-
21 Taukraut
nманжетка обыкновенная (ж) -
22 reihern
Блевать. -
23 Abstimmung
'apʃtɪmuŋf1) ( Wahl) votación f2) (fig: Anpassung) coordinación f3) ( Volksabstimmung) plebiscito m<- en>1 dig (Wahl) votación Feminin; geheime Abstimmung votación secreta; zur Abstimmung bringen someter a votacióndie -
24 Anmaßung
kawî -
25 Abfindung
f1) погашение долга, возврат долга; удовлетворение (напр. кредиторов)2) возмещение ( убытков); (денежная) компенсация, (денежное) вознаграждение; отступное3) единовременная выплата (напр. вознаграждения, доли наследства); единовременная уплата (напр. вознаграждения, доли наследства)•- Abfindung der ErbenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfindung
-
26 offene Police
открытый полисгенеральный полисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offene Police
-
27 Abrückstrecke
(f)участок удаления (при автоматической переездной сигнализации)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abrückstrecke
-
28 Abbildungsmaßstab
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abbildungsmaßstab
-
29 Ablaßventil
выпускной (спускной, сливной) клапан -
30 3-Hydroxybutanal
nальдоль, ацетальдоль, 3-гидроксибутаналь, β-гидроксимасляный альдегид, CH3CH(OH)CH2CHO -
31 Abkühlmittel
nхладагент, холодильный агент -
32 Absatzpolitik
fполитика сбыта, маркетингDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Absatzpolitik
-
33 Abhebegeschwindigkeit
реакт. скорость подъёма при отрывеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abhebegeschwindigkeit
-
34 Hochfrequenzgebiet
астр. диапазон высоких частот астр. высокочастотный диапазонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Hochfrequenzgebiet
-
35 äußern, sich
(äußerte sich, hat sich geäußert)1) (sich zu etw. (D) äußern) высказываться, говорить, выражать своё мнение / суждение по чему-л. / какому-л. вопросуViele Anwesende äußerten sich zu diesem Thema. — Многие присутствующие высказались [выразили своё мнение] по этой теме.
Der Minister wollte sich zu diesen Fragen nicht äußern. — Министр не захотел высказываться по этим вопросам.
2) (sich irgendwie über jmdn. / etw. (A) äußern) высказываться так или иначе, выражать своё мнение о ком-л. / чём-л.Er äußerte sich lobend [tadelnd] über diesen Kollegen. — Он с похвалой [с неодобрением] высказался об этом коллеге.
Er hat sich günstig [abfällig] über diesen Roman geäußert. — Он благоприятно [отрицательно] отозвался об этом романе.
Sie hat sich kritisch [wegwerfend] über ihren neuen Chef geäußert. — Она критически [презрительно] высказалась [отозвалась] о своём шефе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > äußern, sich
-
36 Abriss
m -es, -ezarys m, szkic m -
37 Ablaufsteuerung
(f)регулирование сливауправление ходом процессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaufsteuerung
-
38 Abfallstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallstrom
-
39 ablagerung
Áblagerung f, -en 1. Geol наслоение, нанос; 2. отлагане; утаяване; утайка; 3. стоварване, складиране; 4. отлежаване (на вино).* * *die, -en наслояване наслойка: утаяване, утайка; -
40 doppelte Umschlingung
см. UmschlingungDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > doppelte Umschlingung
См. также в других словарях:
165 av. J.-C. — 165 Années : 168 167 166 165 164 163 162 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
165 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | ► ◄◄ | ◄ | 161 | 162 | 163 | 164 | 1 … Deutsch Wikipedia
165 — Années : 162 163 164 165 166 167 168 Décennies : 130 140 150 160 170 180 190 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-165 — Années : 168 167 166 165 164 163 162 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
165 — ГОСТ 165{ 81} Станки фрезерные консольные. Основные размеры. ОКС: 25.080.20 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 165 72 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 12/82, 9/88, 2/91 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ 165… … Справочник ГОСТов
165 AH — New page: 165 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 781 ndash; 782 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH165 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 781 ndash; 782 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
165 — Años: 162 163 164 – 165 – 166 167 168 Décadas: Años 130 Años 140 Años 150 – Años 160 – Años 170 Años 180 Años 190 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
165 a. C. — Años: 168 a. C. 167 a. C. 166 a. C. – 165 a. C. – 164 a. C. 163 a. C. 162 a. C. Décadas: Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. – Años 160 a. C. – Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. Siglos … Wikipedia Español
165-й меридиан восточной долготы — … Википедия
165ª Escuadra de Bombardeo en Picado — 165° Escuadra de Bombardeo en Picado Activa 1 de octubre de 1937 1 de mayo de 1939 País … Wikipedia Español
165 (число) — 165 сто шестьдесят пять 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 Факторизация: Римская запись: CLXV Двоичное: 10100101 Восьмеричное: 245 … Википедия