Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

[1440]

  • 1 ubi sunt

    / ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?
       ¿dónde están?; ¿dónde han quedado?; ¿dónde están todos aquellos que nos han precedido?
       [ (de los sermones de la Edad Media): ¿dónde han quedado todos aquellos que nos han precedido en este mundo?]
       Ubi sunt? es un tópico literario utilizado en la literatura romana y transmitido tanto a la literatura occidental y significa literalmente ¿dónde están?; ¿dónde han quedado? Hace referencia a lo fugaz y contingente de las glorias de este mundo. Se usa para preguntar por personalidades desaparecidas y para recordar que la muerte nos iguala a todos. Un ejemplo lo encontramos en la obra de Jorge Manrique (1440-1479) Coplas a la muerte de su padre:
       ¿Qué se hizo el Rey Don Juan?
       Los Infantes de Aragón
       ¿qué se hicieron?
       ¿Qué fue de tanto galán,
       qué de tanta invención
       que trajeron?
       ¿Qué se hicieron las damas,
       sus tocados y vestidos,
       sus olores?
       ¿Qué se hicieron las llamas
       de los fuegos encendidos
       de amadores?
       ¿Qué se hizo aquel trovar,
       las músicas acordadas
       que tañían?
       ¿Qué se hizo aquel danzar,
       aquellas ropas chapadas
       que traían?

    Locuciones latinas > ubi sunt

См. также в других словарях:

  • 1440 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * in Courtenay, BC * in Wetaskiwin, ABIn the United States * in Scottsdale, AZ * in Cherokee, IA * in Riverside, CA * in Golden Valley, MN * in Manor, TX * in Livingston, TX * in… …   Wikipedia

  • 1440 — Années : 1437 1438 1439  1440  1441 1442 1443 Décennies : 1410 1420 1430  1440  1450 1460 1470 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1440-е — XV век: 1440 1449 годы 1420 е · 1430 е 1440 е 1450 е · 1460 е 1440 · 1441 · 1442 · 1443 · 1444 · 1445 · 1446 · 1447 · 1448 …   Википедия

  • 1440 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1410er | 1420er | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | ► ◄◄ | ◄ | 1436 | 1437 | 1438 | 14 …   Deutsch Wikipedia

  • 1440 — Also see: number 1440.Year 1440 was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1440 * February 21 The Prussian Confederation is formed. * September 13 Gilles de Rais is taken into… …   Wikipedia

  • -1440 — Années : 1443 1442 1441   1440  1439 1438 1437 Décennies : 1470 1460 1450   1440  1430 1420 1410 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C.  XVe siècle av. J.‑C.  XIV …   Wikipédia en Français

  • 1440 — ГОСТ 1440{ 78} Приборы для определения пенетрации нефтепродуктов. Общие технические условия. ОКС: 17.060 КГС: П66 Аппараты, посуда и химико лабораторное оборудование из стекла, фарфора и кварца Взамен: ГОСТ 1440 42 Действие: С 01.01.80 Изменен:… …   Справочник ГОСТов

  • 1440 — Años: 1437 1438 1439 – 1440 – 1441 1442 1443 Décadas: Años 1410 Años 1420 Años 1430 – Años 1440 – Años 1450 Años 1460 Años 1470 Siglos: Siglo XIV – …   Wikipedia Español

  • 1440 год — Годы 1436 · 1437 · 1438 · 1439 1440 1441 · 1442 · 1443 · 1444 Десятилетия 1420 е · 1430 е 1440 е 1450 е · …   Википедия

  • 1440-е годы — XV век: 1440 1449 годы 1440 • 1441 • 1442 • 1443 • 1444 • 1445 • 1446 • 1447 • 1448 • …   Википедия

  • 1440 en architecture — Décennie 1440 en architecture Années de l architecture : 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Décennies de l architecture : 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»