Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

[117]

  • 21 raspitati

    (-ivati se) nach|fragen, er-fra'gen, erfo'rschen, sich erku'ndi-gen nach et, über et. (j-n.) Erku'n-digungen ein|holen (ein|ziehen) (202); (sich) scheiden (117); r. se za nečije zdravlje sich nach j-s Befinden erkundigen; r. brak eine Ehe scheiden, sich scheiden lassen

    Hrvatski-Njemački rječnik > raspitati

  • 22 raspoznati

    (-vati) unterschei' den (117), erke'nnen (75)

    Hrvatski-Njemački rječnik > raspoznati

  • 23 rastati

    (-jati) se scheiden (b i h) (117), (sich) trennen, auseina'nder|-gehen (b) (54)

    Hrvatski-Njemački rječnik > rastati

  • 24 razaznati

    erke'nnen (75), unterschei'-den (117), verne'hmen (97)

    Hrvatski-Njemački rječnik > razaznati

  • 25 razlikovati

    unterschei'den (117); ab|weichen (b) (192); r. se sich unterschei'den; sich ab|heben (72), ab|stechen (162), verschie'den sein (b) (147); njihova se mišljenja veoma razlikuju ihre Meinungen weichen voneinander stark ab; pojedinosti se mogu samo dalekozorom r. Einzelheiten können nur mit dem Fernglas unterschieden werden

    Hrvatski-Njemački rječnik > razlikovati

  • 26 razlučiti

    ab|sondern, scheiden, aus|-scheiden, trennen, teilen; unterschei'den (117)

    Hrvatski-Njemački rječnik > razlučiti

  • 27 razvesti

    (-oditi) (razvedem) scheiden (117); vertei'len; r. se sich scheiden (lassen, 84)

    Hrvatski-Njemački rječnik > razvesti

  • 28 riješiti

    (rješavati) lösen, auf|lösen; entschei'den (117); erle'digen; frei|-sprechen (159); entbi'nden (13); beschlie'ßen; r. se (na nešto) sich entschlie'ßen (129) zu et.; r. se koga j-n los|werden (b) (196), sich los|-machen von; r. molbu ein Gesuch erledigen; r. zagonetku ein Rätsel lösen; r. koga dužnosti j-n einer Pflicht entbinden; r. optužnika einen Angeklagten freisprechen; r. se zla ein Übel loswerden; što ste riješili? was habt ihr (haben Sie) beschlossen?

    Hrvatski-Njemački rječnik > riješiti

  • 29 sliniti

    (-čiti) geifern, rotzen, Schleim (Speichel) aus|scheiden (117); dijete slini das Kind sabbert (geifert)

    Hrvatski-Njemački rječnik > sliniti

  • 30 umirati

    sterben (b), ab|sterben (b) (167), hin|scheiden (b), aus dem Leben scheiden (b) (117)

    Hrvatski-Njemački rječnik > umirati

  • 31 umrijeti

    sterben (b) (167), hin|schei-den (b), versehei'den (b) (117), heim|gehen (b) (54), ab|leben; den Geist auf|geben (50); (kolokv.) ins Gras beißen (5); blago (nenadano, bijedno) u. sanft (plötzlich, elend) sterben (verscheiden); u. prirod-non (naprasitom) smrću eines natürlichen (gewaltsamen) Todes sterben; u. od gladi Hungers (vor Hunger) sterben (b), den Hungertod erleiden

    Hrvatski-Njemački rječnik > umrijeti

  • 32 zakrmeljiti

    Augenbutter aus|scheiden (117)

    Hrvatski-Njemački rječnik > zakrmeljiti

  • 33 ždrebati

    losen, verlo'sen aus|losen, et. durch das Los entschei'den (117), das Los entscheiden lassen

    Hrvatski-Njemački rječnik > ždrebati

См. также в других словарях:

  • 117 км — название нескольких железнодорожных остановочных пунктов: 117 км платформа во Владимирской области на линии Александров Ярославль. 117 км платформа в Ленинградской области на линии Санкт Петербург Выборг. 117 км остановочный пункт Куйбышевской… …   Википедия

  • 117 av. J.-C. — 117 Années : 120 119 118   117  116 115 114 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 117 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 734 ndash; 735 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=114 AH yp2=115 AH yp3=116 AH year=117 AH ya1=118 AH ya2=119 AH ya3=120 AH dp3=70s AH… …   Wikipedia

  • 117 — Années : 114 115 116  117  118 119 120 Décennies : 80 90 100  110  120 130 140 Siècles : Ier siècle  IIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 117 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | ► ◄◄ | ◄ | 113 | 114 | 115 | 116 | …   Deutsch Wikipedia

  • -117 — Années : 120 119 118   117  116 115 114 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 117 — Este artículo trata sobre el año 117. Para otros usos de ese número, véase Ciento diecisiete. Años: 114 115 116 – 117 – 118 119 120 Décadas: Años 80 Años 90 Años 100 – Años 110 – Años 120 Años 130 Años 140 …   Wikipedia Español

  • 117-39-5 — Quercétine Quercétine Général Nom IUPAC 3,3 ,4 ,5,7 pentahydroxy 2 phenylchromen 4 one ou 2 (3,4 dihydroxyphenyl) 3,5,7 trihydroxy 4H chromen 4 one …   Wikipédia en Français

  • 117-80-6 — Dichlone Dichlone Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • 117-89-5 — Trifluopérazine Trifluopérazine Général Nom IUPAC 10 [3 (4 méthylpipérazin 1 yl)propyl] 2 (trifluorométhyl) 10H phénothiazine …   Wikipédia en Français

  • 117-96-4 — Acide diatrizoïque Acide diatrizoïque Général No CAS …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»