Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

[1789]

  • 121 den Wald vor Bäumen nicht sehen

    (weil es so viele Möglichkeiten gibt, das Naheliegende nicht erkennen)

    Er sah mich ernst, fast traurig an und meinte: "Man sieht tatsächlich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Es ist wohlähnlich wie 1789. Auch heute ist eine neue Welt im Entstehen, eine neue Zeit angebrochen". (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)

    Zwei Weggefährten aus Zeiten der Tarifverhandlungen beschreiben es zum Beispiel so: Riester will selbst die komplizierteste Materie noch bis in die letzte Einzelheit durchdringen. Anstatt die grobe Richtung vorzugeben, sieht er manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht. Einer jener Wissenschaftler, die Riester aus den Arbeiten an der Rentenreform kennen, würde ihm raten "weniger Papiere zu lesen und mehr mit Leuten zu reden". (BZ. 2000)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Wald vor Bäumen nicht sehen

  • 122 Revolution

    Revolutión f, -en 1. революция; 2. революционни промени, коренна промяна; die Französische Revolution Френската революция (1789); die technische Revolution техническата революция; eine Revolution niederschlagen потушавам революция.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Revolution

  • 123 Bauernkriegspanorama

    n
    Панорама Крестьянской войны, музей-панорама в г. Бад-Франкенхаузен. Создана в 1974-1789 гг. в специальном круглом здании на горе Шлахтберг. Авторы – большая группа художников и других специалистов под руководством Вернера Тюбке. Масштабное полотно – площадь 1800 кв. м, длина 123 м, высота 14 м – отражает события Крестьянской войны в Германии 1524-1525 гг. Среди 3 тыс. фигур на картине узнаваемы исторические личности, в т.ч. Мартин Лютер, Томас Мюнцер, Цвингли, Хуттен, нидерландский гуманист Эразм Роттердамский, Ян Гус (Hus (Huß) Johannes, 1371-1415). Полотно изображает кульминационный момент сражения отрядов крестьян против объединённых княжеских войск, когда у г. Бад-Франкенхаузен были убиты и пленены тысячи участников восстания под предводительством Томаса Мюнцера. Наряду с реальными событиями на панораме в 75 ключевых сценах в аллегорической форме передано мироощущение Средневековья Reformation, Tübke Werner, Luther Martin, Müntzer Thomas, Erasmus von Rotterdam, Hutten Ulrich von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauernkriegspanorama

  • 124 Blechen Karl

    Блехен Карл (1789-1840), художник-романтик, предвестник импрессионизма, родоначальник пейзажной реалистической живописи в Германии. В поздний период творчества отошёл от романтических идей, отдав предпочтение стилю бидермайер. Его картина "Железопрокатный завод близ Нойштадт-Эберсвальде" – первый индустриальный пейзаж в немецкой живописи "Eisenwalzwerk bei Neustadt-Eberswalde" Romantik, Düsseldorfer Schule, Biedermeier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blechen Karl

  • 125 Brandenburger Tor

    n
    Бранденбургские ворота, один из символов Берлина, памятник архитектуры конца XVIII в. в стиле классицизма (образец прусского эллинизма). Арка шириной 65,5 м, высотой 26 м, глубиной 11 м сооружена в 1789-1791 гг. как репрезентативное завершение улицы Унтер-ден-Линден. Архитектор Лангханс избрал форму античных пропилеев афинского Акрополя. На внутренних стенах проездов между дорическими колоннами изображены мирные деяния античного героя Геракла. Ворота увенчаны квадригой Berlin, Klassizismus, Preußischer Hellenismus, Unter den Linden, Langhans Carl Gotthard, Propyläen, Quadriga auf dem Brandenburger Tor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburger Tor

  • 126 Carus Karl Gustav

    Карус Карл Густав (1789-1869), биолог, врач, психолог, натурфилософ эпохи романтизма, живописец-пейзажист. Открыл в 1827 г. кровообращение у насекомых, один из основоположников психологии бессознательного, развил учение о выражении Romantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Carus Karl Gustav

  • 127 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

    Немецкая академия естественных наук Леопольдина, старейшее в мире научное учреждение естественно-математического и медицинского профиля, основана в 1652 г. С 1687 г. носит имя императора Леопольда I Габсбургского (Leopold I. von Habsburg, 1640-1705). Членами Леопольдины были А. фон Гумбольдт, А. Брем, Чарльз Дарвин, Э. Хеккель, Р. Фирхо (Вирхов), Карл фон Линней, И.В. фон Гёте, Майкл Фарадей, Ю. Либих, Иван Петрович Павлов и др. С 1789 г. академия находится в г. Халле Humboldt Alexander von, Brehm Alfred Edmund, Haeckel Ernst, Virchow Rudolf, Goethe Johann Wolfgang von, Liebig Justus, Halle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

  • 128 Englischer Garten

    Английский парк, в Мюнхене, памятник садово-паркового искусства XVIII в., один из самых известных ландшафтных парков в Германии, площадь 370 га. Заложен в 1789-1795 гг. в долине р. Изар. Среди архитектурных и скульптурных достопримечательностей выделяется Китайская башня, Моноптерос (смотровая площадка на холме в форме греческого храма с десятью ионическими колоннами), памятники основателям парка Румфорду, Скеллю и курфюрсту Карлу Теодору, в честь которого парк первоначально назывался "Парком Теодора" (Theodor-Park). Мюнхенский Английский парк неоднократно упоминается в художественной литературе, например, в романе И.Р.Бехера "Прощание" ("Abschied"). В 1996 г. в парке установлен фрагмент разрушенной Берлинской стены как символ знаменательного исторического события München, Becher Johannes Robert, Berliner Mauer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Englischer Garten

См. также в других словарях:

  • 1789 — Années : 1786 1787 1788  1789  1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1789 — Year 1789 (MDCCLXXXIX) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar). 1789 was the year of the first French… …   Wikipedia

  • 1789 — Años: 1786 1787 1788 – 1789 – 1790 1791 1792 Décadas: Años 1750 Años 1760 Años 1770 – Años 1780 – Años 1790 Años 1800 Años 1810 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • 1789 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | ► ◄◄ | ◄ | 1785 | 1786 | 1787 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1789 — ГОСТ 1789{ 70} Полосы и ленты из бериллиевой бронзы. Технические условия. ОКС: 77.150.30 КГС: В53 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 1789 60 Действие: С 01.07.70 Изменен: ИУС 4/79, 6/83, 12/84, 11/86, 7/88 Примечание: переиздание 1986 Текст документа:… …   Справочник ГОСТов

  • 1789.07.09 — Начало работу Учредительное собрание Франции (1789.07.09 1791.09.30) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1789.5.5 — Открытие Генеральных штатов во Франции. Остальные события во Франции в 1789 году см. Великая французская революция …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1789 en litterature — 1789 en littérature Années : 1786 1787 1788  1789  1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1789 au theatre — 1789 au théâtre Années : 1786 1787 1788  1789  1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • (1789) dobrovolsky — L astéroïde (1789) Dobrovolsky a été ainsi baptisé en hommage à Georgi Dobrovolski (1928 1971), cosmonaute soviétique décédé accidentellement lors de la dépressurisation brutale de la capsule Soyouz 11. Voir aussi Lien interne Liste des… …   Wikipédia en Français

  • 1789 English cricket season — In the 1789 English cricket season, while Hampshire played Kent on Windmill Down, the Storming of the Bastille was taking place in Paris and the French Revolution ended the first cricket overseas tour before it even began. Matches Other events… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»