Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

[1944]

  • 101 Karajan Herbert von

    симфонический и оперный дирижёр, дебютировал в Венской государственной опере и в Немецкой государственной опере (Deutsche Staatsoper Berlin), в 1941-1944 возглавлял симфонический оркестр Прусская государственная капелла (Preußische Staatskapelle Berlin). В 1945-1946 был отстранён от работы как бывший член нацистской партии, с 1947 - стремительная карьера "генеральмузикдиректора Европы". Работал в Лондоне, Париже, Милане, США, однако основными центрами его деятельности оставались Берлин и Вена. Был дирижёром Венского симфонического оркестра, Венского филармонического оркестра, Берлинского филармонического оркестра (Berliner Philharmoniker), возглавлял Венскую государственную оперу, был художественным руководителем Зальцбургских фестивалей и Зальцбургских пасхальных фестивалей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Karajan Herbert von

  • 102 Mitterer Felix

    Миттерер Феликс (род. в 1944)
    писатель, драматург. Продолжил реалистические традиции классической "народной пьесы", в центре его творчества деревенская община с жёсткими правилами взаимоотношений и морали, нетерпимая к людям, отличающимся от остальных

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mitterer Felix

  • 103 Pevny Wilhelm

    Певный Вильгельм (род. в 1944)
    писатель, драматург, сценарист. Автор экспериментальных пьес, вместе с Туррини создал сценарий к телесериалу "Альпийская сага". В 1999 вышел роман "Транс" "Trance"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pevny Wilhelm

  • 104 Seitz Karl

    один из крупнейших социал-демократических деятелей Австрии. В 1923-1934 был бургомистром Вены. В 1934 арестован, с 1944 по 1945 находился в концлагере. Памятник установлен в Парке ратуши
    см. тж. Rathauspark

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Seitz Karl

  • 105 Steinach Eugen

    физиолог и биолог. Автор трудов по экспериментальному изменению пола у млекопитающих путём пересадки и удаления половых желез, а тж. работ, связанных с проблемой омоложения человеческого организма

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steinach Eugen

  • 106 Thimig Hugo

    актёр театра, выступал на сценах Бургтеатра, Театра в Йозефштадте. Известен своими характерными и комическими ролями. Его коллекция легла в основу Театрального музея в Вене. Трое детей Х. Тимика (Херманн, Хелене и Ханс) тж. стали актёрами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Thimig Hugo

  • 107 Toplitzsee

    m
    небольшое горное озеро в области Зальцкаммергут, глубина 112 м. В 1943-1944 на озере проходили испытания "чудо-оружия", которое должно было обеспечить победу гитлеровских войск. В 1945 здесь были затоплены эсэсовцами сотни ящиков с архивными документами, фальшивыми фунтами стерлингов, оружием, боеприпасами и, как предполагалось, с золотым запасом рейха. В 1963 ящики были подняты, версия о золоте не подтвердилась
    см. тж. Salzkammergut

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Toplitzsee

  • 108 Turrini Peter

    Туррини Петер (род. в 1944)
    писатель, драматург, сценарист. Произведения носят провокационный характер, наполнены метафорами - крысы на куче мусора (люди в обществе потребления), забой скота (уничтожение в человеческом обществе людей, не желающих жить по общепринятым нормам). Появление каждой новой пьесы вызывает широкий общественный резонанс, подтверждает репутацию Туррини как "скандального автора". Таковы телевизионные сериалы "Альпийская сага" и "Сага о рабочих", театральные постановки "Бюргеры", "Смерть и чёрт" "Alpensaga", "Arbeitersaga", "Die Bürger", "Tod und Teufel"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Turrini Peter

  • 109 Widerstandsbewegung, Österreichische

    ист.
    движение прогрессивных сил Австрии против национал-социализма. Его участниками были люди разных политических и религиозных убеждений. До 1944 (создание организации "O5") борьба осуществлялась отдельными разрозненными группами. В 1945 были предприняты попытки объединить в рамках организации "O5" силы Сопротивления по всей стране, однако этому помешал арест руководителей. В апреле 1945 после неудавшегося военного переворота три австрийских офицера были казнены

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Widerstandsbewegung, Österreichische

  • 110 Wilten, Stift

    n
    старинный монастырь под Инсбруком. Основан в 1138. В XVII в. переживал экономический и культурный расцвет. В 1944 пострадал от бомбовых налётов. В настоящее время восстановлен. Здесь находится музей, библиотека, собрание живописи
    см. тж. Innsbruck

