-
1 1697
1. LAT Nycticryphes semicollaris ( Vieillot)2. RUS южноамериканский цветной бекас m3. ENG South American painted snipe4. DEU Weißflecken-Goldschnepfe f5. FRA rhynchée f de Saint-Hilaire -
2 1697
-
3 1697
1. LAT Cinara laricis Walker [ Cinara maculosus Cholodkowski]2. RUS тля f лиственничная3. ENG larch aphid4. DEU Lärchenbaumlaus f, Lärchenrindenlaus f, Lärchenwollaus f, Lärchenblattlaus f5. FRA puceron m du mélèze -
4 1697
-
5 некомитированный
некомитированный — uncommittedРусско-английский словарь биологических терминов > некомитированный
-
6 выявление
n. exposure, detectionРусско-английский словарь математических терминов > выявление
-
7 алидада
1) alidade
2) <geod.> cross-staff
3) index bar
– алидада квадранта
– алидада с диоптрами
– алидада теодолита -
8 возможности не безграничны
•There is a limit to what can be done in this area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности не безграничны
-
9 возможности не безграничны
•There is a limit to what can be done in this area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности не безграничны
-
10 матрица комбинированная
• матрица f комбинированнаяenglish: bridge [mandrel] diedeutsch: Kombinationsmatrize ffrançais: matrice f composéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > матрица комбинированная
-
11 Нидда
-
12 анилиновая краска
Русско-английский политехнический словарь > анилиновая краска
-
13 заключительный протокол
Русско-английский юридический словарь > заключительный протокол
-
14 ДОХОДИТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДОХОДИТ
-
15 выпуклый слой
-
16 размер
2) size (безразмерная или условная величина; признак классификации по величине)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > размер
-
17 ожог корней всходов льна
нем. Wurzelbrand, LeinФитопатологический словарь-справочник > ожог корней всходов льна
-
18 трудный
difficult, hard•... является далеко не таким трудным, как предполагалось первоначально. -... is much less troublesome than one would at first suppose.• Более трудным и тонким соотношением является... - A more difficult and subtle relation is...• В этой главе не делалось попыток обсудить очень трудную проблему... - In this chapter no attempt has been made to discuss the very difficult problem of...• Данное открытие было бы трудным, если вообще невозможным, до изобретения... - This discovery would have difficult, if not impossible, before the invention of...• Действительно, особенно трудным является... - In fact, it is particularly difficult to...• Его/ее точный смысл достаточно труден для понимания. - The precise meaning of this is rather difficult to grasp.• Известно, что эта задача является достаточно трудной, хотя... - This problem is known to be quite difficult, although...• Интересные, но трудные вопросы возникают, когда... - Interesting but difficult questions arise when...• Кажется довольно трудным определить... - It seems rather difficult to determine...• Мы стоим перед трудным выбором решения, как... - We were faced with a difficult choice in deciding how to...• Несколько более трудный пример предоставляется... - A more difficult example is provided by...• Обычно это трудная задача. - This is usually a tricky problem.• Обычно это трудный процесс. - This is usually a difficult operation.• Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...• Проблема становится более трудной, когда... - The problem is more difficult when...• С этими уравнениями обращаться несколько труднее, поскольку... - These equations are somewhat more difficult to deal with because...• Строгий анализ становится значительно более трудным, когда... - A rigorous analysis becomes much more difficult when...• Так как эта задача трудна для аналитического решения,... - Since the problem is hard to solve analytically,...• Точное вычисление выражения (10) было бы трудным. - A precise evaluation of (10) would be difficult.• Эта задача особенно трудна в случае... - The problem is particularly severe in the case of...• Эта, казалось бы, трудная проблема оказывается относительно простой. - This seemingly difficult task turns out to be relatively simple.• Это делает трудным... - This makes it difficult to...• Это сложная теория, она трудна для понимания. - This theory is difficult to comprehend in simple terms. -
19 אוכמנית
blackberry, bilberry, blueberry, cranberry, huckleberry -
20 Без кота мышам раздолье
People misbehave in the absence of a per son in authorityVar.: Без кота мышам масленица. Кошки дома нет - мышам воля /раздолье/. Мыши танцуют, когда кота не чуютCf: The cat is absent, the mice dance (Am.). The mouse lordships where a cat is not (Br.). Rats will play while the cat's away (Am.). Well kens the mouse when the cat's out of the house (Br.). When (While) the cat is away, the mice will play (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без кота мышам раздолье
См. также в других словарях:
1697 — Années : 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1697 — Años: 1694 1695 1696 – 1697 – 1698 1699 1700 Décadas: Años 1660 Años 1670 Años 1680 – Años 1690 – Años 1700 Años 1710 Años 1720 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1697 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | ► ◄◄ | ◄ | 1693 | 1694 | 1695 | 16 … Deutsch Wikipedia
1697 — Year 1697 (MDCXCVII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1697 January June * March Peter the… … Wikipedia
1697 год — Годы 1693 · 1694 · 1695 · 1696 1697 1698 · 1699 · 1700 · 1701 Десятилетия 1670 е · 1680 е 1690 е 1700 е · … Википедия
1697 au théâtre — Années : 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1697 en France — Années : 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1697 to 1725 English cricket seasons — This is a review of each season in English cricket from the earliest known great match in 1697 to 1725. Very little is known about cricket during this period as few records were kept. Newspaper reports about the sport became more common after… … Wikipedia
1697 Koskenniemi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Koskenniemi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = H. Alikoski discovery site = Turku discovered = September 11, 1940 designations = yes mp… … Wikipedia
1697 en littérature — Années : 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1697 en musique classique — Années : 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français