt, similis inalqa re ratio est: hier findet ein ganz anderes V. statt, longe alia huius rei est ratio. – in einem genauen V. mit jmd. stehen, summā necessitate alqm attingere: ich stehe in gar keinem V. mit jmd., nihil mihi commune est cum alqo: in freundschaftlichem V. mit jmd. stehen, familiariter cum alqo vivere: wir stehen in gutem V. miteinander. bene internos convenit: in gespanntem V. mit jmd. stehen, in simultate esse cum alqo: in die alten V. wieder einsetzen, in pristinum restituere. – gute, glückliche V., res bonae od. secundae od. florentes: sich in bessern V. befinden, in meliore condicione, in meliore causa esse. – alle inneren V. sind wohlgeordnet, domi omniabene constituta sunt. – in oder unter glücklichen V., secundā fortunā; florentibus rebus; florens (v. der Pers.). – unter gleichen V., cum esset in eadem causa (da er in gleichem Falle war); ex aequo (in gleicher Stellung, z.B. venire in amicitiam): in gleichem V., perinde (z.B. vivendi ars tanta tamque operosa et perinde fructuosa). – in vielen V., multis in rebus. – nach V., s. verhältnismäßig. – nach V. einer Sache, pro mit Abl. (nach Maßgabe, z.B. nach V. der Kräfte, [2487] pro viribus: nach V. zur Stärke der Feinde, pro hostium numero); bei unbestimmten Angaben durch eine Wendung mit dem Pronom. relat., z.B. nach V. seiner Liebe zu dir, qui illius in te amor fuit; od. mit ut, z.B. im V. zu einem Römer viele Kenntnisse, multae ut in homine Romano litterae. – im V. zu, s. »im Vergleich mit oder zu etc.« unter »Vergleich no. II«.

    deutsch-lateinisches > Verhältnis

См. также в других словарях:

  • 2487 Juhani — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Juhani symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = H. Alikoski discovery site = Turku discovered = September 08, 1940 designations = yes mp name …   Wikipedia

  • (2487) Juhani — Asteroid (2487) Juhani Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3971 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 2487 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDLXXXVII …   Словарь обозначений

  • 2487 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2487 — Галактика История исследования Дата открытия 7 ноября 1864 Обозначения NGC 2487, UGC 4126, MCG 4 19 12, ZWG 118.30, KCPG 150B, IRAS07553+2517, PGC 22343 …   Википедия

  • ДСТУ 2487-94 — (ГОСТ 26666.8 95) (ISO 6940:1984) Хутро штучне трикотажне. Метод визначення займистості ворсової поверхні [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004:… …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2487 — SMTP Service Extension for Secure SMTP over TLS. P. Hoffman. January 1999 …   Acronyms

  • RFC 2487 — SMTP Service Extension for Secure SMTP over TLS. P. Hoffman. January 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • Возмещение Убытка — удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества в результате его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… …   Словарь бизнес-терминов

  • Василий Ярославич (князь Костромской) — Василий Ярославич, князь Костромской и великий князь Владимирский в 1272 76 годы, сын великого князя Ярослава Всеволодовича . Полагают, что Кострому он получил по разделу, произведенному дядей его великим князем Святославом Всеволодовичем в 1246… …   Биографический словарь

  • антиген гетерогенные — (син.: А. гетерофильные, А. перекрестно реагирующие) А. различных биологических видов, сходные по своей специфичности …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»