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wilten, Stift

  • 111 Abwehr

    f
    абвер - орган военной разведки и контрразведки Германии, 1919-1944

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Abwehr

  • 112 Elsass

    n
    Эльзас
    историческая область Франции; в 1871 отторгнута Германией, в 1919 возвращена Франции, в 1940 аннексирована Германией, освобождена в 1944

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Elsass

  • 113 Hamburger Aufstand

    m
    Гамбургское восстание
    вооруженное восстание 23-25 октября 1923 в Гамбурге (Германия) под руководством немецкого коммуниста Эрнста Тельмана (1886-1944)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburger Aufstand

  • 114 Internationales Rotes-Kreuz-Komitee

    Международный комитет Красного Креста
    основан в 1863; состоит из швейцарских граждан; в качестве нейтрального посредника оказывает гуманитарную помощь во время вооруженных конфликтов (Нобелевская премия мира 1917, 1944, 1963); местопребывание в Женеве (Швейцария)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Internationales Rotes-Kreuz-Komitee

  • 115 IRKK

    Международный комитет Красного Креста
    основан в 1863; состоит из швейцарских граждан; в качестве нейтрального посредника оказывает гуманитарную помощь во время вооруженных конфликтов (Нобелевская премия мира 1917, 1944, 1963); местопребывание в Женеве (Швейцария)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > IRKK

  • 116 Karlchen Mießnick

    Карлхен Мисник
    вечный ученик третьего класса гимназии, фигура, символизирующая инфантильность и необразованность, была создана редактором Калишем в немецком сатирическом журнале «Kladderadatsch» (1848-1944)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Karlchen Mießnick

  • 117 Volkssturm

    m
    фольксштурм
    ополчение, созданное в нацистской Германии в 1944 на базе тотальной мобилизации всех мужчин в возрасте от 16 до 60 лет, а с февраля 1945 и женщин (с 18 лет)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Volkssturm

  • 118 20. Juli

    Германия. Лингвострановедческий словарь > 20. Juli

  • 119 Akademie für Kirchen- und Schulmusik

    f
    Академия церковной и школьной музыки, музыкальное учебное заведение, учреждена в 1820 г. В 1944 г. вошла в состав Берлинской высшей музыкальной школы (Hochschule für Musik Berlin)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Akademie für Kirchen- und Schulmusik

  • 120 Ausländer Rose

    Ауслэндер Розе (1901-1988), поэтесса. Родилась в Румынии, в 1941-1944 гг. была вынуждена постоянно скрываться от нацистов, с 1946 г. по 1965 г. проживала в США, с 1965 г. в Дюссельдорфе. В поэзии отразились годы преследований, опыт лет, проведённых вдали от родины, космические темы и идеализированное представление о природе, которые переплетались с мотивами хасидской мистики. В первый период творчества следовала традициям неоромантизма, в более поздний период стихи с большой точностью передают чувства автора при помощи небольшого количества тщательно отобранных отшлифованных ключевых слов

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ausländer Rose

См. также в других словарях:

  • 1944 en BD — 1944 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1943 en bande dessinée 1944 en bande dessinée 1945 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge …   Wikipédia en Français

  • 1944 — Années : 1941 1942 1943  1944  1945 1946 1947 Décennies : 1910 1920 1930  1940  1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1944 — This article is about the year 1944. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1910s  1920s  1930s  – 1940s –  1950s   …   Wikipedia

  • 1944 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | ► ◄◄ | ◄ | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1944 — Años: 1941 1942 1943 – 1944 – 1945 1946 1947 Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 – Años 1940 – Años 1950 Años 1960 Años 1970 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1944 (EP) — Infobox Album | Name = 1944 Type = EP Artist = Soul Junk Released = Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Infinite Chug Producer = Reviews = Last album = 1945 (1995) This album = 1944 (?) Next album = 1943 (?) 1944 is an EP release by… …   Wikipedia

  • 1944 RC — Asteroid (864) Aase Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2091  …   Deutsch Wikipedia

  • 1944 SD — Asteroid (1290) Albertine Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3661  …   Deutsch Wikipedia

  • 1944.08.02 — Начались боевые действия в районе Варшавы войск 1 го Белорусского фронта (2 августа 23 сентября 1944 г.) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1944 NSWRFL season — Teams 8 Premiers Balmain (8th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1944 NFL Championship Game — Green Bay Packers New York Giants 14 7 1 2 3 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»