-
81 behandeln
vt1) обраща́ться, обходи́тьсяséine Fréunde, séine Kollégen írgendwie behándeln — обходи́ться как-либо со свои́ми друзья́ми, сослужи́вцами
fréundlich behándeln — обраща́ться с кем-либо по-дру́жескиgut, kalt behándeln — обойти́сь с кем-либо хорошо́, хо́лодноich lásse mich nicht so behándeln! — я не позво́лю так со мной обраща́ться!
2) лечи́тьéinen Kránken behándeln — лечи́ть больно́го
éine Kránkheit behándeln — лечи́ть боле́знь
ríchtig behándeln — лечи́ть пра́вильно
áufmerksam behándeln — лечи́ть кого-либо внима́тельноmich behándelt díeser Arzt — меня́ ле́чит э́тот врач
sich behándeln lássen — лечи́ться
ich lásse mich bei díesem Arzt behándeln — я лечу́сь у э́того врача́
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > behandeln
-
82 Alliierten-Museum
nМузей союзников, в Берлине, экспозиция посвящена роли западных держав – Великобритании, Франции, Соединённых Штатов Америки – в жизни Западного Берлина и Германии в период 1945-1994 гг. Представлен английский самолет "хастингс" (Hastings), участвовавший в наведении "воздушного моста" между Западной Германией и Западным Берлином в 1948 г. во время тринадцатимесячной блокады города советскими властями. Самолёты союзников сбрасывали тогда продовольствие для жителей Западного Берлина. Музей основан в 1998 г., размещается в бывшем кинотеатре армии США "Аутпост" ("Outpost") и в находящейся рядом мемориальной библиотеке английского художника-абстракциониста Николсона (Nicholson Ben, 1894-1982) → Berlin, Berlin (West), Berliner Blockade, Luftbrücke, Deutsch-Russisches Museum -
83 Abdankung
-
84 Abrichthobelmaschine
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abrichthobelmaschine
-
85 Farbwertanteile
Синонимы: Normfarbwertanteile -
86 Farbverzerrung
Synonyme: Farbverschiebung, Farbwandlung -
87 Andreaskreuz
croce di S.AndreaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Andreaskreuz
-
88 Böhmisch Brod
m. CZČeský BrodDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Böhmisch Brod
-
89 Aallager
Aallager n нерести́лище угре́й -
90 Knofe
n.garlic, frequently used in Bavaria, but nonetheless unpopular in overcrowded beer tents.Knoblauch, in Bayern oft verwendet, aber eher unbeliebt im überfüllten Bierzelt; Beispiel: "De Maz! De stinkt nach Knofe." -
91 abfahrbares
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abfahrbares
-
92 Abbügler
глади́льщик -
93 abdeichen
ábdeichen vtогражда́ть да́мбой -
94 Arbeitsgang
рабочий ход -
95 Abklopfeinrichtung
(f)приспособление для выбивания пыли (в рукавном фильтре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abklopfeinrichtung
-
96 bürsten
[чистить щеткой](сильно, ожесточенно) отколотить кого-либо; часто с усиливающими приставкамиabbürsten, niederbürsten, wegbürsten, zubürstenHoffentlich bürsten sie uns nicht wieder zusammen! -
97 abgelagert
лежалый, слежавшийся (о товаре или материале)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abgelagert
-
98 abermals
abermals igen, endnu en gang, påny -
99 Abfallprodukt
Abfallprodukt n avfallsprodukt -
100 Überschwänglichkeit f
екзалтираност {ж}
См. также в других словарях:
123 av. J.-C. — 123 Années : 126 125 124 123 122 121 120 Décennies : 150 140 130 120 110 100 90 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
123 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 740 ndash; 741 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=120 AH yp2=121 AH yp3=122 AH year=123 AH ya1=124 AH ya2=125 AH ya3=126 AH dp3=90s AH… … Wikipedia
123 — Cette page concerne l année 123 du calendrier julien. Pour l année 123, voir 123. Pour le nombre 123, voir 123 (nombre). Pour la série télévisée espagnole, voir Un, dos, tres Années : 120 121 122 123 124 125 … Wikipédia en Français
123 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | ► ◄◄ | ◄ | 119 | 120 | 121 | 122 | … Deutsch Wikipedia
-123 — Années : 126 125 124 123 122 121 120 Décennies : 150 140 130 120 110 100 90 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
123 — ГОСТ 123{ 98} Кобальт. Технические условия. ОКС: 77.120.70 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 123 78 Действие: С 01.07.99 Примечание: см. также переиздание 2001 в сб. Цветные металлы. Сурьма, ртуть, литий, индий,… … Справочник ГОСТов
123-78-4 — Sphingénine Sphingénine Général … Wikipédia en Français
123-31-9 — Hydroquinone Hydroquinone Formule semi développée de l hydroquinone Général Nom IUPAC benzène 1,4 diol … Wikipédia en Français
123-38-6 — Propionaldéhyde Propionaldéhyde Structure du propanal Général Nom IUPAC Propanal … Wikipédia en Français
123-51-3 — 3 méthylbutan 1 ol 3 méthylbutan 1 ol Général Nom IUPAC 3 méthylbutan 1 ol Synonymes … Wikipédia en Français
123-54-6 — Acétylacétone Acétylacétone Général Nom IUPAC Pentane 2,4 dione Synonymes diacétylméthane … Wikipédia en Français