Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

[2165]

  • 1 архив пользователя

    архі́в користувача́

    Русско-украинский политехнический словарь > архив пользователя

  • 2 adversary trial

    English-Ukrainian law dictionary > adversary trial

  • 3 hexavalent

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > hexavalent

  • 4 self-ignited spark discharge

    самоподжигающийся искровой разряд

    Analytical chemistry dictionary > self-ignited spark discharge

  • 5 complementary (symmetry) MOS

    комплементарна МОН-структура, КМОН-структура

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > complementary (symmetry) MOS

  • 6 collaterised mortgage obligation

    скор. CMO
    боргове зобов'язання, забезпечене іпотекою; облігація, забезпечена заставними

    The English-Ukrainian Dictionary > collaterised mortgage obligation

  • 7 аргірографія

    техн. аргирогра́фия

    Українсько-російський політехнічний словник > аргірографія

  • 8 affluence

    n
    1) достаток, багатство
    2) приплив, наплив, скупчення (народу)
    * * *
    n
    1) статок, достаток, багатство
    2) приплив, наплив, достаток

    English-Ukrainian dictionary > affluence

  • 9 ананас

    ананас.
    * * *
    анана́с

    Русско-украинский словарь > ананас

  • 10 exploiter

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > exploiter

  • 11 it always pays to be a gentleman

    бути джентльменом завжди вигідно

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > it always pays to be a gentleman

  • 12 armoured

    ['ɑːməd]
    adj
    броньо́ваний

    armoured concrete — залізобето́н

    armoured train — бронепо́їзд

    armoured car — бронемаши́на

    armoured forces — бронеси́ли

    armoured troops — бронета́нкові війська́

    English-Ukrainian transcription dictionary > armoured

  • 13 bananowiec

    [банановец]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > bananowiec

  • 14 დამაჯერებლად

    переконливо

    Грузинсько-український словник > დამაჯერებლად

  • 15 зброя

    зброю
    рука

    Білорусько-український словник > зброя

  • 16 drage

    змій; дракон; волокти, волочити, тягти

    Dansk-ukrainsk ordbog > drage

  • 17 coca-cola

     ж кока-кола

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > coca-cola

  • 18 angle of stabilizer setting

    n кут установки стабілізатора

    English-Ukrainian military dictionary > angle of stabilizer setting

  • 19 ағырлаш-

    ставати важким, важчати Г-СК; вагітніти К.

    Урумско-украинский словарь > ағырлаш-

  • 20 оксиденталізм - орієнталізм

    ОКСИДЕНТАЛІЗМ - ОРІЄНТАЛІЗМ ( від лат. occasus - захід, oriens - схід) - найзагальніші цивілізаційні напрями; позначення дихотомії, комплементарної роз'єднаності, унікальності і взаємозумовленості (існують тільки по відношенню один до одного) культурних світів. О. - О. належать до засадничих категорій цивіліографії. Категорійна пара О. - О. розчленовує органічну цілісність, якою є людська цивілізація, де усі просторово-територіальні часові виміри є відносними. Як "Оксидент", так і "Орієнт" є дослідницькими метафорами (зручними "матрицями" для аналізу), своєрідними моделями, що завдяки протиставленню набагато полегшують систематизацію культурного досвіду. Вісь О. - О. відображає й уособлює асиметрію і різноякісність цивілізаційних типів (на відміну від дихотомії "Північ - Південь", яка фіксує суттєву різницю рівнів розвитку) І. з "Оксидентом" традиційно пов'язують європейський культурний генотип із притаманним йому індивідуалізмом і автономією особистості (приватність, права і гідність та ін.), дуалізмом світської і духовної влади, нормами римського права, принципом приватної власності, демократичними цінностями громадянськості, правової держави і конституціоналізму, нормами християнської моралі тощо. "Оксидент" - царина раціонального, логіко-центричного, математизованого знання, інтелектуальна Вітчизна науки, що сприймає універсум як інтелігібельний мега-об'єкт; ландшафт пан-економіки, де природа - майстерня індустріальної ефективності, джерело розвитку споживацького господарства; це світ екстремальних духовних пошуків, у якому сполучаються відкриття глибин людської екзистенції з такою ж глибиною безвиході і розчарувань. Зазвичай "Оксидент" уособлює динамічно-інноваційний, пошуково-експериментальний модус людської цивілізації, вектор експансії і прискорення. Метафора "Орієнт" дозволяє подивитися на Схід як на світ містики і герметизму, царину неподільної і втаємниченої синкрези, зі своєю мовою і логікою світосприйняття, де нерозчленовано співіснують естетичне і практичне, сакральне і буденне, епічне і марнотне. На відміну від перфекціоністського "Оксиденту", "Орієнт" із застереженням ставиться до спроб втручання у навколишній світ - чи то у природне довкілля, чи то в освячені традицією соціальні форми й інституції. Це - світ Традиції, плину еволюції, домінування цілого над окремим, колективного над індивідуальним. Західній експансії Схід довго намагався протиставити автаркічну замкненість. Разом з тим хвилі грандіозних міграцій і великих військових походів зі Сходу випробовували Захід на міцність, ставали для нього драматичним "моментом істини". Саме Схід врятував скарби античної філософії (яка, власне, і виникла великою мірою під впливом Сходу). Із Сходом - духовною Вітчизною великих релігій - пов'язуються надії на порятунок від духовної кризи ("антропологічної катастрофи"), яка спіткала сучасне людство. В умовах розгортання глобалізаційних процесів чіткість і визначеність крайнощів О. - О. зникає, хоч і не зводиться нанівець. "Орієнт" невпинно рухається на Захід (у прямому сенсі також - із багатомільйонними масами біженців і мігрантів), втягуючи "Оксидент" у свою орбіту. З іншого боку, Схід не може штучно протистояти перманентним "оксидентним" соціокультурним впливам. Разом з тим увесь світ "вестернізується", переживаючи оксидентні соціокультурні впливи.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > оксиденталізм - орієнталізм

См. также в других словарях:

  • 2165 Young — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program …   Wikipedia

  • 2165 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXV …   Словарь обозначений

  • 2165 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2165 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 12 февраля 1831 Обозначения NGC 2165 …   Википедия

  • Ic 2165 — est une nébuleuse planétaire dans la constellation du Grand Chien. Ascension droite 06h 21 04 Déclinaison 12° 58 03 Taille 0.2 Magnitude 12,5 Très petite nébuleuse planétaire. Nébuleuse légèrement ovalisée et réservée aux télescopes de plus de… …   Wikipédia en Français

  • IC 2165 — est une nébuleuse planétaire dans la constellation du Grand Chien. Ascension droite 06h 21 04 Déclinaison 12° 58 03 Taille 0.2 Magnitude 12,5 Très petite nébuleuse planétaire. Nébuleuse légèrement ovalisée et réservée aux télescopes de plus de… …   Wikipédia en Français

  • Космос-2165 — Производитель …   Википедия

  • ДСТУ ISO 2165-2002 — Картопля продовольча. Настанови щодо зберігання (ISO 2165:1974, IDT) [br] НД чинний: від 2003 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 67.080.20 …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 2165-93 — Іграшки. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: 9 95* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 31 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.97; 97.200.50 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2165 — Service Location Protocol. J. Veizades, E. Guttman, C. Perkins, S. Kaplan. June 1997 …   Acronyms

  • RFC 2165 — Service Location Protocol. J. Veizades, E. Guttman, C. Perkins, S. Kaplan. June 1997 …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»