-
61 Alm
-
62 Alm
-
63 Abschaum
-
64 Block
mблок (м) -
65 bereuen
vt(bereute, hat bereut)каяться, раскаиваться (в чём-либо)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > bereuen
-
66 Bremen
nБремен1) самая маленькая федеральная земля Германии; площадь 404 км2, население 685.000 жителей2) г. Бремен — адм. центр одноименной земли, второй (после Гамбурга) морской порт в нижнем течении р. Везер; население 553.000 жителей; в 1358 вошел в Ганзу; мировой рынок хлопка, табака, бензина, чая; развито машиностроение, судостроение, авиастроение; металлургическая, химическая, деревообрабатывающая промышленность и др.; на рыночной площади города находятся романский готический собор Св. Петра 11-13 в., ратуша в духе Возрождения и каменная статуя Роланда («Bremer Roland») в рыцарском облачении с мечом и щитом, а рядом памятник Бременским музыкантам; среди других достопримечательностей города знаменитая Бетхерштрассе с центром искусства и выставок, квартал Шноорфиртель с домами ремесленников, торговцев антиквариатом и др. -
67 aufgetakelte Frau
разряженная / разодетая / расфуфыренная женщинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aufgetakelte Frau
-
68 Bahncard
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Bahncard
-
69 das Absorptionsspektrum / die Absorptionsspektren
n спектр поглощения (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Absorptionsspektrum / die Absorptionsspektren
-
70 Arbeitshygiene
Gewerbehygiene (f), Arbeitshygiene (f)rus гигиена (ж) труда, промышленная гигиена (ж) -
71 Auftriebsbeiwert m
коэффициент плавучестиDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Auftriebsbeiwert m
-
72 Abfrageradar
(m,n)РЛС опознавания, запросчик -
73 Alterungsempfindlichkeit
fчувствительность к старениюRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Alterungsempfindlichkeit
-
74 C-Welle
(f)гофр С /профиль гофрированного слоя картона, состоящий приблизительно из 40-44 гофров на 30 см; высота гофра 3,9 мм/, средний гофр -
75 betrügerisch
en fraude, frauduleux -
76 Abendfalter
m -s, - večernji leptir -
77 Bus
m (Bússes, Bússe)авто́бусder érste Bus — пе́рвый авто́бус
der létzte Bus — после́дний авто́бус
der nächste Bus — сле́дующий авто́бус
ein modérner Bus — совреме́нный авто́бус
ein gúter Bus — хоро́ший авто́бус
ein néuer Bus — но́вый авто́бус
der Bus nach Zwénkau — авто́бус до Цве́нкау
éinen Bus benútzen — е́хать авто́бусом
mit dem Bus fáhren, kómmen — е́хать, приезжа́ть на авто́бусе
im Bus sítzen — сиде́ть в авто́бусе
in den Bus stéigen — сади́ться в авто́бус
aus dem Bus stéigen — выходи́ть из авто́буса
den Bus erréichen — попа́сть на авто́бус
wann fährt dein Bus? — когда́ идёт твой авто́бус?
der Bus fuhr schnell — авто́бус е́хал бы́стро
der Bus hielt — авто́бус останови́лся
wélche Bússe fáhren / hálten hier? — каки́е авто́бусы здесь хо́дят / остана́вливаются?
-
78 Apitz Bruno
Апиц Бруно (1900-1979), писатель. Автор всемирно известного романа "Голый среди волков", написанного в стиле аутентичной хроники и переведённого на многие языки мира. В романе автор достоверно описал восемь лет, проведённые им в концлагере Бухенвальд, и события, связанные со спасением польского ребёнка, родившегося в концлагере. По роману снят кинофильм (1962), режиссёр Франк Байер. Фильм отмечен серебряной медалью на Московском кинофестивале 1963 г. ▲ "Nackt unter Wölfen" → Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Beyer Frank -
79 Abenteuerroman
m <-s, -e> приключенческий роман -
80 Abtriebsfläche
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abtriebsfläche
См. также в других словарях:
201 av. J.-C. — 201 Années : 204 203 202 201 200 199 198 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
201 — Cette page concerne l année 201 du calendrier julien. Pour l année 201, voir 201. Pour le nombre 201, voir 201 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 201 Années : 198 199 200 201 202 203 204 … Wikipédia en Français
-201 — Années : 204 203 202 201 200 199 198 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
201 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 197 | 198 | 199 | 200 | … Deutsch Wikipedia
201 — ГОСТ 201{ 76} Тринатрийфосфат. Технические условия. ОКС: 71.060.50 КГС: Л14 Соли Взамен: ГОСТ 201 58 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 11/77, 4/80, 8/81, 3/86, 5/88, 1/90 Примечание: переиздание 1990 Текст документа: ГОСТ 201 «Тринатрийфосфат.… … Справочник ГОСТов
201 — Años: 198 199 200 – 201 – 202 203 204 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
201 a. C. — Años: 204 a. C. 203 a. C. 202 a. C. – 201 a. C. – 200 a. C. 199 a. C. 198 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos … Wikipedia Español
201-я российская военная база — Годы существования с 2004 года по наст.время Страна … Википедия
201 (число) — 201 двести один 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 Факторизация: 3×67 Римская запись: CCI Двоичное: 11001001 Восьмеричное: 311 Шестнадцатеричное: C9 … Википедия
201. Division (Deutsches Kaiserreich) — 201. Division Aktiv 10. Juni 1916–22. Oktober 1918 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
201-й шуцманшафт батальон — Нарукавная нашивка офицерского состава 201 го ш … Википедия