-
61 Pfuhl
der; -s: der feurige Pfuhlогненное озероDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pfuhl
-
62 Reichsfürsten
plимперские князьяв «Священной Римской империи (германской нации)» крупные феодалы, непосредственные вассалы императора; пользовались многими привилегиямиHeiliges Römisches Reich, Reichstag2Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichsfürsten
-
63 langweilige Vorstellung
скучное / неинтересное представлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > langweilige Vorstellung
-
64 lambswool
Schurwolle, LammwolleDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lambswool
-
65 das elektronische Belichtungssteuergerät / die elektronischen Belichtungssteuergeräte
n электронный аппарат управления экспонированием (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das elektronische Belichtungssteuergerät / die elektronischen Belichtungssteuergeräte
-
66 Hintenüberkippen
Hintenüberkippen (n)rus опрокидывание (с) назад -
67 Stoß m
поперечный (шварочный) шов, которым соединяют плахи (с разным шагом ячеи) одной пластины трала -
68 Angriffstrupp
-
69 Doppeltulpenform
fстыковое соединение с двумя симметричными криволинейными скосами кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Doppeltulpenform
-
70 abspielen
v odsvirati; das Drama (die Szene) spielt sich ab drama (prizor) se odigrava; der Handel spielt sich ab trgovina se vrši; abgespielte Karten rabljene igraće karte; ein abgespieltes Klavier rabljen klavir -
71 waschen
1. (wusch, gewáschen) vt1) мытьdas Gesícht, die Hände, die Füße, den Kopf [die Háare] wáschen — мыть лицо́, ру́ки, но́ги, го́лову
die Téller, die Gläser wáschen — мыть таре́лки, стака́ны [рю́мки]
das Áuto wáschen — мыть (авто)маши́ну
etw.
mit Wásser und Séife wáschen — мыть что-либо водо́й и мы́ломetw.
gut, tüchtig wáschen — мы́ть что-либо ста́рательно, хорошо́ich hábe mir die Hände gewáschen — я помы́л ру́ки
2) стира́ть(die) Wäsche, die Strümpfe, ein Kleid wáschen — стира́ть бельё, чулки́ [носки́], пла́тье
etw.
mit der Hand, mit der Wáschmaschine wáschen — стира́ть что-либо рука́ми, в стира́льной маши́не2. (wusch, gewáschen) ( sich)du hast die Hémden gut / sáuber gewáschen — ты хорошо́ / чи́сто постира́л руба́шки
мы́ться, умыва́тьсяich wásche mich mórgens und ábends / von Kopf bis Fuß — я мо́юсь у́тром и ве́чером / с головы́ до ног
hast du dich schon gewáschen? — ты уже́ помы́лся [умы́лся]?
sich kalt [mit káltem Wásser] / warm [mit wármem Wásser] wáschen — мы́ться [умыва́ться] холо́дной / тёплой водо́й
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > waschen
-
72 Fraktur
fфрактура, шрифт, составленный на основе готического, в начале XVI в. введён в качестве печатного шрифта, в его разработке принимал активное участие А. Дюрер. Первые письменные документы (имперской канцелярии в Праге) с применением фрактуры обнаруживаются уже в XIV в. Фрактура использовалась для всех немецкоязычных текстов вплоть до XVIII в. → Dürer Albrecht -
73 Affenschande
éíne Áffenschánde sein разг — неслыханный, возмутительный, невероятный
-
74 Bürette
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bürette
-
75 Hauptbahnhof
stazione centrale, principaleDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Hauptbahnhof
-
76 ablaichen
ablaichen vi зоол. мета́ть икру́ -
77 Anfeuchten
n отволаживание с. кож.; отволожка ж. кож.; смачивание с.; увлажнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfeuchten
-
78 Abweiser
-
79 Abzeichenprüfung
Ábzeichenprüfung f =, -enэкза́мен на получе́ние значка́ -
80 Sendeempfangsgerät
транссиверDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Sendeempfangsgerät
См. также в других словарях:
1534 — Années : 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1534 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | ► ◄◄ | ◄ | 1530 | 1531 | 1532 | 15 … Deutsch Wikipedia
1534 — Años: 1531 1532 1533 – 1534 – 1535 1536 1537 Décadas: Años 1500 Años 1510 Años 1520 – Años 1530 – Años 1540 Años 1550 Años 1560 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1534 — Year 1534 was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1534 January June * February 27 A group of Anabaptists, led by Jan Matthys, seize Münster in Westphalia and declare it The… … Wikipedia
1534 Näsi — is a main belt asteroid with an orbital period of 1649.3803209 days (4.52 years).[1] The asteroid was discovered on January 20, 1939. References ^ JPL Small Body Database Browser . NASA … Wikipedia
1534 год — Годы 1530 · 1531 · 1532 · 1533 1534 1535 · 1536 · 1537 · 1538 Десятилетия 1510 е · 1520 е 1530 е 1540 е · … Википедия
1534 en science — Années : 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1534 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 Décennies au Canada : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Chronologie dans le mo … Wikipédia en Français
1534 en littérature — Années : 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1534 en musique classique — Années : 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
(1534) Näsi — Asteroid (1534) Näsi Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7278 AE … Deutsch Wikipedia