Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

[1970]

  • 1 вздорить

    vt ipf pf
    повздорить
    komme på kant med hinanden

    Русско-датский словарь > вздорить

  • 2 before/under one's very eyes

    (in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) for øjnene af en
    * * *
    (in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) for øjnene af en

    English-Danish dictionary > before/under one's very eyes

  • 3 kava

    koffie

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > kava

  • 4 avspegla

    verbum
    1. afspejle, reflektere, give et tydeligt billede af noget

    Svensk-dansk ordbog > avspegla

  • 5 счёт

    sb
    m
    1) konto
    2) regning, faktura

    контокоре́нтный счёт — kontokurant, kontokurantkonto

    корреспонде́нтский счёт — korresponderende konto

    лицево́й счёт — personlig konto

    откры́тый счёт — åben konto

    теку́щий счёт — anfordringskonto, indlånskonto, kontokurant

    счёт но́стро — nostrokonto

    выставля́ть счёт — udfærdige, udstede regning

    открыва́ть счёт — åbne en konto

    закрыва́ть счёт — lukke en konto

    замора́живать счёт — spærre en konto, indefryse en konto

    перевести́ на счёт — overføre penge til en konto

    перечи́слить на счёт — overføre penge til en konto

    перекры́ть счёт — overtrække en konto

    погаша́ть счёт — honorere en regning

    Русско-датский бизнес словарь > счёт

  • 6 avsändare

    Svensk-dansk ordbog > avsändare

  • 7 anwendbar

    anwendbar anvendelig, brugbar

    Deutsch-dänische Wörterbuch > anwendbar

  • 8 compass

    kompas {n}

    English-Danish mini dictionary > compass

  • 9 должен

    måte

    Русско-датский малый словарь > должен

  • 10 Steinkópur

    Spættet sæl

    Faroese-Danish dictionary > Steinkópur

  • 11 განყოფილება

    afdeling; filial

    Georgisk-dansk ordbog > განყოფილება

  • 12 broussailleux

    adj m, f: broussailleuse
    sumpet

    Dictionnaire français-danois > broussailleux

  • 13 proletär

    I substantiv

    "Proletären" (från 1970) är Sveriges största kommunistiska tidning

    "Proletaren" (fra 1970) er S's største kommunistiske avis

    II adjektiv
    1. proletar-, som hører til proletariatet

    Proletärförfattaren Ivar Lo-Johansson har skildrat det svenska proletariatet

    Proletarforfatteren I. Lo-J. har skildret det svenske proletariat (I. Lo-J. 1901-90)

    proletärdiktning; proletärklass; proletärroman

    proletardigtning; proletarklasse; proletarroman

    Svensk-dansk ordbog > proletär

  • 14 ljusbärare

    substantiv
    1. anordning i kirke udformet som en (lyse)stage, en jernskulptur, et bord m.m. hvor besøgende kan tænde lys

    Den första ljusbäraren tog plats i en svensk kyrka på 1970-talet. Många människor kommer dagligen till kyrkan för en stilla stund och för att tända ett ljus

    Den første lyseskulptur i en svensk kirke dukkede op i 1970'erne. Mange mennesker kommer daglig til kirken for en stille stund og for at tænde et lys

    Svensk-dansk ordbog > ljusbärare

  • 15 proletär

    I substantiv

    "Proletären" (från 1970) är Sveriges största kommunistiska tidning

    "Proletaren" (fra 1970) er S's største kommunistiske avis
    II adjektiv
    1. proletar-, som hører til proletariatet

    Proletärförfattaren Ivar Lo-Johansson har skildrat det svenska proletariatet

    Proletarforfatteren I. Lo-J. har skildret det svenske proletariat (I. Lo-J. 1901-90)
    Sammensatte udtryk:

    proletärdiktning; proletärklass; proletärroman

    proletardigtning; proletarklasse; proletarroman

    Svensk-dansk ordbog > proletär

  • 16 Federal Home Loan Mortgage Corporation

    Kaldes også Freddie Mac. Realkreditinstitut i USA, der blev oprettet af kongressen i 1970 som led i en kriselovgivning, der skulle støtte finansieringen af almindelige familieboliger. FHLMC har status som en halvstatslig institution, hvis virksomhed styres af FHLB. Det var også FHLB, der stillede den oprindelige kapital til rådighed for FHLMC. Se også agency. Freddie Mac har siden oprettelsen finansieret huse for 20 millioner familier, svarende til hver 6. private hjem i USA.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Federal Home Loan Mortgage Corporation

  • 17 barndom

    substantiv

    Stulen Barndom är en intresseförening som har tillkommit för att skapa upprättelse för dem som drabbades av institutionsvård, fosterhem m.m. under 1940-1970-talen

    Stjålen Barndom er en interessegruppe som er blevet skabt for at give oprejsning til de børn der blev anbragt uden for hjemmet på institutioner eller lign. i 1940-70'erne

    Gå i barndom, være forkalket, ikke kunne passe på sig selv

    Svensk-dansk ordbog > barndom

  • 18 samhällsskildring

    substantiv

    Sjöwall och Wahlöös klassiska samhällsskildringar av Sverige på 60- og 70-talen

    S. og W's klassiske beskrivelser af det svenske samfund i 1960erne og 1970'erne (Sjöwall&Wahlöö, kriminalforfattere)

    Svensk-dansk ordbog > samhällsskildring

  • 19 trollbinda

    uregelmæssigt verbum

    Lyssna när operastjärnan Malena Ernman ger en utomhuskonsert i kväll - man blir helt trollbunden!

    Lyt når operastjernen M.E. giver en udendørs koncert i aften - man bliver helt tryllebundet! (M.E., f. 1970, svensk operasanger)

    Svensk-dansk ordbog > trollbinda

  • 20 barndom

    substantiv
    1. barndom, barndomstiden

    Stulen Barndom är en intresseförening som har tillkommit för att skapa upprättelse för dem som drabbades av institutionsvård, fosterhem m.m. under 1940-1970-talen

    Stjålen Barndom er en interessegruppe som er blevet skabt for at give oprejsning til de børn der blev anbragt uden for hjemmet på institutioner eller lign. i 1940-70'erne
    Særlige udtryk:
    Gå i barndom, være forkalket, ikke kunne passe på sig selv

    Svensk-dansk ordbog > barndom

См. также в других словарях:

  • 1970 en BD — 1970 en bande dessinée Années : 1967 1968 1969  1970  1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1970 — Années : 1967 1968 1969  1970  1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1970 — This article is about the year 1970. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s  1950s  1960s  – 1970s –  1980s   …   Wikipedia

  • 1970 — Años: 1967 1968 1969 – 1970 – 1971 1972 1973 Décadas: Años 1940 Años 1950 Años 1960 – Años 1970 – Años 1980 Años 1990 Años 2000 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1970-е — XX век: 1970 1979 годы 1950 е · 1960 е 1970 е 1980 е · 1990 е 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 …   Википедия

  • 1970 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1970-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh.   ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► 1970 | 1971 | 1972 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • -1970 — Années : 1973 1972 1971   1970  1969 1968 1967 Décennies : 2000 1990 1980   1970  1960 1950 1940 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.  XXe siècle av. J.‑C.  XIXe si …   Wikipédia en Français

  • 1970 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años: 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 Año Internacional de la Educación de las …   Enciclopedia Universal

  • 1970 PC — Asteroid (864) Aase Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2091  …   Deutsch Wikipedia

  • 1970 FIFA World Cup — Mexico 70 1970 FIFA World Cup official logo Tournament details Host country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»