-
1 Aktienzertifikat
Aktienzertifikat n BANK, BÖRSE (BE) share certificate, (AE) stock certificate; (AE) American Depositary Receipt (für die bei US-amerikanischen Banken hinterlegten Bestände an nichtamerikanischen Aktien)* * *n <Bank, Börse> share certificate (BE), stock certificate (AE) ; American Depositary Receipt (AE) (für die bei US-amerikanischen Banken hinterlegten Bestände an nichtamerikanischen Aktien)* * *Aktienzertifikat
share warrant (certificate) (Br.), stock warrant (Br.) (certificate, US), certificate of stock (US);
• gelochtes Aktienzertifikat punch-card stock (US);
• Aktienzertifikat auf den Inhaber share warrant [to bearer];
• Aktienzertifikat für zum Zweck der Stimmrechtsausübung erfolgte treuhänderische Übertragung des Aktienkapitals voting trust certificate (US). -
2 kicker
-
3 abservieren
(trennb., hat)I v/i clear the tableII v/t: jemanden abservieren umg. give s.o. the boot; (ermorden) bump s.o. off; den Gegner abservieren thrash one’s opponent(s); abspeisen* * *ạb|ser|vie|ren ptp a\#bserviert sep1. vito clear the table2. vt1) Geschirr, Tisch to clear2) (inf = entlassen, kaltstellen)jdn abservieren — to get rid of sb
3) (SPORT sl = besiegen) to thrash (inf)* * *ab|ser·vie·ren *II. vt1. (abräumen)den Tisch \abservieren to clear the table▪ jdn \abservieren to get rid of sbjdn eiskalt \abservieren to get rid of sb in a cold and calculating manner* * *1.intransitives Verb clear away2.transitives Verb1)ein Gedeck/den Tisch abservieren — clear away a cover/clear the table
2) (salopp): (absetzen, kaltstellen) throw out* * *abservieren (trennb, hat)A. v/i clear the tableB. v/t:* * *1.intransitives Verb clear away2.transitives Verb1)ein Gedeck/den Tisch abservieren — clear away a cover/clear the table
2) (salopp): (absetzen, kaltstellen) throw out -
4 abgebrannter Kernbrennstoff
m < nukl> ■ spent fuelGerman-english technical dictionary > abgebrannter Kernbrennstoff
-
5 angeköpft
-
6 auflaufen
auflaufen v accrue -
7 lacksichern
(lacksi)посадить на лак /винт/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > lacksichern
-
8 Adlerlachs
Ad·ler·lachs mcoraker, shadefish -
9 Abspannmaterial
Abspannmaterial n (AE) stays and guysDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abspannmaterial
-
10 Abstimmspule
Abstimmspule f tuning coil [inductance]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abstimmspule
-
11 Eisaussussung
-
12 Antriebsrolle
f COMP [des Druckers] capstan -
13 Baukalk
mNatursteingebäude, Werkstoffeigenschaften building lime -
14 Backe
-
15 abgegrenzt
1. marked-off2. zoned -
16 golfenergie
-
17 Nichtbrennbarkeitsprüfung
f ISO 1182 <qualit.mat> ■ non-comustibility test ISO 1182German-english technical dictionary > Nichtbrennbarkeitsprüfung
-
18 Betonfertigteile
Betonfertigteile npl (EN 1182) precast concrete productsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonfertigteile
См. также в других словарях:
1182 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1178 | 1179 | 1180 | 11 … Deutsch Wikipedia
1182 — Années : 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 Décennies : 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1182 — Años: 1179 1180 1181 – 1182 – 1183 1184 1185 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1182 год — Годы 1178 · 1179 · 1180 · 1181 1182 1183 · 1184 · 1185 · 1186 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · … Википедия
1182 Ilona — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ilona symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = March 03, 1927 designations = yes mp name … Wikipedia
1182 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 Francs … Wikipédia en Français
(1182) Ilona — Asteroid (1182) Ilona Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2603 AE … Deutsch Wikipedia
1182 — Events* Canute VI is crowned king of Denmark. * Serbia allies itself with Hungary to gain independence. * The first Sejm, or Polish Parliament, convenes at Łęczyca. * The Jews are expelled from Paris by Philip II of France. * The Maronites… … Wikipedia
1182 — … Википедия
1182 — матем. • Запись римскими цифрами: MCLXXXII … Словарь обозначений
1182 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 14. Jh. v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jahrhundert v. Chr. | 11. Jh. v. Chr. | 10. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia